ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Akatysty

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (3)

↑ Część: Акафист преподобному Сергию Радонежскому← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Raduj się, który ją pierwszy zamordowałeś, zamiast żyć namiętnością.

Raduj się, który spowodowałeś śmierć krtani przed przyjmowaniem słodyczy.

Radujcie się, stworzony język jest martwy wobec słów obrzydliwych, oszczerczych i fałszywych.

Radujcie się, którzy zorganizowaliście umarłych, aby walczyli ze słuchaniem krzywdzących dusz.

Raduj się, który stworzyłeś martwą rękę przeciwko rabunkowi i całemu złu stworzenia.

Raduj się, który stworzyłeś łono martwe wobec obżarstwa i pijaństwa.

Raduj się, któraś swoje biodra umarła pracą przeciw nieczystości.

Raduj się, który stworzyłeś martwe nosy pod prąd na drodze grzeszników i za radą bezbożnych.

Raduj się, Sergiuszu, szybki pomocniku i chwalebny cudotwórcy.

Śpiewając dziękczynienie Dobroczyńcy Chrystusowi Jezusowi, Ty, Ojcze Najświętszy, wysławiaj, woła całe Prawosławie, bo dałeś wiele cudów mocy stworzenia: oświecać niewidomych, oczyszczać trędowatych, uzdrawiać chorych, uwalniać demony z ucisku demonicznego, z taką samą mocą, jak poprzednie demony, które nie zostały do Ciebie sprowadzone, nawet w drodze demony uciekną od nich, a kto nie, wrócę, bojąc się mocy Bożej w tobie, i wyjdę do Nieba, wysławiając Cię, wołając do Boga: Alleluja.

Świetlisty luminarz w prawosławnym państwie rosyjskim i w całym wszechświecie, dzięki łasce Niemigoczącego Słońca, Chrystusa Jezusa, oświetlającego to, co powstało, widzimy Cię, Mądry Ojcze Boży: z rzeczami niematerialnymi na wysokościach stoimy Przed Tronem Przenajświętszej Trójcy, napełniacie się wielką radością i oświecają Boskie promienie Światła Trójsłonecznego, oświetlając wiernych, którzy wołają do Was w ten sposób:

Raduj się, który wstąpiłeś na górę ponad wyżyny Boskich cnót.

Radujcie się, bo z tej pociechy wstąpiliście na Górę Niebiańską.

Radujcie się, bo wstąpiliście z ziemskiej siedziby do niebiańskiej.

Raduj się, bo wstępując tam Twoja dusza pozostawiła nam swoje święte relikwie.

Raduj się, bo Twoja moc leczy wszelkie smutki i choroby.

Radujcie się, bo demony drżą przed waszymi relikwiami.

Radujcie się, bo wasza moc raduje wszystkich w smutkach, które ich spotykają.

Raduj się, dusza twoja odleciała do Syjonu na wysokościach, do Króla Niebios.

Radujcie się, bo tam przychodzicie, za nas wszystkich serdecznie się u Niego wstawiacie.

Radujcie się, bo Jego współczucie dla wszystkich, którzy czczą waszą pamięć, przebłaga.

Raduj się, który swoją modlitwą przynosisz zwycięstwo naszym przeciwnikom.

Radujcie się, gdyż spełniacie każdą prośbę wszystkich wiernych dla ich dobra.

Raduj się, Sergiuszu, szybki pomocniku i chwalebny cudotwórcy.

Łaskę daną wam od Boga, znając was, obecność naszego miłosiernego ojca, pilnie prosimy: wylejcie teraz swoją gorącą modlitwę za nas, grzeszników, do Pana, jak gdybyście wzgardzili wszystkim, co nasze grzechy dały zwycięstwo wrogom, jak król Konstantyn przeciwko Maksencjuszowi, jak Dawid nad Goliatem; Niech wzmocni władzę rosyjską, niech niewzruszenie zachowa swój Święty Kościół od konfliktów i schizm, niech obdarzy obfitością wszystkich owoców ziemi, niech zbawi i zmiłuje się nad wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami. Oczekując czegoś od Niego w swoich modlitwach, wołajmy do Niego: Alleluja.

