ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Д

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Jep - jap: trajtë njëjës e mënyrës urdhërore të foljes dati. Na jep sot bukën tonë të përditshme (Lutja e Zotit). Mos më lër të fle në vdekje mëkatare (lutja e 2-të e mëngjesit).

Dasi - do të jepni: vetën e 2-të njëjës të kohës së tashme të foljes dati.

Fuqia - forca, fuqia, fusha e lëndës; sovran - i fortë, i fuqishëm; e zgjedhur, e shkëlqyer, e bukur. Kupa jote më deh, si një i fuqishëm (Ps. 22:5).

Guxim - guxim, patrembur, shpresë. Për të pasur guxim ndaj Mbretit Qiellor, lutuni Atij... (kanun për Engjëllin e Kujdestarit, kantoja e 9-të).

Dora e djathtë - dora e djathtë; në kuptimin figurativ - forca, fuqia, patronazhi.

Mirësia - 1) bukuria, shkëlqimi; 2) përsosmëria e brendshme, mirësia. Ëmbëlsia e papërshkrueshme e atyre që shohin fytyrën Tënde, mirësia e papërshkrueshme (lutja e 5-të e mëngjesit; shih shpjegimin për këtë lutje).

Dondezhe - deri, derisa, derisa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.