Hristos a înviat din morți, călcând în picioare moartea și dând viață celor din morminte.
Rătăcind cu Cleopa și Luca pe toată distanța de șaizeci de trepte de la Ierusalim și nefiind cunoscut de el, te-ai ocărât, Mântuitorului, pentru necredința și împietrirea lor, cu verbul: „Nu ai strălucit mai cuvenit?” ar trebui Hristos să sufere și să intre în slava Sa?” Și proroc fiind din Moise și din toți, i-ai învățat să cânte: Hristos a înviat din morți, călcând moartea în picioare și dând viață celor din morminte.
Tu ai învățat totul pentru Tine Însuți, existența lui Dumnezeu și a omului desăvârșit, Mântuitorului, celor doi ucenici ai tăi din Emaus, când ai primit pâinea, ai binecuvântat-o și, frânt-o, le-ai dat. Am rămas fără cuvinte și mi s-au deschis ochii și Te-am cunoscut, dar Tu erai nevăzut și mi-am spus:
Hristos a înviat și Viața domnește.
Hristos a înviat și lingușirea diavolului a fost scoasă la iveală.
Hristos a înviat și jertfa idolului încetează.
Hristos a înviat și întregul pământ îi oferă o jertfă de laudă.
Hristos a înviat, iar noi, care am gustat din vechime din mâncarea neauzită, gustăm acum din Mâncarea veșnică.
Hristos a înviat și noi suntem părtași la Bucuria Veșnică, cântând:
Hristos a înviat din morți, călcând în picioare moartea și dând viață celor din morminte.
Toți Îngerii, Hristoase Mântuitorul, cântă Învierea Ta în ceruri. Dă-ne pe pământ cu o inimă curată în Veseliya să cântăm: Hristos a înviat din morți, călcând moartea în picioare și dând viață celor din morminte.
Vethias, universalul și profesorul de limbi, Pavel, cel care vorbește pe Dumnezeu, strigă ca o trâmbiță: „Hristos a înviat din morți, începutul învierii morților. Așa cum în Adam toți mor, tot așa în Hristos vor trăi”. Mai mult, după ce am văzut Învierea lui Hristos, strigăm cu bucurie:
Hristos a înviat și prințul lumii a fost doborât.
Hristos a înviat și lumea interlopă tremură.
Hristos a înviat și moartea a fost jertfită prin biruință.
Hristos a înviat și iadul a fost cucerit de Puterea Sa.
Hristos a înviat și noi suntem eliberați de legăturile indestructibile ale iadului.
Hristos a înviat și noi, izbăviți de stricăciune, fiii Învierii, ne arătăm și cântăm:
Hristos a înviat din morți, călcând în picioare moartea și dând viață celor din morminte.
Deși ai îndurat răstignirea și moartea pentru a salva neamul omenesc de lucrarea vrăjmașului, Doamne, fiind îngropat, a treia zi ai înviat din morți. Același Înger, strălucind în mormânt, vestește femeilor vestea cea bună, spunând: Hristos a înviat din morți, călcând moartea în picioare și dând viață celor din morminte.
A treia zi după Înviere, Iisus s-a arătat pe marea Tiberiadei lui Simon Petru, lui Toma, Natanael și fiului lui Zebedeu, care pescuiau pești, fără nimeni dintre ucenicii Săi, și, ca Domnul, tuturor, poruncește pământului de la dreapta corăbiei să vorbească și cuvântul se va face repede și va fi cina din belșug pe pământ străin. Să ne bucurăm acum mintal, Doamne, care cântăm:
Hristos a înviat și Lui i s-a dat autoritate în Cer și pe pământ.
Hristos a înviat și Împărăția lui Dumnezeu a venit.
Hristos a înviat, iar Trupul Său, ca Pâine a Vieții, este acceptat de toți.
Hristos a înviat și gustăm Sângele Său ca Izvor nemuritor.
Hristos a înviat și Adam, eliberat, se bucură împreună cu noi.
Hristos a înviat și Eva, scăpată din legăturile ei, se bucură, strigând:
Hristos a înviat din morți, călcând în picioare moartea și dând viață celor din morminte.
