Dumnezeu să învie iarăși și să se împrăștie vrăjmașii Săi, iar cei ce-L urăsc să fugă de prezența Lui. Așa cum fumul dispare, lăsați-i să dispară; Precum ceara se topește în fața focului, tot așa să piară demonii pentru cei ce iubesc pe Dumnezeu și pentru cei care semnează semnul crucii și spun cu bucurie: Bucură-te, prea cinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului, alungă demonii cu puterea Domnului nostru beat Iisus Hristos, care a coborât în iad și a călcat în picioare toată cinstea și puterea vrăjmașului Său, care și-a alungat cinstea și puterea diavolului. O, prea cinstită și dătătoare de viață cruce a Domnului! ajuta-ma, cu Sfanta Doamna Fecioara Maria, si cu toti Sfintii in veci. Amin. Dumnezeu să învie iarăși și să fie nimiciți vrăjmașii Săi, iar cei care-L urăsc să fugă de fața Lui! Pe măsură ce fumul dispare, așa vor dispărea!
Precum ceara se topește din căldura focului, tot așa vor dispărea demonii din prezența celor ce iubesc pe Dumnezeu, care se semnează cu semnul crucii și strigă în biruință: Bucură-te, Prea slăvită și dătătoare de viață Cruce a Domnului, alungând demonii prin puterea dumnezeiască a Domnului nostru Iisus Hristos răstignit peste tine, care a coborât acolo în iad forțele Sale și a călcat în iad forțele Sale, care a călcat în iad, forțele Sale și a călcat în picioare. Cruce pentru a alunga orice inamic. O, preaslăvită și dătătoare de viață Cruce a Domnului! Nu ne părăsi cu ajutorul tău, împreună cu mijlocirea Maicii Domnului, a Sfintei Fecioare Maria și a tuturor Sfinților în veci! Da va fi!
Explicaţie
Ridică-te, Doamne, și cu învierea Ta împrăștie și învinge pe cei vrăjmași Ție și pe cei credincioși Ție! Precum dispare fumul pământului, la fel să dispară și ei, deși fumul chinului lor, la judecata Ta cumplită, nu va înceta să fumeze pentru totdeauna! (Apoc. 19:3). Așa cum ceara se topește și dispare din căldura focului, tot așa demonii se vor topi și vor dispărea din căldura credinței noastre în Tine, căci Tu ești focul care mistuie tot ce este necurat (Evr. 12:29) și din chipul pe noi al crucii Tale, pe care Tu ai purtat păcatele noastre în trupul Tău, pentru ca noi să trăim drept păcat (1. 2:24)! Slăvim solemn această imagine a mântuirii noastre, prin care Tu ai mulțumit adevărul lui Dumnezeu, sau Domnul Te-a trimis să împaci totul cu Sine, atât pământesc, cât și ceresc, dându-ne pacea prin sângele Crucii Tale (Col. 1:20)! Cântăm biruitor și mărim Sfânta Ta Cruce ca steagul propriei noastre victorii, pentru că tot ceea ce este născut din Dumnezeu biruiește lumea, iar biruința prin care biruim este credința noastră! (1 Ioan 5:4).
Dacă hainele Tale pământești, Doamne, s-au dăruit puterea tămăduirii și din Chipul Tău, înscris în mod miraculos pe pânză, muribunzii s-au înviat, atunci de pe Crucea Ta, acest altar universal, pe care Tu, Mielul lui Dumnezeu, ai fost junghiat pentru păcatele noastre și pe care s-a revărsat sângele Tău preacurat și lacrimile Preacuratei Tale putere de minuni, Maica Ta nu se va revărsa. și dătătoare de viață! Pe această cruce, întinzând brațele Tale atotputernice, parcă cu dorința de a îmbrățișa lumea întreagă, neexcluzându-i pe vrăjmașii Tăi, ai spus: Părinte! în mâna Ta lau duhul Meu (Luca 23:46) și m-am plecat, capul încoronat de la Tatăl și capul mușcat de spini de la copii! Dar când actul infernal al trădării Te-a descoperit fără viață pe cruce, Tu, ca stăpân al celor vii și al morților, ai suflat bucurie în sufletele celor drepți și, după ce ai dat exemplu de blândețe și smerenie pe pământ, Te-ai arătat în iad ca Dumnezeul Atotputernic și Judecătorul groaznic! După ce a călcat în picioare forțele diavolului și ai scos pe cei drepți din umbra morții în ceruri, Tu ai dat pământului steagul Tău biruitor - crucea Ta: să nu se tulbure inimile noastre de iad și să nu se teamă (Ioan 14:27) O, Cruce slăvită a Domnului!
