ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Кој од Бога горе беше усовршен со божествената благодат/ и украсен со добриот морал,/ просветлен од Светиот Дух,/ со светоста во страстите Божји/ се удостои за благодатта на Божествениот Дух,/ ја пасеше Црквата Божја на руската митрополија,/ надвладеа сè со пост, претрпувајќи, постојано прекумерно. Митрополитот Петар за помош,/ и ова имајќи помошник/ и по неговите стапки./ Прифатлив слуга,/ држејќи ги Божјите заповеди, поучуваме со Духот Божји,/ просветлувајќи ги верните луѓе со учењето на твоите зборови,/ со простување украси го твојот живот,/ ќе го прегрнеме Господа уште од детството,/ и поради оваа чест, Го сакам Христос, над сè, епископот/. се случи како блескаво сонце, од српската земја, и до сите краишта на руската земја светна со добродете епископи и за сите христијани,// нека ве спаси заради вашата душа наша.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.