Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Wędrując z Kleofasem i Łukaszem przez całą odległość sześćdziesięciu etapów od Jerozolimy i będąc przez niego nie znanym, znieważałeś siebie, Zbawicielu, za ich niewiarę i zatwardziałość serc, czasownikiem: „Czy nie świeciliście bardziej stosownie?” czy Chrystus miał cierpieć i wejść do swojej chwały?” A będąc prorokiem Mojżesza i wszystkich, nauczyłeś ich śpiewać: Chrystus powstał z martwych, podeptując śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Nauczyłeś siebie wszystkiego, istnienia Boga i doskonałego człowieka, Zbawicielu, dwóch Twoich uczniów w Emaus, gdy otrzymałeś chleb, pobłogosławiłeś go i połamawszy, dałeś im. Zaniemówiłem, otworzyły mi się oczy i poznałem Cię, ale byłeś niewidzialny i powiedziałem sobie:
Chrystus zmartwychwstał i króluje Życie.
Chrystus zmartwychwstał i pochlebstwa diabła zostały zdemaskowane.
Chrystus zmartwychwstał i ofiara bożka dobiegła końca.
Chrystus zmartwychwstał i cała ziemia składa Mu ofiarę uwielbienia.
Chrystus zmartwychwstał, a my, którzy dawniej skosztowaliśmy niesłyszanego pokarmu, teraz skosztujemy Wiecznego Pokarmu.
Chrystus zmartwychwstał, a my jesteśmy uczestnikami Wiecznej Radości, śpiewając:
Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Wszyscy Aniołowie, Chryste Zbawicielu, śpiewają w niebie Twoje Zmartwychwstanie. Daj nam na ziemi z czystym sercem śpiewać w Veseliya: Chrystus powstał z martwych, podeptując śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Vethias, uniwersalny i nauczyciel języków Paweł, mówiący o Bogu, woła jak trąba: "Chrystus powstał z martwych, początek powstania z martwych. Jak w Adamie wszyscy umierają, tak w Chrystusie wszyscy będą żyć." Ponadto, widząc Zmartwychwstanie Chrystusa, wołamy z radością:
Chrystus zmartwychwstał, a książę świata został strącony.
Chrystus zmartwychwstał, a świat podziemny drży.
Chrystus zmartwychwstał, a śmierć została ofiarowana przez Zwycięstwo.
Chrystus zmartwychwstał, a piekło zostało opanowane Jego Mocą.
Chrystus zmartwychwstał i jesteśmy wolni od niezniszczalnych więzów piekła.
Chrystus zmartwychwstał, a my, uwolnieni od zepsucia, synowie Zmartwychwstania, pojawiamy się i śpiewamy:
Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Chociaż Ty przetrwałeś ukrzyżowanie i śmierć, aby ocalić rodzaj ludzki od dzieła wroga, Panie, pogrzebany, trzeciego dnia zmartwychwstałeś. Ten sam Anioł, świecąc w grobie, głosi kobietom dobrą nowinę, mówiąc: Chrystus powstał z martwych, podeptując śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Trzeciego dnia po Zmartwychwstaniu Jezus ukazał się na Morzu Tyberiadzkim Szymonowi Piotrowi, Tomaszowi, Natanaelowi i synowi Zebedeusza, którzy łowili ryby, nie mając nikogo z Jego uczniów, i podobnie jak Pan wszystkim rozkazuje przemówić ziemi po prawej stronie statku, a słowo się szybko spełni, i będzie mnóstwo ryb, a na ziemi będzie przygotowana dziwna wieczerza. Cieszmy się teraz w duchu, Panie, który śpiewasz:
Chrystus zmartwychwstał i Jemu dana jest władza w niebie i na ziemi.
Chrystus zmartwychwstał i nadeszło Królestwo Boże.
Chrystus zmartwychwstał, a Jego Ciało, jako Chleb Życia, zostaje przyjęte przez wszystkich.
Chrystus zmartwychwstał i smakujemy Jego Krwi jako Nieśmiertelnego Źródła.
Chrystus zmartwychwstał, a uwolniony Adam raduje się razem z nami.
