ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Д

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Дати – дати: облик једнине императива глагола дати. Хлеб наш насушни дај нам данас (молитва Господња). Не дај да заспим грешном смрћу (2. јутарња молитва).

Даси – даћете: облик 2. лица једнине презента глагола дати.

Моћ - снага, моћ, предметна област; суверен - јак, моћан; изабрано, одлично, лепо. Чаша ме твоја опије као силна (Пс. 22,5).

Смелост - храброст, неустрашивост, нада. За смелост према Цару Небеском молите Му се... (канон Анђелу чувару, 9. песм).

Десна рука - десна рука; у пренесеном смислу - снага, моћ, покровитељство.

Доброта - 1) лепота, сјај; 2) унутрашње савршенство, доброта. Неописива сладост оних који гледају лице Твоје, неописива доброта (5. јутарња молитва; види објашњење за ову молитву).

Дондезхе - до, до, до.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.