Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.
Скитайки с Клеопа и Лука през цялото разстояние от шестдесет стадия от Ерусалим, и без да бъдеш познат от него, ти си хулил Тебе, Спасителю, за тяхното неверие и коравосърдечие с глагола: „Не си ли светнал по-подобаващо?“ трябва ли Христос да страда и да влезе в славата Си?“ И бидейки пророк от Мойсей и от всички, ти ги научи да пеят: Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на ония, които са в гробовете.
Ти научи всичко за себе си, съществуването на Бог и съвършен човек, Спасителю, на двамата си ученици в Емаус, когато получи хляба, благослови и като го разчупи, даде им. Онемях и очите ми се отвориха и Те познах, но Ти беше невидим и си казах:
Христос възкръсна и животът царува.
Христос възкръсна и ласкателството на дявола беше разкрито.
Христос възкръсна и идоложертвата престава.
Христос възкръсна и цялата земя Му принася жертва на хваление.
Христос воскресе и ние, които някога сме вкусили от нечуваната храна, сега вкусваме от вечната храна.
Христос воскресе и ние сме съучастници на вечната радост, като пеем:
Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.
Всички Ангели, Христе Спасе, възпяват Твоето Възкресение на небесата. Дай ни на земята с чисто сърце във Веселия да пеем: Христос възкръсна от мъртвите, смъртта потъпка и на гробниците живот даде.
Ветия универсален и учител на езици Павел, богоговорещият, вика като тръба: "Христос възкръсна от мъртвите, Началото на възкресението на мъртвите. Както в Адам всички умират, така в Христос всички ще живеят." Освен това, като видяхме Възкресението Христово, ние викаме в радост:
Христос възкръсна и князът на света е свален.
Христос възкръсна и подземният свят трепери.
Христос възкръсна и смъртта беше пожертвана чрез Победата.
Христос е възкръснал и адът е заловен от Неговата сила.
Христос възкръсна и ние сме свободни от неразрушимите окови на ада.
Христос възкръсна и ние, избавени от тлението, синовете на Възкресението, се явяваме и пеем:
Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.
Въпреки че си претърпял разпъване и смърт, за да спасиш човешката раса от делото на врага, Господи, като си бил погребан, на третия ден си възкръснал от мъртвите. Същият Ангел, сияещ в гроба, проповядва благата вест на жените, като казва: Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези, които са в гробовете.
На третия ден след възкресението Исус се яви в Тивериадското море на Симон Петър, Тома, Натанаил и сина на Зеведей, които ловиха риба, без нито един от учениците Си, и като Господ, всички, той заповядва на земята от дясната страна на кораба да говори и думата ще бъде изпълнена бързо и ще има много риба в изобилие и странна вечеря ще бъде приготвена на земята. Нека сега мислено се насладим, Господи, който пееш:
Христос е възкръснал и Му е дадена власт на небето и на земята.
Христос възкръсна и Царството Божие дойде.
Христос възкръсна и Неговото Тяло, като Хляб на живота, се приема от всички.
Христос възкръсна и ние вкусваме Неговата кръв като безсмъртен източник.
Христос възкръсна и Адам, освободен, се радва с нас.
Христос възкръсна, а Ева, освободена от оковите си, се радва, викайки:
Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.
Песента на всепокаянието се предлага на Възкръсналия Ти, Петре, защото аз се биех, че се отрекох от Теб, и биех и изповядах: „Господи, Ти си цялата тежест, Ти си тежестта, защото Те обичам.“ Върши и чуй от Тебе най-сладкия зов за стадото: „Паси агнетата Ми, паси овцете Ми“. По същия начин той призовава: Христос възкръсна от мъртвите, като потъпка смъртта и даде живот на онези, които са в гробовете.
Светлина на Дарителя, като слънцето, ти грееше три дни от гроба и си просветил всичко със Светлината на истинското богознание. Нещо повече, нека седим в мрака на неверието и съмнението с апостолите, защото ние сме Господ и вече не се измъчваме: „Кой си ти?“ Но Възкръсналият е прославен; в нежност наричаме:
Христос възкръсна и просвети всичко със Своето възкресение.
Христос възкръсна и Вечната светлина изгря в мрака и сянката на смъртта за тези, които седят.
Христос възкръсна и на верните даде Светлината, която тайно осенява Духа отгоре.
Христос възкръсна и духовният гребен се отвори пред слепите.
Христос възкръсна и ние познаваме Отца на светлините.
Христос възкръсна, нека се посрамят всички, които отхвърлиха Господа на славата и пеят с нас:
Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.
С Твоята благодат, показвайки на всеки човек най-удобния Път на спасението, Христе, Ти каза на Симон Петър: „Когато остарееш, вдигни ръката си, и ще се опасваш и водиш, дори и да не искаш“, като посочи с каква смърт той ще прослави Бога. Ти заповяда на любимия си ученик да остане, докато пристигнеш. Освен това, въпреки че апостолите са били разделени, те и двамата са били свързани от съюза на Любовта, според химна: Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на онези, които са в гробовете им.
Възпявайки Твоето тридневно Възкресение, Христе, ние се радваме на Твоето неизменно обещание. Ти обеща да бъдеш с нас до края на света, като ни избавяш от всяко зло и ни водиш към Вечен живот. Затова, прославяйки Те, викаме:
Христос възкръсна и сега сме освободени от всякаква вреда.
Христос възкръсна и Той ни седна отдясно на Отец, за да ядем с Него.
Христос възкръсна и Той ни направи участници в Своята вечна слава.
Христос възкръсна и силният враг, който съкруши древния праотец, е смазан.
Христос възкръсна и с ангелите ние, преди да бъдем отхвърлени, сме установени.
Христос възкръсна и всичко ще възкреси с Него, призовавайки:
Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.
О, Велик и Пресвят Великден, Христе Иисусе, Спасителю наш, ние с благодарност изповядваме Твоята спасителна велика Милост, защото отново ни направи нас, недостойните, способни да вкусим радостите на Твоето светло Възкресение. Дай ни във вечните дни на Твоето Царство по-истинният и по-съвършеният от Тебе, Пресладката, да се причастим и с Ангелите и всички светии во веки веков всички радостно да пеем: Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на онези, които са в гробовете.
:: (Този кондак се чете три пъти, след това икос 1 и кондак 1)
[http://akafistnik.ru/god/akafist-voskreseniyu-khristovu/] [http://akafisty.ru/download/akafist/01/akafist-pdf-007.pdf]