Chrystus zmartwychwstał, a Ewa uwolniona z więzów raduje się, wołając:
Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Pieśń wszelkiej skruchy ofiarowana jest Tobie Zmartwychwstałemu, Piotrze, bo miotałem się za zaparcie się Ciebie, miotałem się i wyznawałem: „Panie, Ty jesteś całym ciężarem, Ty jesteś ciężarem, bo Cię kocham”. Thresh i usłysz od Ciebie najsłodsze wołanie dla trzody: „Paś moje baranki, paś moje owce”. W ten sam sposób woła: Chrystus powstał z martwych, podeptawszy śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Światło dla Dawcy, jak słońce, przez trzy dni świeciłeś z grobu i oświeciłeś wszystko Światłem prawdziwego poznania Boga. Co więcej, siedźmy w ciemnościach niewiary i wątpliwości z apostołami, bo jesteśmy Panem i już nas nie dręczą: „Kim jesteś?” Ale Zmartwychwstały jest uwielbiony; w czułości wołamy:
Chrystus zmartwychwstał i oświecił wszystko Swoim Zmartwychwstaniem.
Chrystus zmartwychwstał i Wieczne Światło zmartwychwstało w ciemności i cieniu śmierci dla tych, którzy siedzą.
Chrystus zmartwychwstał i wiernym dał Światło, które w tajemnicy przyćmiewa Ducha z góry.
Chrystus zmartwychwstał i duchowy grzebień został otwarty przed niewidomymi.
Chrystus zmartwychwstał i znamy Ojca świateł.
Chrystus zmartwychwstał, niech wszyscy, którzy odrzucili Pana Chwały, zawstydzą się i śpiewają z nami:
Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Swoją łaską, wskazując każdemu najwygodniejszą Drogę zbawienia, Chryste, powiedziałeś Szymonowi Piotrowi: „Gdy się zestarzejesz, podnieś rękę, a przepasasz i poprowadzisz, choćbyś nie chciał”, oznaczając, jaką śmiercią uwielbi Boga. Rozkazałeś swemu umiłowanemu uczniowi pozostać aż do twojego przybycia. Co więcej, chociaż apostołowie byli rozdzieleni, łączyło ich jedność miłości, jak głosi hymn: Chrystus powstał z martwych, podeptując śmierć i dając życie tym, którzy są w grobach.
Śpiewając Twoje trzydniowe Zmartwychwstanie, Chryste, radujemy się Twoją niezmienną Obietnicą. Obiecałeś, że będziesz z nami aż do końca wieków, wybawiając nas od wszelkiego zła i prowadząc do Życia Wiecznego. Dlatego wysławiając Cię, wołamy:
Chrystus zmartwychwstał i jesteśmy teraz wolni od wszelkiego zła.
Chrystus zmartwychwstał i posadził nas po prawicy Ojca, abyśmy z Nim spożywali posiłek.
Chrystus zmartwychwstał i uczynił nas uczestnikami swojej wiecznej chwały.
Chrystus zmartwychwstał, a silny wróg, który zmiażdżył praojca, zostaje zmiażdżony.
Chrystus zmartwychwstał, a my, zanim zostaliśmy odrzuceni, zostaliśmy ustanowieni wraz z Aniołami.
Chrystus zmartwychwstał i wraz z Nim wszystko wskrzesi, wołając:
Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
O Wielka i Najświętsza Wielkanoc, Chryste Jezu, nasz Zbawicielu, z wdzięcznością wyznajemy Twoje zbawienne, wielkie Miłosierdzie, bo po raz kolejny sprawiłeś, że niegodni, możemy zakosztować radości Twojego Jasnego Zmartwychwstania. Spraw, abyśmy w Wiecznych Dniach Twojego Królestwa prawdziwszy i doskonalszy z Ciebie, Najsłodszy, przyjmowali komunię, a wraz z Aniołami i wszystkimi świętymi, na wieki wieków, śpiewajmy wszyscy radośnie: Chrystus powstał z martwych, podeptał śmierć i dał życie tym, którzy są w grobowcach.
:: (Ten kontakion czyta się trzy razy, następnie ikos 1 i kontakion 1)
[http://akafistnik.ru/god/akafist-voskreseniyu-khristovu/] [http://akafisty.ru/download/akafist/01/akafist-pdf-007.pdf]