ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Часы Святой Пасхи

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ο Χριστός ανέστη από τους νεκρούς, ποδοπατώντας τον θάνατο και δίνοντας ζωή σε όσους ήταν στους τάφους. (Τρεις φορές)

Έχοντας δει την Ανάσταση του Χριστού, ας προσκυνήσουμε τον Άγιο Κύριο Ιησού, τον μοναδικό Αναμάρτητο. Προσκυνούμε τον Σταυρό Σου, Χριστέ, και ψάλλουμε και δοξάζουμε την αγία σου Ανάσταση: Γιατί εσύ είσαι ο Θεός μας, δεν σε γνωρίζουμε άλλον, ονομάζουμε το όνομά Σου. Ελάτε όλοι οι πιστοί, ας προσκυνήσουμε την αγία Ανάσταση του Χριστού: ιδού, δια του Σταυρού ήρθε η χαρά σε όλο τον κόσμο. Ευλογώντας πάντα τον Κύριο, ψάλλουμε την Ανάστασή Του: έχοντας υπομείνει τη σταύρωση, καταστρέψτε τον θάνατο με θάνατο. (Τρεις φορές)

Έχοντας προβλέψει το πρωί για τη Μαρία, και η πέτρα που βρέθηκε κυλήθηκε μακριά από τον τάφο, άκουσα από τον Άγγελο: στο φως του παντοτινού όντος, με τους νεκρούς, γιατί αναζητάς ως άντρας; Βλέπεις τα ταφικά λινά, κήρυξε σε σένα και στον κόσμο ότι ο Κύριος ανέστη, αυτός που θανάτωσε, καθώς είναι ο Υιός του Θεού, σώζοντας το ανθρώπινο γένος.

Αν και κατέβηκες στον τάφο, Αθάνατε, τη δύναμη της κόλασης κατέστρεψες, και αναστήθηκες ως Νικητής, Χριστέ ο Θεός, στις μυροφόρες γυναίκες, «Χαίρε» και για να δώσεις ειρήνη ως απόστολος, ανάσταση στους πεσόντες.

Στον τάφο σαρκικά, στην κόλαση με την ψυχή όπως ο Θεός, στον παράδεισο με τον κλέφτη, και στον θρόνο ήσουν, Χριστέ, με τον Πατέρα και το Πνεύμα, εκπληρώνοντας τα πάντα, τον Απερίγραπτο.

Δόξα: Όπως ο Ζωοφόρος, όπως ο πιο κόκκινος του Παραδείσου, αληθινά ο πιο φωτεινός εμφανίζεται στο παλάτι κάθε βασιλιά, ο Χριστός, ο τάφος Σου, η πηγή της ανάστασής μας.

Και τώρα: Ω αγιότατο Θείο χωριό, χαίρε. Χάρισες, Μητέρα του Θεού, σε όσους φωνάζουν: ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες, Ω Παναγία Κυρία.

Κύριε, ελέησον. (40 φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Το τιμιότατο Χερουβείμ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, χωρίς τη διαφθορά του Θεού Λόγου, που γέννησε την πραγματική Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

Ο Χριστός ανέστη από τους νεκρούς, ποδοπατώντας τον θάνατο και δίνοντας ζωή στους τάφους (τρεις φορές).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.