ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Akathists

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (3)

↑ Part of: Акафист преподобному Сергию Радонежскому← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

გიხაროდენ, რომელმან უპირველესად მოკლა იგი, ვიდრე ვნებით იცხოვრო.

გიხაროდენ, ტკბილეულის მიღების წინააღმდეგ ხორხს მომკვდარო.

გიხაროდენ, ქმნილი ენა მკვდარია ბილწი, ცილისმწამებლური და ცრუ სიტყვების წინააღმდეგ.

გიხაროდენ, მკვდრების მოწყობა სულის შემძვრელის სმენის წინააღმდეგ საბრძოლველად.

გიხაროდენ, ძარცვისა და ქმნილების ყოველგვარი ბოროტების წინააღმდეგ მკვდარი ხელის შემქმნელო.

გიხაროდენ, საშვილოსნო მკვდარი შემქმნელო სიხარბესა და სიმთვრალეს.

გიხაროდენ, უბიწოების წინააღმდეგ შრომით მკვდარი შენი წლები.

გიხაროდენ, ცოდვილთა გზასა და ბოროტთა რჩევისათვის დინების საწინააღმდეგოდ მკვდარი ცხვირები შექმენი.

გიხაროდენ, სერგიუს, მსწრაფლ შემწეო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო.

მადლობის გალობით ქველმოქმედ ქრისტე იესოს, შენ, წმიდაო მამაო, ადიდებ, მთელი მართლმადიდებლობა ღაღადებ, რამეთუ მრავალ სასწაულს მისცე ქმნილების ძალა: ბრმების გასანათლად, კეთროვანის განწმენდა, ავადმყოფების განკურნება, დემონების განთავისუფლება დემონური ჩაგვრისგან, ისევე ძლიერად, როგორც ყოფილი დემონები, რომლებიც არ გაქცევენ თქვენთან. დაბრუნდი შენში ღმრთის ძალის შიშით, და მე გამოვალ სამოთხეში, გაქებ შენ და შევღაღადები ღმერთს: ალილუია.

მანათობელი მნათობი მართლმადიდებლურ რუსულ სახელმწიფოში და მთელ სამყაროში, მბჟუტავი მზის, ქრისტე იესოს მადლით, რომელიც ანათებს წარმოშობილს, ჩვენ ვხედავთ შენ, ღმერთო ბრძენო მამაო: უმაღლესში არამატერიალური ნივთებით ვდგავართ ყოვლადწმიდა სამების ტახტთან, თქვენ სავსე ხართ დიდი სიხარულით სამების შუქით. ანათებს მორწმუნეებს, რომლებიც ასე გღაღადებენ:

გიხაროდენ, საღმრთო სათნოებათა მაღლა მთაზე ასულო.

გიხაროდენ, რამეთუ ამ ნუგეშისაგან ზეცის მთაზე ამაღლდი.

გიხაროდენ, რამეთუ მიწიერი საცხოვრებლიდან ზეციურ სამყოფელში შეხვედი.

გიხაროდენ, რამეთუ სული შენი ამაღლდა იქ, დაგვიტოვე წმიდა ნაწილები.

გიხაროდენ, რამეთუ შენი ძალები კურნავს ყოველგვარ მწუხარებასა და სნეულებას.

გიხაროდენ, რამეთუ ეშმაკები კანკალებენ შენს სიწმინდეებზე.

გიხაროდენ, რამეთუ შენი ძლევამოსილება მოაქვს ყველას სიხარულს იმ მწუხარებით, რაც მათ თავს აწუხებს.

გიხაროდენ, შენი სული ზეციურ მეფესთან სიონში გაფრინდა.

გიხაროდენ, რამეთუ იქ მოდიხარ, ყოველი ჩვენთაგანი თბილად შუამდგომლობთ მასთან.

გიხაროდენ, მისი თანაგრძნობა ყველას მიმართ, ვინც პატივს სცემს შენს ხსოვნას.

გიხაროდენ, ლოცვით ჩვენს მოწინააღმდეგეებს გამარჯვებას მომტანო.

გიხაროდენ, რამეთუ ასრულებ ყოველი მორწმუნის ყოველი თხოვნა მათ სასიკეთოდ.

გიხაროდენ, სერგიუს, მსწრაფლ შემწეო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო.

ღვთისგან მონიჭებული მადლი, იცოდეთ, თქვენ, ჩვენი მოწყალე მამის ყოფა, გულმოდგინედ ვთხოვთ: ახლა კი ცოდვილებო, ჩვენთვის თბილი ლოცვა შეასხით უფალს, თითქოს ზიზღით ყველაფერი ჩვენი ცოდვები ანიჭებს გამარჯვებას მტრებს, როგორც მეფე კონსტანტინე მაქსენტიუსზე, როგორც დავითი გოლიათის წინააღმდეგ; დაე, მან გააძლიეროს რუსული ძალა, შეინარჩუნოს თავისი წმიდა ეკლესია ურყევად კამათისა და განხეთქილებისგან, მიანიჭოს სიუხვე დედამიწის ყველა ნაყოფი და გადაარჩინოს და შეიწყალოს ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი, ველოდები მისგან რამეს შენი ლოცვით, ვეძახდით მას: ალილუია.