Cântarea atotceluirii este oferită Celui Înviat, Petre, căci m-am bătut pentru că te-am lepădat de Tine, și m-am bătut și am mărturisit: „Doamne, Tu ești toată greutatea, Tu ești greutatea, pentru că Te iubesc”. Treierați și auziți de la Tine cea mai dulce chemare a turmei: „Pasește mieii Mei, pasește oile Mele”. La fel cheamă: Hristos a înviat din morți, după ce a călcat în picioare moartea și a dat viață celor din morminte.
Lumină Dătătorului, ca soarele, ai strălucit trei zile din mormânt și ai luminat totul cu Lumina adevăratei cunoștințe a lui Dumnezeu. Mai mult, să stăm în întunericul necredinței și al îndoielii cu apostolii, căci noi suntem Domnul și nu mai suntem chinuiți: „Cine ești?” Dar Cel Înviat este slăvit; cu tandrețe numim:
Hristos a înviat și luminează toate lucrurile cu Învierea Sa.
Hristos a înviat și Lumina veșnică a înviat în întunericul și umbra morții pentru cei care stau.
Hristos a înviat și credincioșilor le-a dat Lumina care acoperă în ascuns Duhul de sus.
Hristos a înviat și pieptenele duhovnicesc a fost deschis înaintea orbilor.
Hristos a înviat și noi îl cunoaștem pe Tatăl luminilor.
Hristos a înviat, toți cei ce L-au lepădat pe Domnul Slavei să fie rușiniți și să cânte împreună cu noi:
Hristos a înviat din morți, călcând în picioare moartea și dând viață celor din morminte.
Prin harul Tău, arătând fiecărei persoane Calea cea mai convenabilă a mântuirii, Hristoase, i-ai spus lui Simon Petru: „Când vei fi bătrân, ridică mâna, și vei încinge și vei conduce, chiar dacă nu vrei”, indicând prin care moarte va slăvi pe Dumnezeu. I-ai poruncit iubitului tău discipol să rămână până când vei ajunge. Mai mult, chiar dacă apostolii erau despărțiți, amândoi erau legați de unirea Iubirii, după imnul: Hristos a înviat din morți, călcând moartea în picioare și dând viață celor din mormintele lor.
Cântând Învierea Ta de trei zile, Hristoase, ne bucurăm de Promisiunea Ta imuabilă. Ai promis că vei fi cu noi până la sfârșitul veacului, izbăvindu-ne de tot răul și conducându-ne la Viața Veșnică. De aceea, slăvindu-Te pe Tine, strigăm:
Hristos a înviat și acum suntem eliberați de orice rău.
Hristos a înviat și ne-a așezat la dreapta Tatălui să mâncăm cu El.
Hristos a înviat și ne-a făcut părtași ai Slavei Sale veșnice.
Hristos a înviat și vrăjmașul puternic care l-a zdrobit pe strămoșul din vechime este zdrobit.
Hristos a înviat și, împreună cu Îngerii, noi, înainte de a fi lepădați, suntem așezați.
Hristos a înviat și va învia totul împreună cu El, strigând:
Hristos a înviat din morți, călcând în picioare moartea și dând viață celor din morminte.
O, Mare și Preasfânt Paște, Hristoase Iisuse, Mântuitorul nostru, mărturisim cu recunoștință marea Ta mântuitoare, căci ne-ai făcut încă o dată, nevrednici, să gustăm din bucuriile Învierii Tale strălucite. Dăruiește-ne, în Veșnicele Zile ale Împărăției Tale, pe cel mai adevărat și mai desăvârșit din Tine, Cel Dulce, să ne împărtășim și cu Îngerii și cu toți sfinții, în vecii vecilor, să cântăm cu bucurie cu toții: Hristos a înviat din morți, călcând moartea în picioare și dând viață celor din morminte.
:: (Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1)
[http://akafistnik.ru/god/akafist-voskreseniyu-khristovu/] [http://akafisty.ru/download/akafist/01/akafist-pdf-007.pdf]