ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Д

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Дава - дава: еднина форма на заповедниот начин на глаголот дати. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб (Господска молитва). Не дозволувај да заспијам во грешна смрт (втора утринска молитва).

Даси - ќе дадеш: второ лице еднина форма од сегашно време од глаголот дати.

Моќ - сила, моќ, предметна област; суверена - силен, моќен; избрана, одлична, убава. Твојата чаша ме опива, како моќен (Пс. 22:5).

Смелост - храброст, бестрашност, надеж. За да имате смелост кон Небесниот Цар, молете Му се... (канон до Ангелот чувар, 9-ти канто).

Десна рака - десна рака; во преносна смисла - сила, моќ, покровителство.

Љубезност - 1) убавина, раскош; 2) внатрешно совршенство, добрина. Неописливата сладост на оние кои го гледаат Твоето лице, неописливата добрина (5-та утринска молитва; види објаснување за оваа молитва).

Дондеже - до, до, до.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.