დაე, ღმერთი კვლავ აღდგეს და მისი მტრები გაიფანტონ, ხოლო ვინც მას სძულს, გაიქცეს მისი ყოფნა. როგორც კვამლი ქრება, გაქრეს ისინი; როგორც ცვილი დნება ცეცხლთან, ასევე დაიღუპნენ დემონები მათთვის, ვისაც უყვარს ღმერთი და ვინც ჯვარს აწერს და სიხარულით ამბობს: გიხაროდენ, უპატივცემულო და მაცოცხლებელო ჯვარო უფლისა, განდევნე დემონები ჩვენი მთვრალი უფლის იესო ქრისტეს ძალით, რომელიც ჩავიდა ჯოჯოხეთში და დაარღვია თავისი ღირსება და ჯვარი ჩვენთვის განდევნილი. უფლის ყველაზე პატივსაცემი და მაცოცხლებელი ჯვარი! დამეხმარე, წმიდა ქალწულ მარიამთან და ყველა წმინდანთან ერთად სამუდამოდ. ამინ. დაე, ღმერთი აღდგეს და განადგურდეს მისი მტრები, ხოლო მისი მოძულენი გაექცნენ მის სახეს! როგორც კვამლი ქრება, ისე გაქრება ისინი!
როგორც ცვილი დნება ცეცხლის სითბოდან, ასევე დემონები გაქრებიან ღმერთის მოყვარულთა თანდასწრებიდან, ვინც თავს აწერს ჯვრის ნიშნით და ტრიუმფით ღაღადებს: გიხაროდენ, უფლის ყველაზე დიდებულო და სიცოცხლის მომცემი ჯვარი, შენზე ჯვარცმული ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს ღვთაებრივი ძალით განდევნე დემონები, რომელმაც ჩამოგვა ჯოჯოხეთში და მოგვანიჭა ეშმაკი. განდევნე ყოველი მტერი. ო, უფლის ყველაზე დიდებული და სიცოცხლის მომცემი ჯვარი! არ დაგვტოვოთ თქვენი დახმარებით, ღვთისმშობლის, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლისა და ყველა წმინდანის შუამდგომლობით სამუდამოდ! დიახ, ეს იქნება!
ახსნა
ადექი, უფალო, და შენი აღდგომით გაფანტე და დაამარცხე შენდამი მტრულად განწყობილი და შენდამი მორწმუნე! როგორც დედამიწის კვამლი გაქრება, ასევე შეიძლება ისინიც გაქრეს, თუმცა მათი ტანჯვის კვამლი, შენი საშინელი სამსჯავროსას, სამუდამოდ არ შეწყვეტს მოწევას! (გამოცხ. 19:3). როგორც ცვილი დნება და ქრება ცეცხლის სითბოდან, ასევე დემონები დნება და გაქრება შენდამი ჩვენი რწმენის სითბოდან, რადგან შენ ხარ ცეცხლი, რომელიც შთანთქავს ყველაფერს უწმინდურს (ებრ. 12:29) და ჩვენზე შენი ჯვრის გამოსახულების გამოსახულებიდან, რომელზედაც შენ იტვირთე ჩვენი ცოდვები შენს სხეულში, რათა ჩვენ, ცოდვისთვის მოკვდავი, ვიცოცხლოთ (21). ჩვენ საზეიმოდ ვადიდებთ ჩვენი ხსნის ამ გამოსახულებას, რომლითაც თქვენ დააკმაყოფილეთ ღმერთის ჭეშმარიტება, ან უფალმა გამოგგზავნათ ყველაფერი თავისთან შესარიგებლად, როგორც მიწიერი, ისე ზეციური, მოგვცემს მშვიდობას თქვენი ჯვრის სისხლით (კოლ. 1:20)! ჩვენ გამარჯვებით ვგალობთ და ვადიდებთ შენს წმიდა ჯვარს, როგორც ჩვენი გამარჯვების დროშას, რადგან ღვთისგან დაბადებული ყველაფერი იპყრობს სამყაროს და გამარჯვება, რომლითაც ჩვენ ვიპყრობთ, არის ჩვენი რწმენა! (1 იოანე 5:4).
