ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Тропари, кондаци и величания

глас 4

↑ Част от: Тропари святителям← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Който от Бога беше усъвършенстван с божествена благодат/ и украсен с добри нрави,/ просветен от Светия Дух,/ като извърши светост в страстите Божии,/ се удостои с благодатта на Божествения Дух,/ пасейки Божията Църква на Руската митрополия,/ като победи всичко с пост, претърпя тревоги, победи гонения,/ винаги призовавайки св. Петър митрополита за помощ,/ и това имайки помощник,/ и следвайки неговите стъпки./ Приемлив служител,/ пазейки Божиите заповеди, наставляваме с Божия Дух,/ просвещавайки верни хора с учението на твоите думи,/ с прошка украсявайки живота си,/ ще прегърнем Господа от детството,/ и възлюбим Христа повече от всичко./ Поради тази причина съм удостоен с епископското място,/ и, като сияещото слънце, от сръбската земя стана,/ и във всички краища на руската земя засия с добродетел,/ светилото на света се яви,/ и се отпусна към Господа от този живот във вечен покой,/ великият Божи епископ, Киприян митрополит,/ учител и наставник на руската земя,/ пред престола на Пресветата Троица винаги стоящ,/ моли Господа усърдно/ за епископи и за всички християни,// да те спаси заради твоята душа наша.

* * *

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.