ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Který od Boha shora byl dokonal božskou milostí/ a ozdoben dobrými mravy,/ osvícen Duchem svatým,/ dosáhl svatosti v Božím umučení,/ stal se hodným milosti Božího Ducha,/ pásl Boží Církev ruské metropole,/ překonal vše půstem, snášel úzkost, překonal pronásledování s pomocí o pomoc,/ vždy na pomoc přivolal tohoto sv. a metropolitu/ v jeho šlépějích./ Přijatelný služebníku,/ zachováváme přikázání Boží, poučujeme Duchem Božím,/ osvěcujeme věrné lidi učením tvým slovům,/ odpuštěním zdobíme tvůj život,/ budeme objímat Pána od dětství,/ a milovat Krista nadevše./ Z tohoto důvodu jsem poctěn biskupským sídlem,/ a jako slunce, jako ze srbské země a země se staly všechny konce ruské země se ctností,/ zjevilo se světlo světa,/ a přemístilo se Pánu z tohoto života do věčného odpočinku,/ velký biskup Boží, kyperský metropolita,/ učitel a rádce ruské země,/ vždy stojící před trůnem Nejsvětější Trojice,/ modli se k Pánu pilně/ za biskupy a za všechny křesťany, ať tě zachrání za naše duše,//

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.