თუ შენს მიწიერ სამოსს, უფალო, მიენიჭა განკურნების ძალა და შენი ხატიდან, სასწაულებრივად დაწერილი თეთრეულზე, აღდგებოდა მომაკვდავი, მაშინ შენი ჯვრიდან, ამ საყოველთაო სამსხვერპლოდან, რომელზედაც შენ, ღვთის კრავი, დაიკლა ჩვენი ცოდვებისთვის, და რომელზედაც შენი უწმინდესი სისხლი და უფლის ნების ცრემლები არ იყო. გადმოასხა. და მაცოცხლებელი! ამ ჯვარზე, გაშალე შენი ყოვლისშემძლე მკლავები, თითქოს მთელი სამყაროს მოხვევის სურვილით, შენი მტრების გამოკლებით, შენ თქვი: მამაო! შენს ხელში ვადიდებ ჩემს სულს (ლუკა 23:46) და ვეხვეწები, გვირგვინიანი თავი მამისაგან და ეკლიანი თავი შვილებისგან! მაგრამ როცა ჯოჯოხეთურმა ღალატმა გამოავლინა ჯვარზე უსიცოცხლო, შენ, როგორც ცოცხალთა და მიცვალებულთა მფლობელმა, მართალთა სულებში ხარხარი ჩაუნერგე და, დედამიწაზე თვინიერებისა და თავმდაბლობის მაგალითი რომ აჩვენე, ჯოჯოხეთში გამოჩნდი, როგორც ყოვლისშემძლე ღმერთი და საშინელი მსაჯული! ეშმაკის ძალები რომ გათელეთ და მართალნი სიკვდილის ჩრდილიდან სამოთხეში გამოიყვანეთ, მიწას მიანიჭეთ თქვენი გამარჯვებული დროშა - თქვენი ჯვარი: ნუ შეაწუხებთ ჩვენს გულებს ჯოჯოხეთი და ნუ შეგეშინდებათ (იოანე 14:27) ოჰ, დიდებული ჯვარი უფლისა!
შენი წმიდა ხატით დაჩრდილულნი და მაცოცხლებელი ძალით დაკვირვებულნი, არავითარი მტრის არ გვეშინია! მტკივნეულად ნუ ჩავვარდებით მის ცდუნებებს და არ დავკარგავთ სიყვარულსა და მადლიერებას შენზე დატანჯულის მიმართ, ჩვენი გადარჩენის გულისთვის! რადგან შენს მეშვეობით ღმერთმა მოგვცა არა ავადმყოფობის სული, არამედ ძალის, სიყვარულის სული და საღი აზროვნება (2 ტიმ. 1:7): შენ კი, ქრისტეს ეკლესიის რჩეულ შვილებად დაგვანიშნებ, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის შუამდგომლობით ჩვენთვის, რომელმაც შენს ძირში შეგვიშვილა და ყველა წმინდანის ლოცვებით, რომლებიც შენს მიერ არ გვიხსნიან კარებს. სამუდამოდ! დაე, სიმართლე იყოს!
ლოცვა ძილის წინ
სლავური ტექსტი
რუსული თარგმანი
შენს ხელში, უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩემო, ვადიდებ ჩემს სულს; დამლოცე, შემიწყალე და მომეცი საუკუნო სიცოცხლე. ამინ.
შენს ხელში, უფალო და ღმერთო ჩემო, იესო ქრისტე, ვადიდებ ჩემს სულს! მაკურთხე და შემიწყალე და მომეცი საუკუნო სიცოცხლე შენს სასუფეველში! ჭეშმარიტად გევედრები შენ!
ახსნა
ღმერთო! აღასრულე ჩვენი ხსნის საქმე და აღასრულე მამის მარადიული ნება, ჯვარზე დაისვენე სიტყვებით: მამაო! ჩემს სულს შენს ხელში ვაბარებ! ახლა, როცა დავასრულე ჩემი ცხოვრების დღე, შენი სიკეთისა და სულგრძელობის მიხედვით, და გავიხსენე შენი წინასწარმეტყველის სიტყვები: მოემზადე ყოველდღე ისე, თითქოს დღეს მოკვდე (ეს. 38:1), დაიძინე, ვიმეორებ შენს სიტყვებს შენი მაგალითისამებრ და შენი მოციქულის სწავლებით, რომელმაც თქვა: ღმერთმა არ გადაწყვიტა ჩვენ მივიღოთ რისხვა, არამედ მივიღოთ ჩვენი უფალი იესო ქრისტეს მეშვეობით. ვიღვიძებ თუ მძინარენი, ჩვენ ვცხოვრობთ მასთან (1 თეს. 5:9), მიწიერი განსვენების ძილში ჩაძირული და შენი მაცოცხლებელი ჯვრის გამოსახულებით დაჩრდილულნი, ვლოცულობ შენს სიკეთეს: აღმადგინე მე სიკვდილის ამ მსგავსიდან ისევ სიცოცხლემდე და შენი სახელით მოღვაწეობამდე, იმავე მოციქულის სიტყვების აღსასრულებლად, რომ თუ ჩვენ მსგავსნი უნდა ვიყოთ სიკვდილის ერთობით. აღდგომა (რომ. 6:5)! ვიცი, უფალო, რომ დიდი ცოდვილი ვარ შენს წინაშე, მაგრამ ასევე ვიცი შენი წყალობის უსასრულობა; და ამიტომ მთელი გულით გიხმობ: მამაო!
მე შევცოდე ზეცას და შენს წინაშე! მაპატიე და დამლოცე, როგორც უძღები შვილის შვილისმოყვარე მამა! ღმერთო! შემიწყალე მე ცოდვილი და შემიწყალე მე როგორც მებაჟე! და გამიხსენე მე, უფალო, შენს სასუფეველში, როგორც ქურდი, რომელმაც გწამდა შენი! დიახ, ეს იქნება!