გალობს სასწაულს თავის წმინდანებში ზეციურმა მეფემ, რომელმაც გაგადიდა, მისმა ერთგულმა მსახურმა, მეუფე მამა სერგიუს, შენი მოწყალე, გვიწევს ჩვენს ყველა საჭიროებას და ვადიდებთ მწუხარეთა დახმარებას, რადგან სამებაში ჩვენი ღმერთი, განდიდებული მისი მრავალი დიდებული სასწაულებით, განდიდდა შენთვის, რომლითაც ჩვენ განდიდდა:

გიხაროდენ, ჩვენი დიდი რუსი შუამავალი, მამა სერგი.

გიხაროდენ, სათნოებით სრულყოფილო.

გიხაროდენ, ჩვენი ზეციერი მამის სრულყოფილების მშვენიერი მიბაძვა.

გიხაროდენ, კეთილო და კეთილო ბერების მოძღვარო.

გიხაროდენ, უდაბნოს მკვიდრთა ხატო და საერთო ცხოვრების ორგანიზატორი.

გიხაროდენ, ყოველთა მართლმადიდებელთა სწრაფო შემწეო და შუამავალო.

გიხაროდენ, ზეციური მეფისა და ღმერთის ცნობილო შემწეო.

გაიხარეთ, ხშირად უწინარეს ყოვლისა თქვენს თხოვნას თქვენი შუამდგომლობით.

გიხაროდენ, ღვთის მიერ შექმნილი მფარველო, რომლითაც ბევრია დაფარული.

გიხაროდენ, ზარმაცთა შენთა ქრისტესმბაძველი ზნეობით შთააგონე.

გიხაროდენ, სახარებისო ნათელო, ყოვლად ნათელიო.

გიხაროდენ, ნათელ ნათებას გამოვიყვან ტრიმზის წმინდა სამებიდან.

გიხაროდენ, სერგიუს, მსწრაფლ შემწეო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო.

ო, დიდებული და მშვენიერი საკვირველთმოქმედო და ყველა ჩვენთაგანის შუამავალი ყველა გასაჭირში და მწუხარებაში, სწრაფო და მშვენიერი, ღმერთშემოსილი მამა სერგიუს! ჩვენ ვიღებთ ამ ძღვენს და თქვენი სასიამოვნო შუამდგომლობით ვევედრებით ცაბაოთ უფალს, ძალაუფლებას ზემოდან, ჩვენს მართლმადიდებლურ არმიას, რომ წინააღმდეგობა გაუწიოს გადასახადებს და ყველა ჩვენგანს, ვინც მისი მადლით განვიწმინდეთ, გეენადან განვთავისუფლდებით და სამოთხეში მომავალი სიკეთე შესაძლებელი გახდება მათ, ვინც მას ღაღადებს: ალილუია.

:: ეს კონდაკი სამჯერ იკითხება. შემდეგ იკითხება Ikos 1 და Kontakion 1

წმიდაო თავო, ჩვენო უწმიდესო და ღვთისმშობელო მამაო სერგიუს, თქვენი ლოცვით, რწმენით, ღვთის სიყვარულით და გულის სიწმინდით, ჯერ კიდევ დედამიწაზე უწმიდესის მონასტერში, დაამყარეთ თქვენი სული სამებაში, მიიღე ანგელოზთა ზიარება და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მონახულება, და მიიღე ღვთისგან მიწიერი მადლი. მიუახლოვდით და ეზიარებით ზეციურ ძალებს, მაგრამ ასევე არ შორდებით ჩვენგან თქვენი სიყვარულისა და თქვენი პატიოსანი ძალის სულისკვეთებით, როგორც მადლის ჭურჭელი, სავსე და გაჟღენთილი, დაგვტოვებს! ყოვლადმოწყალე მოძღვრის მიმართ დიდი გამბედაობით, ილოცეთ მისი მსახურების გადასარჩენად, თქვენში არსებული მისი მადლი, რომელიც ირწმუნეთ და სიყვარულით მოედინება თქვენკენ.

ითხოვეთ ჩვენგან ჩვენი დიდებულ ღმერთს ყველასთვის და ყველასათვის სასარგებლო საჩუქარი, უბიწო რწმენის დაცვა, ჩვენი ქალაქების დამკვიდრება, მშვიდობის დამშვიდება და შიმშილისა და განადგურებისგან განთავისუფლება, შემოსევისგან უცხოთა დაცვა, ნუგეშისცემა მგლოვიარეთათვის, განკურნება სნეულთათვის, ჭეშმარიტების აღდგენა, ჭეშმარიტების აღდგენა, ვინც მიდის. ხსნა, გაძლიერება მათთვის, ვინც იბრძვის, კეთილდღეობა მათთვის, ვინც სიკეთეს აკეთებს კეთილ საქმეებში. კურთხევა, განათლება ჩვილთათვის, დარიგება ახალგაზრდებისთვის, შეგონება უმეცართათვის, შუამდგომლობა ობლებისა და ქვრივებისთვის, ამ დროებითი ცხოვრებიდან წასვლა მარადიულში, კარგი მომზადება და განწირული სიტყვა მათთვის, ვინც წავიდა ნეტარ განსვენებისთვის, და თქვენი ლოცვებით ყველა ჩვენგანი გადარჩება უფლისწულის და უბრალო ხალხის დღეს. უფალ ქრისტეს ისმინეთ: მობრძანდით, მამაჩემის კურთხეულნო, დაიმკვიდრეთ სამყაროს დასაბამიდან თქვენთვის გამზადებული სამეფო. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.