Είθε ο Θεός να αναστηθεί και οι εχθροί Του να σκορπιστούν, και όσοι Τον μισούν να φύγουν από την παρουσία Του. Όπως εξαφανίζεται ο καπνός, ας εξαφανιστούν. Όπως το κερί λιώνει μπροστά στη φωτιά, έτσι και οι δαίμονες ας χαθούν για λογαριασμό εκείνων που αγαπούν τον Θεό και όσων υπογράφουν το σημείο του σταυρού και που λένε με χαρά: Χαίρε, τιμιότατο και ζωοποιό Σταυρό του Κυρίου, διώξε τους δαίμονες με τη δύναμη του μεθυσμένου Κυρίου μας Ιησού Χριστού, που κατέβηκε στην κόλαση και καταπάτησε κάθε τιμή και σταυρό του διαβόλου. Ω τιμιώτατε και ζωοποιό σταυρό του Κυρίου! βοήθησέ με, με την Παναγία την Παναγία, και με όλους τους Αγίους για πάντα. Αμήν. Είθε ο Θεός να αναστηθεί και να καταστραφούν οι εχθροί Του, και να φύγουν από το πρόσωπό Του όσοι Τον μισούν! Όπως εξαφανίζεται ο καπνός, έτσι θα εξαφανιστούν!
Όπως το κερί λιώνει από τη ζεστασιά της φωτιάς, έτσι και οι δαίμονες θα εξαφανιστούν από την παρουσία εκείνων που αγαπούν τον Θεό, που υπογράφουν τον εαυτό τους με το σημείο του σταυρού και κραυγάζουν θριαμβευτικά: Χαίρε, Δοξαστέο και Ζωοδόχο Σταυρό του Κυρίου, διώχνοντας τους δαίμονες με τη θεία δύναμη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού που σταυρώθηκε πάνω σου, που κατέβηκε στον δαίμονα και μας έδωσε δυνάμεις στον άδη. διώξε κάθε εχθρό. Ω Δοξασμένος και Ζωοδόχος Σταυρός του Κυρίου! Μη μας εγκαταλείπετε με τη βοήθειά σας, μαζί με τη μεσιτεία της Παναγίας μας, της Υπεραγίας Θεοτόκου και όλων των Αγίων για πάντα! Ναι θα γίνει!
Εξήγηση
Σήκω, Κύριε, και με την ανάστασή Σου σκόρπισε και νίκησε τους εχθρούς σου και τους πιστούς σε Σένα! Όπως εξαφανίζεται ο καπνός της γης, έτσι μπορεί να εξαφανιστούν και αυτοί, αν και ο καπνός του βασάνου τους, στην τρομερή Σου κρίση, δεν θα πάψει να καπνίζει για πάντα! (Αποκ. 19:3). Όπως το κερί λιώνει και εξαφανίζεται από τη ζεστασιά της φωτιάς, έτσι και οι δαίμονες θα λιώσουν και θα εξαφανιστούν από τη θέρμη της πίστης μας σε Σένα, γιατί είσαι η φωτιά που κατατρώει κάθε τι ακάθαρτο (Εβρ. 12:29), και από την εικόνα πάνω μας της εικόνας του Σταυρού Σου, πάνω στην οποία έφερες τις αμαρτίες μας στο σώμα Σου, ώστε, έχοντας πεθάνει στην αμαρτία, να ζήσουμε μέχρι την αμαρτία (2:1). Δοξάζουμε πανηγυρικά αυτήν την εικόνα της σωτηρίας μας, μέσω της οποίας ικανοποιήσατε την αλήθεια του Θεού, ή ο Κύριος σε έστειλε να συμφιλιώσεις τα πάντα με τον εαυτό Του, επίγεια και ουράνια, δίνοντάς μας ειρήνη μέσω του αίματος του Σταυρού Σου (Κολ. 1:20)! Ψάλλουμε νικηφόρα και μεγαλώνουμε τον Τίμιο Σταυρό Σου ως το λάβαρο της δικής μας νίκης, γιατί ό,τι γεννιέται από τον Θεό κατακτά τον κόσμο, και η νίκη με την οποία νικάμε είναι η πίστη μας! (1 Ιωάννη 5:4).
