ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Четверг сырной седмицы (4)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

مثل إرسال شعلة غير مُرضية إلى العالم، مُنقيًا أعماق الخطايا: نرنم بفرح للذي قوّكم، مثل رسله.

لأنكم، كأضواء موثوقة ومرشدة، أُرسلتم للخلاص من أعماق الخطية إلى العالم؛ نرنم بفرح لمن قوّكم يا رسله.

هذه هي المرة الأولى التي نواجه فيها هذه المشكلة، في الواقع، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها.

* * *

لأني خدعتك في العالم، المسيح القديم، مثل الملح، أرسل الحكمة، ونصحه بمعرفته، بالحقيقة نحمده.

فإنه في عالم قد صار جاهلاً وفقد مذاقه كالملح، أرسلكم المسيح أولاً أيها الحكماء لتعلموا معرفته، فبالإيمان نسبحكم.

هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية, في الواقع, في نهاية المطاف, في نهاية المطاف, في نهاية المطاف.

* * *

بما أنني تغلبت على العديد من الخطايا، فإنني أذرف الدموع إليك أيها المسيح، طالبًا المغفرة والنعمة لتمنحني وقتًا خلال الصوم الكبير.

وبما أنني محاط بالعديد من الخطايا الخطيرة، فإنني أبكي أمامك، أيها المسيح، طالبًا المغفرة؛ اسمحوا لي أن أبدأ بداية جيدة أثناء الصيام!

إذا كنت ترغب في ذلك، فإنك ستستمتع بوقتك، وتستمتع بوقتك، في الواقع، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها.

* * *

بما أنني مقيد بسلاسل عواطفي التي لا يمكن فكها، فإنني أتأوه وأصرخ إليك، أيها المخلص: حررني، لأنني قد أغني بفرح رأفتك.

وبما أنني مقيد بقيود أهوائي بشكل يائس، فأنا أتأوه، أيها المخلص، وأصرخ إليك: "أعطني الحرية أيضًا، حتى أترنم بفرح عظيم!"

هل هذا صحيح, ما هو أفضل, ما هو ? شكرا جزيلا.

* * *

والدة الإله: بما أن الله، أيتها العذراء الطاهرة، قد أظهر لك المعونة للجنس البشري، فلا تكف عن الصلاة إليه من أجلنا نحن المؤمنين.

والدة الإله: بما أن الله قد أظهرك، أيتها العذراء الطاهرة، عوناً للجنس البشري، فلا تكفّي عن الصلاة إليه من أجلنا نحن المؤمنين!

شكرا. Ὅτι ἀνέδειξέ σε ὁ Θεός, Παρθένε ἁγνή, βοήθειαν τοῦ γένους τῶν βροτῶν, μὴ ἐπῃς ἐκτενῶς, καθικετεύουσα αὐτόν, ὑπὲρ ἡμῶν τῶν πιστῶν.

* * *

آخر. إيرموس: الله الذي لا يمكن تصوره:

ثلاث أغنيات أخرى. إيرموس: الإله الذي لا يمكن تصوره...

شكرا لك, شكرا لك. Ἡ τὸν ἀχώρητον Θεὸν

* * *

يظهر وجه الرسل بالصوم، فيشرق أكثر من أي وقت مضى، وينير العالم بالنور الإلهي.

لقد كشف الصوم للعالم أجمع عن طائفة الرسل، التي تشرق بالنور الإلهي وتنير العالم.

في هذا الوقت، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها، شكرا لك, شكرا لك.

* * *

يا تلميذ يسوعك محب البشر، علّم أجيال الوثنيين أن لا يكنزوا الثروة.

طوف تلاميذك، يا محب البشر، أوعزوا لأمم الوثنيين أن يقتنوا كنز العفة.

في هذا الوقت من العام، في المستقبل، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف، شكرا لك, شكرا لك.

* * *

البث الاثني عشر وترًا، تلميذ حالتك، العفة، الثروة التي يمنحها الإنسان، ومصدر الخلاص.

جوقة من اثني عشر صوتًا - موافقة تلاميذك تمنح الناس ثروة العفة ومصدرًا للخلاص.

Ἡ δωδεκάχορδος φθογγή، Μαθητῶν σου σύστημα، ἐγκρατείας πlectοῦτον χαρίζεται، شكرا جزيلا, شكرا لك.

