ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Д

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dať - dať: tvar jednotného čísla rozkazovacieho spôsobu slovesa dati. Chlieb náš každodenný daj nám dnes (Modlitba Otčenáš). Nenechaj ma zaspať v hriešnej smrti (2. ranná modlitba).

Dasi - dáš: tvar 2. osoby jednotného čísla prítomného času slovesa dati.

Moc - sila, moc, predmetná oblasť; suverénny - silný, mocný; vybrané, vynikajúce, krásne. Tvoj kalich ma opíja ako mocný (Ž 22,5).

Odvaha – odvaha, nebojácnosť, nádej. Za smelosť voči Nebeskému Kráľovi sa k Nemu modlite... (kánon k anjelovi strážnemu, 9. spev).

Pravá ruka - pravá ruka; v prenesenom zmysle - sila, moc, patronát.

Láskavosť - 1) krása, nádhera; 2) vnútorná dokonalosť, dobrota. Neopísateľná sladkosť tých, ktorí hľadia na Tvoju tvár, neopísateľná láskavosť (5. ranná modlitba; pozri vysvetlenie tejto modlitby).

Dondezhe - kým, kým, kým.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.