ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Tropare, kondake dhe madhërime

глас 4

↑ Pjesë e: Тропари праведным и блаженным← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

i cili në tokë për hir të Krishtit, për hir të vullnetit, u shndërrua në dhunë, / dhe urrej bukurinë e kësaj bote, / dhe lojërat e mishit të vyshkur nga agjërimi dhe etja, / dhe shtrirë në tokë, / nga të ftohtit dhe ngricat e dimrit, / dhe nga nxehtësia e diellit dhe shiut / dhe vështirësitë e tjera, nuk u tërhoqa kurrë nën mbulesë mbi çati dhe pa pasur ndihmë, / dhe nuk u pata nën mbulesë me trupin tim, / / dhe pa pasur ndihmë. Shpirt je si ari në furrë me virtytet e tua, / Prokopi i urtë, / me besim, duke nderuar kujtimin tënd / dhe me zell që rrjedh në reliket e tua, / duke lavdëruar Fjetjen tënde të shenjtë, / I lutem Krishtit Zot, o shpirt fisnik, / Zoti na çliroftë nga pushtimi barbar dhe grindjet civile / dhe shpirtin tonë mëshirë të madhe/ dhe paqen e botës.

* * *

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.