* * *

المجد: أصرخ إلى الرب بصوت الضال: يا أبتاه، أخطأت، فخلّص بسخاء، ولا يحرمني مجدك.

بكلمات الضال أصرخ لك يا رب: "يا أبي ، لقد أخطأت! خلص وارحم [أنا]: لا تفصلني عن مجدك!"

في حين أن هذا هو الحال، فإن أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام. شكرا لك, شكرا لك.

* * *

والدة الإله: في بطنك، يا من شتمت الله كإنسان، وسكبت الحياة في العالم، نسبحك أيتها العذراء الكلية القداسة.

والدة الإله: في بطنك حملت الله كأنك مائت، وسكبت الحياة في العالم. نمجدك أيتها العذراء القديسة!

شكرا. في حالة وجودك في المنزل, في المنزل, في المنزل شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك.

* * *

إيرموس: الإله الذي لا يمكن تصوره، الذي احتوى في الرحم وأنجب فرحة العالم، نغني لك يا مريم العذراء.

إيرموس: يا من احتوت في الرحم الإله الذي لا يمكن تصوره وولدت الفرح للعالم، نمجدك أيتها العذراء القديسة!

شكرا جزيلا. "" ὑμνοῦμεν، Παναγία Παρθένε.

* * *

وفي البيت نغني اليوم نفسه بصوت 3:

فجر الامتناع عن ممارسة الجنس هو الجمال الذي يطرد ظلمة الشياطين: لقد جاء نعيم الصوم الذي يجلب الشفاء للأهواء الروحية. أحيانًا كان دانيال يفعل ذلك، وفي بابل كان بنو السور يسدّون أفواه الأسود، ويطفئون نار الأتون. فخلصنا معه نحن أيضاً، أيها المسيح الإله، كمحب البشر.

في القصيدة نغني ساموغلاس اليوم، النغمة الثالثة:

أشرق جمال العفة، طاردًا الظلمة الشيطانية؛ وظهر تواضع الصوم الذي يجلب الشفاء من الأهواء الروحية. وإذ تقوى دانيال والشبان الذين في بابل بالصوم، نجا واحد من أفواه الأسود، وآخرون أطفأوا لهيب الأتون. فبفضله خلصنا نحن أيضًا أيها المسيح الإله، معهم كمحب البشر!

* لفظيا: كتم الفم

شكرا جزيلا. Ἦχος γˊ. شكرا

في حين أن هذا هو ما يحدث, هل أنت متأكد من ذلك ? في نهاية المطاف، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف. أفضل, أفضل, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه، وهو أمر رائع. شكرا جزيلا. (Δίς)

* * *

ونكرر ذلك بالآية: سنصبح محققين:

ونرددها بالآية: باكرنا في الصباح امتلأنا من رحمتك يا رب وفرحنا وفرحنا. فرحنا كل أيامنا، على الأيام التي أذلتنا فيها، على السنين التي رأينا فيها الشر. وانظر إلى عبادك وخلقك، / ودل الطريق على أبنائهم. (مز 89: 14-16)

* * *

وأيضاً قوله تعالى: وكن ربك:

واستشهد: مثل الأنوار التي تشرق في العالم، وبعد وفاة الشهيد الكريم أنجزت عملاً صالحاً. إن كانت لك جرأة، فاطلب من المسيح أن يرحم نفوسنا.

ثم الآية: وليكن علينا نور الرب إلهنا، فيصلح عمل أيدينا في وسطنا، / ويصلح عمل أيدينا. (مز 89: 17)

واستشهدوا: كالأنوار في العالم، تشرقون حتى بعد الموت، أيها الشهداء الأبرار! بعد أن أنجزت إنجازًا رائعًا، لديك الشجاعة: صلي إلى المسيح ليرحم أرواحنا!

شكرا. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, أفضل ما في الأمر في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق شكرا جزيلا.

* * *

المجد الآن لوالدة الإله: في النساء، يا والدة الإله القديسة، الأم التي لا عروس لها، صلي إلى الذي ولد الملك والإله، ليخلصنا كمحب البشر.

المجد... والآن... والدة الإله: يا والدة الإله القديسة بين النساء، الأم العازبة في الزواج، صلي إلى الملك والله المولود منك كمحب للبشرية أن يخلصنا!

شكرا. ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو حسنًا, هذا هو ما تبحث عنه.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.