ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ლოცვები მეომრებისთვის

Часы Святой Пасхи

↑ ნაწილია: Молитвослов православного воина (2011)← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით, ფეხქვეშ დაამარცხა სიკვდილი და სიცოცხლე მისცა სამარხებში მყოფებს. (სამჯერ)

ქრისტეს აღდგომის ხილვით, თაყვანი ვსცეთ წმიდა უფალ იესოს, ერთადერთ უცოდველს. ჩვენ თაყვანს ვცემთ შენს ჯვარს, ქრისტე, და ვგალობთ და ვადიდებთ შენს წმიდა აღდგომას: რამეთუ შენ ხარ ჩვენი ღმერთი, ნუთუ სხვას არ გიცნობთ, შენს სახელს ვეძახით. მობრძანდით, ყველანი ერთგულო, თაყვანი მივცეთ ქრისტეს წმიდა აღდგომას: აჰა, ჯვრის მეშვეობით სიხარული მოვიდა მთელ მსოფლიოში. მუდამ ვაკურთხებთ უფალს, ვგალობთ მის აღდგომას: ჯვარცმას გაუძლო, სიკვდილით გაანადგურე სიკვდილი. (სამჯერ)

მარიამს დილა რომ მოველოდი და ნაპოვნი ქვა საფლავიდან გადმოაგორეს, ანგელოზისგან გავიგე: მარად მყოფი არსების შუქზე, მკვდრებთან, რატომ ეძებ როგორც კაცს? თქვენ ხედავთ საფლავის თეთრეულს, უქადაგეთ თქვენ და სამყაროს, რომ აღდგა უფალი, ვინც მოკვდა, რადგან ის არის ღვთის ძე, გადაარჩინა კაცობრიობა.

მიუხედავად იმისა, რომ საფლავში ჩახვედი, უკვდავო, გაანადგურე ჯოჯოხეთის ძალა და აღდექი, როგორც გამარჯვებული, ქრისტე ღმერთო, მირონმტვირთველ ქალებს, „გიხაროდენ“ და მშვიდობა მოციქულო, მიეცი აღდგომა დაცემულს.

საფლავში ხორციელად, ჯოჯოხეთში სულით ღმერთივით, სამოთხეში ქურდთან და ტახტზე იყავი, ქრისტე, მამასთან და სულთან ერთად, ყოველივე აღმსრულებელი, აღუწერელი.

დიდება: როგორც სიცოცხლის მატარებელი, როგორც ყველაზე წითელი სამოთხეში, ჭეშმარიტად ყველაზე ნათელი ჩნდება ყოველი მეფის სასახლეში, ქრისტე, შენი საფლავი, წყარო ჩვენი აღდგომისა.

ახლა კი: უწმიდესო ღვთაებრივი სოფელო, გიხაროდენ. შენ სიხარულს აჩუქე, ღვთისმშობელო, მათ, ვინც იძახის: კურთხეული ხარ ქალთა შორის, ყოვლად უბიწო ქალბატონო.

უფალო, შეიწყალე. (40 ჯერ)

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ყველაზე პატივსაცემი ქერუბიმი და ყველაზე დიდებული, შეუდარებლად სერაფიმე, სიტყვის ღმერთის ხრწნილების გარეშე, რომელმაც შვა ნამდვილი ღვთისმშობელი, ჩვენ გადიდებთ შენ.

ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით, დათრგუნა სიკვდილი და სიცოცხლე მისცა სამარხებში მყოფებს (სამჯერ).

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.