ليقوم الله من جديد، ويتبدد أعداؤه، ويهرب من يكرهونه من محضره. كما يختفي الدخان، دعهم يختفون؛ كما يذوب الشمع في وجه النار، هكذا تهلك الشياطين نيابة عن محبي الله، والذين يرسمون إشارة الصليب، القائلين بفرح: افرحوا، يا صليب الرب الكريم المحيي، اطرد الشياطين بقوة ربنا السكران يسوع المسيح، الذي نزل إلى الجحيم وداس قوة إبليس، والذي أعطانا صليبه الكريم ليطرد كل معاند. يا صليب الرب الكريم والمحيي! ساعدني مع السيدة القديسة مريم العذراء ومع جميع القديسين إلى الأبد. آمين. ليقوم الله من جديد، ويهلك أعداؤه، ويهرب من يكرهونه من وجهه! كما يختفي الدخان، كذلك سوف يختفون!
كما يذوب الشمع من دفء النار، هكذا تختفي الشياطين من حضرة محبي الله، الذين يرسمون أنفسهم بعلامة الصليب ويصرخون منتصرين: افرحي، يا صليب الرب الممجد والمحيي، طارد الشياطين بقوة ربنا يسوع المسيح الإلهية المصلوب عليك، الذي نزل إلى الجحيم، وداس هناك قوات الشيطان، والذي أعطانا صليبه الممجد ليطرد كل عدو. يا صليب الرب الممجد والمحيي! لا تتركنا بمعونتك وبشفاعة سيدتنا مريم العذراء وجميع القديسين إلى الأبد! نعم سوف!
توضيح
قم يا رب وبدد بقيامتك واهزم أعداءك والمؤمنين لك! كما يختفي دخان الأرض، فليختفوا أيضًا، على الرغم من أن دخان عذابهم، عند دينونتك الرهيبة، لن يتوقف عن التدخين إلى الأبد! (رؤيا 19: 3). كما يذوب الشمع ويختفي من دفء النار، هكذا تذوب الشياطين وتختفي من دفء إيماننا بك، لأنك أنت النار التي تأكل كل شيء نجس (عب 12: 29)، ومن صورة صليبك التي علينا، التي حملت عليها خطايانا في جسدك، حتى أننا إذ متنا عن الخطية نحيا للبر (1 بط 2: 24)! إننا نمجد رسميًا صورة خلاصنا هذه، التي بها أرضيت حق الله، أو أرسلك الرب لتصالح معه كل شيء، أرضيًا وسماويًا، ويمنحنا السلام بدم صليبك (كولوسي 1: 20)! إننا نرنم منتصرين ونعظم صليبك المقدس راية انتصارنا، لأن كل ما ولد من الله ينتصر على العالم، والنصر الذي به ننتصر هو إيماننا! (1 يوحنا 5: 4).
إذا مُنحت ثيابك الأرضية ، يا رب ، قوة الشفاء ، ومن صورتك ، المنقوشة بأعجوبة على الكتان ، تم رفع الموتى ، ثم من صليبك ، هذا المذبح الشامل ، الذي ذبحت عليه أنت ، حمل الله من أجل خطايانا ، والذي سُكب عليه دمك الطاهر ودموع أمك الطاهرة ، لن تُسكب أعلى قوة من المعجزات. وواهب الحياة! على هذا الصليب، باسطًا ذراعيك القديرتين، كما لو كنت ترغب في احتضان العالم كله، دون استبعاد أعدائك، قلت: أيها الآب! في يدك استودع روحي (لوقا 23: 46) وانحني، الرأس المتوج من الآب، والرأس المغروس من الأبناء! ولكن عندما كشف عمل الخيانة الجهنمي أنك هامد على الصليب، أنت، بصفتك مالك الأحياء والأموات، بثت الفرح في نفوس الأبرار، وبعد أن قدمت مثالاً للوداعة والتواضع على الأرض، ظهرت في الجحيم بصفتك الله القدير والديان الرهيب! بعد أن داس قوى الشيطان وأخرج الأبرار من ظلال الموت إلى السماء، أعطيت الأرض رايتك المنتصرة - صليبك: لا تضطرب قلوبنا بالجحيم ولا تخاف (يوحنا 14: 27) يا صليب الرب الممجد!
في ظل صورتك المقدسة، ومراعاة القوة المحيية، لن نخاف من أي عدو! دعونا لا نسقط بشكل مؤلم أمام إغراءاته ولن نفقد الحب والامتنان لمن تألم عليك من أجل خلاصنا! لأنه بك لم يعطنا الله روح المرض، بل روح القوة والمحبة والنصح (2 تيموثاوس 1: 7): أما أنت، إذ تجعلنا أبناء مختارين لكنيسة المسيح، مع شفاعة والدة الإله القديسة فينا، التي تبنتنا عند قدمك، وصلوات جميع القديسين، الذين فتحت بواسطتك أبواب ملكوت السماوات، فلا تتركنا بعونك إلى الأبد. فليكن صحيحا!
الصلاة قبل النوم
النص السلافي
الترجمة الروسية
بين يديك، أيها الرب يسوع المسيح، يا إلهي، أستودع روحي. باركني وارحمني وامنحني الحياة الأبدية. آمين.
بين يديك، أيها الرب وإلهي، يسوع المسيح، أستودع نفسي! باركني وارحمني وامنحني الحياة الأبدية في ملكوتك! حقا أدعو لك!
توضيح
إله! بعد أن أنجزت عمل خلاصنا وحققت إرادة أبيك الأبدية، استراحت على الصليب بالكلمات: أيها الآب! أستودع روحي بين يديك! والآن، وقد أكملت يوم حياتي حسب صلاحك وطول أناتك، متذكرًا كلام نبيك: "هيئ نفسك كل يوم كأنك ستموت اليوم" (إش 38: 1)، وذهاب إلى النوم، أكرر كلامك على مثالك، وبحسب تعليم رسولك الذي قال: "لم يقرر الله أن نقبل غضبًا، بل ننال الخلاص بربنا يسوع المسيح الذي مات من أجلنا، حتى إذا سهرنا أو نمنا نحيا معه" (1 تس 5: 9)، وأنا غارق في نوم الراحة الأرضية، وتظلله صورة صليبك المحيي، أطلب من صلاحك أن تقيمني من شبه الموت هذا إلى الحياة والعمل في اسمك، تحقيقًا لقول نفس الرسول: إن كنا متحدين بك بشبه الموت، ينبغي لنا أيضًا أن نتحد بشبه القيامة (رومية 5:6)! أعلم يا رب أنني خاطئ عظيم أمامك، ولكني أعرف أيضًا لا نهاية لرحمتك؛ ولذلك أصرخ إليك من كل قلبي: أيها الآب!
لقد أخطأت إلى السماء وأمامك! اغفر لي وباركني، مثل أب الابن الضال المحب للأطفال! إله! ارحمني أنا الخاطئ وارحمني كعشار! واذكرني يا رب في ملكوتك كلص آمن بك! نعم سوف!