Umbriți de chipul Tău Sfânt și observați de puterea dătătoare de viață, nu ne vom teme de niciun dușman! Să nu cădem dureros în fața ispitelor lui și nu vom pierde dragostea și recunoștința față de Cel ce a pătimit pentru tine, de dragul mântuirii noastre! Căci prin tine nu ne-a dat Dumnezeu duhul bolii, ci duhul puterii, al iubirii și al minții sănătoase (2 Tim. 1, 7): ci Tu, însemnându-ne pe noi fii aleși ai Bisericii lui Hristos, împreună cu mijlocirea Preasfintei Maicii Domnului pentru noi, care ne-a înfiat la picioarele Tău, și rugăciunile tuturor sfinților sfinților, care nu deschide porțile pentru tine, noi cu ajutorul Tău - pentru totdeauna! Să fie adevărat!
Rugăciunea înainte de culcare
text slav
traducere rusă
În mâinile Tale, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, lau duhul meu; Tu mă binecuvântezi, ai milă de mine și îmi dăruiește viața veșnică. Amin.
În mâinile Tale, Doamne și Dumnezeul meu, Iisuse Hristoase, încredințez sufletul meu! Binecuvântează și ai milă de mine și dă-mi viața veșnică în Împărăția Ta! Cu adevărat mă rog Ție!
Explicaţie
Dumnezeu! După ce ai împlinit isprava mântuirii noastre și a împlinit voia veșnică a Tatălui Tău, Te-ai odihnit pe cruce cu cuvintele: Tată! Îmi dau Duhul în mâinile Tale! Acum, după ce am împlinit ziua vieții mele, după bunătatea și îndelungă răbdare, și aducându-mi aminte de cuvintele profetului Tău: Pregătește-te zilnic ca și cum ar fi să mori astăzi (Is. 38, 1), mergând la culcare, Îți repet cuvintele, după exemplul Tău și după învățătura Apostolului Tău, care a spus: Dumnezeu nu ne-a hotărât să primim mântuirea lui Hristos, care ne-a hotărât să primim mântuirea lui Hristos, care a murit astfel, fie că suntem treji sau adormiți, trăim cu El (1 Tes. 5, 9), cufundându-ne în somnul odihnei pământești și umbriți de chipul crucii Tale dătătoare de viață, Te rog bunătății Tale: ridică-mă din această asemănare a morții din nou la viață și la activitate în Numele Tău, în împlinirea cuvintelor aceluiași Apostol, că, dacă suntem și noi ca unitatea morții cu Tine, trebuie să fim și noi ca unitatea morții cu Tine. înviere (Romani 6:5)! Știu, Doamne, că sunt un mare păcătos înaintea Ta, dar cunosc și nemărginirea milei Tale; și de aceea din toată inima strig către Tine: Părinte!
Am păcătuit împotriva cerului și înaintea Ta! iartă-mă și binecuvântează-mă, ca Tatăl iubitor de copii al fiului risipitor! Dumnezeu! fii milostiv cu mine, păcătosul, și miluiește-mă pe mine ca vameș! Și adu-mă aminte, Doamne, în împărăția Ta, ca un hoț care a crezut în Tine! Da va fi!