Śpiewamy cuda w Swoich świętych, Królu Niebieskim, który wysławił Ciebie, Swego wiernego sługę, Wielebnego Ojca Sergiusza, miłosiernego, obecnego przy nas we wszystkich naszych potrzebach i wysławiamy pomoc cierpiących, albowiem w Tobie w Trójcy Świętej nasz Bóg, uwielbiony wieloma chwalebnymi cudami, został przedziwnie uwielbiony, za co w podziwie wołamy do Ciebie:

Raduj się, nasz wielki rosyjski orędownik, ojcze Sergiusz.

Raduj się, człowieku doskonały w cnotach.

Raduj się, wspaniały naśladowco doskonałości naszego Ojca Niebieskiego.

Raduj się, najbardziej łaskawy i łaskawy nauczycielu mnichów.

Raduj się, obrazie mieszkańców pustyni i organizatorze życia wspólnego.

Raduj się, szybki pomocniku i wstawienniku wszystkich prawosławnych.

Raduj się, znany przebłagaczu Króla Niebieskiego i Boga.

Radujcie się, często poprzedzajcie swoje prośby swoim wstawiennictwem.

Raduj się, stworzona przez Boga ochrona, którą wielu jest okrytych.

Radujcie się, zainspirowaliście leniwych swoją moralnością naśladującą Chrystusa.

Raduj się, przystojne Światło Ewangelii, wszechjasny blask.

Radujcie się, przyniosę oświecające światło z Trójsolarnej Świętej Trójcy Światła.

Raduj się, Sergiuszu, szybki pomocniku i chwalebny cudotwórcy.

O chwalebny i cudowny Cudotwórca i orędownik nas wszystkich we wszystkich kłopotach i smutkach, szybki i cudowny, Boski Ojciec Sergiusz! Przyjmujemy tę ofiarę i za Twoim miłym wstawiennictwem błagamy Pana Zastępów o moc z góry dla naszej prawosławnej armii, aby przeciwstawiła się podatkom, a my wszyscy, oczyszczeni Jego łaską, zostaniemy wybawieni z Gehenny, a dobre rzeczy, które przyjdą w niebie, staną się możliwe dzięki tym, którzy wołają do Niego: Alleluja.

:: Ten Kontakion czyta się trzy razy. Następnie czytane są Ikos 1 i Kontakion 1

O święta Głowo, nasz najprzewielebniejszy i niosący Boga Ojcze Sergiuszu, przez Twoją modlitwę, przez wiarę, przez miłość do Boga i przez czystość serca, jeszcze na ziemi do klasztoru Najświętszego, po utwierdzeniu duszy swojej w Trójcy, przyjęciu komunii anielskiej i nawiedzeniu Najświętszego Theotokos oraz otrzymaniu daru cudownych łask, po Twoim odejściu od ludzi ziemskich, zwłaszcza do Boga zbliżającego się i obcującego z Mocami Niebieskimi, ale także nie oddalając się od nas w duchu Twojej miłości i Twojej uczciwej mocy, jak naczynie łaski, pełne i przepełnione, opuszczając nas! Mając wielką śmiałość wobec Wszechmiłosiernego Mistrza, módlcie się o ocalenie Jego sług, Jego łaski istniejącej w Was, wierzącej i płynącej do Was z miłością.

Proście nas u naszego wielce obdarowanego Boga o każdy dar korzystny dla wszystkich i wszystkich, zachowanie nieskazitelnej wiary, założenie naszych miast, uspokojenie pokoju i wybawienie od głodu i zniszczenia, od najazdu, zachowanie cudzoziemców, pocieszenie dla płaczących, uzdrowienie dla chorych, odnowienie dla upadłych, powrót błądzących na ścieżkę prawdy i zbawienia, wzmocnienie dla tych, którzy się starają, pomyślność dla tych, którzy czynią dobro w dobrym. czyny. błogosławieństwo, wychowanie niemowląt, pouczenie młodych, napomnienie nieświadomych, wstawiennictwo za sierotami i wdowami, odejście od życia tymczasowego do życia wiecznego, dobre przygotowanie i pożegnalne słowa dla tych, którzy odeszli, błogi odpoczynek, a dzięki waszym modlitwom wszyscy zostaniemy oszczędzeni w dzień Sądu Ostatecznego, a prawą ręką kraju będą zwykli ludzie i ten błogosławiony głos Pana Chrystusa usłyszcie: Przyjdźcie, błogosławieni Ojca mojego, odziedziczcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata. Amen.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.