ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Д

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Дайте - дайте: форма за единствено число на повелителното наклонение на глагола dati. Насъщния ни хляб дай ни днес (Отче наш). Не ме оставяй да заспя в греховна смърт (2-ра сутрешна молитва).

Даси - ще дадеш: форма за 2-ро лице единствено число на сегашно време на глагола дати.

Сила - сила, сила, предметна област; суверен - силен, могъщ; избран, отличен, красив. Твоята чаша ме опива като силен (Пс. 22:5).

Смелост - смелост, безстрашие, надежда. За дръзновение към Небесния Цар, молете Му се... (канон към Ангела Пазител, 9-та песен).

Дясна ръка - дясна ръка; в преносен смисъл - сила, мощ, покровителство.

Доброта - 1) красота, разкош; 2) вътрешно съвършенство, доброта. Неописуемата сладост на тези, които гледат лицето Ти, неописуемата благост (5-та сутрешна молитва; вижте обяснението на тази молитва).

Дондеже - докато, докато, докато.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.