Të falënderoj, o Zot, Perëndia im, sepse nuk më ke refuzuar si mëkatar, por më ke bërë të denjë të jem pjestar i Gjërave të Tua të Shenjta. Të falënderoj, sepse më ke garantuar mua, që jam i padenjë, të marr pjesë nga Dhuratat e Tua më të pastra e më qiellore. Por Zoti, Dashuruesi i Njerëzimit, vdiq dhe u ringjall për hir tonë dhe na dha këtë Sakrament të tmerrshëm dhe jetëdhënës, për dobinë dhe shenjtërimin e shpirtrave dhe trupave tanë; dhuro që kjo të jetë edhe për mua, për shërimin e shpirtit dhe të trupit, për largimin e çdo gjëje që është në kundërshtim, për ndriçimin e syve të zemrës sime, për paqen e forcës sime shpirtërore, për besimin e paturpshëm, për dashurinë e pashqiptur, për përmbushjen e mençurisë, për zbatimin e urdhërimeve të Tua, për zbatimin e Mbretërisë Tënde Hyjnore, le të na ruajë hirin e Mbretit Hyjnor: shenjtëri, gjithmonë e pranoj hirin Tënd dhe nuk jetoj për veten time, por për Ty, Zotin dhe Mirëbërësin tonë; dhe kështu, duke ardhur nga kjo jetë me shpresën e jetës së përjetshme, do të arrij paqen e përjetshme, ku ata që kremtojnë zërin e pandërprerë dhe ëmbëlsinë e pafund të atyre që shohin fytyrën Tënde, mirësinë e pashprehur.
Sepse ti je dëshira e vërtetë dhe gëzimi i pashprehur i atyre që të duan, Krishti, Perëndia ynë, dhe gjithë krijimi të këndon përgjithmonë. Amen.
Të jesh shok do të thotë të marrësh kungim. Për hir tonë - për ne. Le të jenë - le të jenë. Përballë - armik. Ochiyu - eyes (genitive case of the dual number). Përmbushja e mençurisë - mbushje me mençuri. Zbatim - shumëzim. Përvetësim – asimilim, përvetësim. Në faltore - këtu: shenjtëri, pastërti. Nga ata - nga ata. And I don’t live for anyone - and I no longer live for myself (not for anyone - no longer). Për shpresën e jetës së përjetshme - me shpresën e jetës së përjetshme. Në të tashmen gjithmonë do të arrij paqen - do të arrij në vendin e paqes së përjetshme. Idezhe - ku. Mirësi e pashprehur - bukuri e papërshkrueshme, mirësi (shih shënimin për lutjen e 5-të të mëngjesit). I gjithë krijimi është i gjithë krijimi, të gjitha gjërat e krijuara.