Εάν τα επίγεια ενδύματα Σου, Κύριε, είχαν τη δύναμη της θεραπείας, και από την Εικόνα Σου, που θαυματουργικά γραμμένη σε λινό, οι ετοιμοθάνατοι αναστήθηκαν, τότε από τον Σταυρό Σου, αυτό το παγκόσμιο θυσιαστήριο, πάνω στο οποίο Εσύ, ο Αμνός του Θεού, θανατώθηκες για τις αμαρτίες μας, και πάνω στο οποίο το αγνότερο αίμα Σου και τα δάκρυα της δύναμής σου. ξεχύθηκε. και ζωογόνος! Πάνω σε αυτόν τον σταυρό, απλώνοντας τα παντοδύναμα χέρια Σου, σαν με επιθυμία να αγκαλιάσεις όλο τον κόσμο, χωρίς να αποκλείεις τους εχθρούς Σου, είπες: Πατέρα! στο χέρι Σου επαινώ το Πνεύμα Μου (Λουκάς 23:46) και προσκύνησα, το στεφανωμένο κεφάλι από τον Πατέρα και το αγκάθι από τα παιδιά! Αλλά όταν η κολασμένη πράξη της προδοσίας σε αποκάλυψε άψυχο στο σταυρό, εσύ, ως ιδιοκτήτης ζωντανών και νεκρών, εμφύσησες χαρά στις ψυχές των δικαίων και, έχοντας δώσει παράδειγμα πραότητας και ταπεινότητας στη γη, εμφανίστηκες στην κόλαση ως ο Παντοδύναμος Θεός και ο τρομερός Κριτής! Έχοντας καταπατήσει τις δυνάμεις του διαβόλου και έφερε τους δίκαιους από τη σκιά του θανάτου στον ουρανό, έδωσες στη γη το νικηφόρο λάβαρό σου - τον σταυρό σου: ας μην ταράξει η καρδιά μας από την κόλαση και μην φοβηθείς (Ιωάννης 14:27) Ω, ο ένδοξος Σταυρός του Κυρίου!
Επισκιασμένοι από την Αγία Σου εικόνα και παρατηρούμενοι από ζωογόνο δύναμη, δεν θα φοβηθούμε κανέναν εχθρό! Ας μην πέσουμε οδυνηρά μπροστά στους πειρασμούς του και δεν θα χάσουμε την αγάπη και την ευγνωμοσύνη προς Εκείνον που υπέφερε για εσάς, για χάρη της σωτηρίας μας! Διότι μέσω εσένα δεν μας έδωσε το πνεύμα της αρρώστιας ο Θεός, αλλά το πνεύμα της δύναμης και της αγάπης και του υγιούς νου (Β' Τιμ. 1:7): Εσείς, όμως, που μας σημαδεύετε ως εκλεκτά τέκνα της Εκκλησίας του Χριστού, μαζί με τη μεσιτεία της Υπεραγίας Θεοτόκου για εμάς, που μας υιοθέτησε στα πόδια Σου, και τις προσευχές όλων των Αγίων, που με τον Βασιλιά σου δεν μας άνοιξαν τις πόρτες. για πάντα! Ας είναι αλήθεια!
Προσευχή πριν τον ύπνο
Σλαβικό κείμενο
Ρωσική μετάφραση
Στα χέρια Σου, Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μου, παραθέτω το πνεύμα μου. Με ευλογείς, ελέησέ με και χάρισέ μου την αιώνια ζωή. Αμήν.
Στα χέρια Σου, Κύριε και Θεέ μου, Ιησού Χριστέ, παραθέτω την ψυχή μου! Ευλόγησε και ελέησέ με και χάρισε μου αιώνια ζωή στη Βασιλεία Σου! Ειλικρινά σε προσεύχομαι!
Εξήγηση
Θεός! Έχοντας ολοκληρώσει το κατόρθωμα της σωτηρίας μας και εκπληρώσατε το αιώνιο θέλημα του Πατέρα Σου, αναπαύτηκες στον σταυρό με τα λόγια: Πατέρα! Παραθέτω το Πνεύμα μου στα χέρια Σου! Τώρα, έχοντας ολοκληρώσει την ημέρα της ζωής μου, σύμφωνα με την καλοσύνη και τη μακροθυμία Σου, και θυμούμενος τα λόγια του Προφήτη Σου: Ετοιμαστείτε καθημερινά σαν να θα πεθάνετε σήμερα (Ησ. 38:1), πηγαίνοντας για ύπνο, επαναλαμβάνω τα λόγια Σου, σύμφωνα με το παράδειγμά Σου, και σύμφωνα με τη διδασκαλία του Αποστόλου Σου, που είπε: Ο Θεός δεν μας έχει καθορίσει να δεχθούμε την οργή, αλλά για να δεχθούμε τον Κύριό μας, ξύπνιοι ή κοιμισμένοι, ζούμε μαζί Του (Α' Θεσ. 5:9), βυθιζόμενοι στον ύπνο της επίγειας ανάπαυσης και επισκιασμένοι από την εικόνα του ζωογόνου σταυρού Σου, προσεύχομαι την καλοσύνη Σου: σήκωσέ με από αυτή την ομοιότητα του θανάτου ξανά σε ζωή και δραστηριότητα στο Όνομά Σου, σε εκπλήρωση των λόγων του ίδιου Αποστόλου, ότι εάν πρέπει να είμαστε όμοιοι με την ενότητα του θανάτου. ανάσταση (Ρωμ.6:5)! Ξέρω, Κύριε, ότι είμαι μεγάλος αμαρτωλός ενώπιόν Σου, αλλά γνωρίζω επίσης το άπειρο του ελέους Σου. και γι' αυτό με όλη μου την καρδιά Σου φωνάζω: Πατέρα!
Αμάρτησα εναντίον του ουρανού και ενώπιόν Σου! συγχώρεσέ με και ευλόγησέ με, σαν τον φιλόπαιδο Πατέρα του άσωτου! Θεός! ελεήσου με, τον αμαρτωλό, και ελέησόν με ως τελώνη! Και θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία Σου, ως κλέφτη που πίστεψε σε Σένα! Ναι θα γίνει!