ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

الذي من الله فوق كمل بالنعمة الإلهية/ وتزين بالأخلاق الحميدة/ واستنار بالروح القدس/ وتمم القداسة في آلام الله/ استحق نعمة الروح الإلهي/ ورعى كنيسة الله في العاصمة الروسية/ تغلب على كل شيء بالصوم، واحتمل القلق، وتغلب على الاضطهاد،/ واستغاث على الدوام بالقديس بطرس المطران/ وهذا له معين،/ واتبع خطواته/. أيها الخادم المقبول، / حفظ وصايا الله، نرشد بروح الله، / تنوير المؤمنين بتعليم كلماتك، / تزيين حياتك بالمغفرة، / سنعانق الرب منذ الطفولة، / ونحب المسيح قبل كل شيء. / لهذا السبب، أتشرف بالكرسي الأسقفي، / ومثل الشمس المشرقة، حدث من الأرض الصربية، / وأشرق بالفضيلة إلى جميع أطراف الأرض الروسية، / ظهر نور العالم، / و رقد الرب من هذه الحياة إلى الراحة الأبدية، / أسقف الله العظيم، المطران القبرصي، / معلم ومعلم الأرض الروسية، / واقفًا دائمًا أمام عرش الثالوث الأقدس، / صلي إلى الرب باجتهاد / من أجل الأساقفة ومن أجل جميع المسيحيين، // ليخلصك من أجل روحك لنا.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.