ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Akathists

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (3)

↑ Part of: Акафист преподобному Сергию Радонежскому← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Радуј се, ти који си је најпре умртвио, него по страсти живиш.

Радуј се, који си гркљан против примања слаткиша умртвио.

Радуј се, саздани језик је мртав против речи покварених, клеветничких и лажних речи.

Радуј се, ти који си мртве организовао да се боре против слуха душебрижника.

Радуј се, мртву руку против пљачке и свих зала створења.

Радуј се, ти која си материцу мртву против прождрљивости и пијанства створила.

Радуј се, који си муком против нечистоће умртвио бедра своја.

Радуј се, који си на путу грешника и за савет безбожника мртве носове против струје створио.

Радуј се, Сергије, брзи помоћниче и славни чудотворче.

Појући благодарећи добротвору Христу Исусу, ти, Пресвети Оче, величај, све православље кличе, јер си многа чудеса дао силу творевине: да слепе просветлиш, губаве очистиш, болесне исцелиш, демоне ослободиш од зулума демонскога, исто тако снажно као и пређашњи демони који нису доведени пут к теби, и демони се од тебе не беже, и демони се од тебе не враћају. сила Божија у теби, и изаћи ћу на небо, хвалећи те, вичући Богу: Алилуја.

Светло светило у православној руској држави и у целој Васељени, благодаћу Сунца Нетрепећег, Христа Исуса, обасјавајући оно што се појавило, гледамо те, Богомудри Оче: са нематеријалним стварима на висини стојимо До престола Пресвете Тројице, испуњен си великом светлошћу Тројичне светлости, испуњен си великом светлошћу Тројичне светлости. просветљујући верне који ти овако кличу:

Радуј се, на гору над висинама Божанствених врлина узнео се.

Радуј се, јер си се од ове утехе на Гору небеску узнео.

Радуј се, јер си из земаљског пребивалишта у небеско ушао.

Радуј се, јер си душа твоја тамо вазнела, свете мошти своје нам оставила.

Радуј се, јер твоје моћи исцељују све туге и болести.

Радуј се, јер демони дрхте пред твојим моштима.

Радуј се, јер сила твоја свима радује у тугама које их задесе.

Радуј се, душа твоја полетела је на Сион на Високи к Цару Небеском.

Радуј се, јер тамо долазиш, за све нас топло заступаш код Њега.

Радуј се, јер састрадање Његово за све оне који поштују успомену твоју умирује.

Радуј се, који молитвом својим противницима нашим доносиш победу.

Радуј се, јер испуњаваш сваку молбу свих верних на њихову корист.

Радуј се, Сергије, брзи помоћниче и славни чудотворче.

Благодат која ти је дата од Бога, знајући, тебе, присуство милостивог оца нашег, усрдно молимо: сада излиј своју топлу молитву за нас грешне Господу, као да си све презрео греси наши дај победу душманима, као цар Константин против Максенција, као Давид против Голијата; Нека учврсти руску силу, да сачува своју Свету Цркву непоколебљиво од свађа и раскола, да дарује изобиље свих плодова земаљских и да спасе и помилује све православне хришћане, Чекајући нешто од Њега молитвама вашим, завапимо Му: Алилуја.

Певајући чудесно у светима Својим Царе Небески, који те прослави, верни слуго Његов, Преосвећени оче Сергије, милостиви твој, присутни нам у свим нашим потребама и ми величамо помоћ ожалошћених, јер се у теби у Тројици Бог наш, прослављен многим славним чудесима својим, прославио, којим се Тебе дивно прослависмо:

Радуј се, велики руски заступниче, оче Сергије.

Радуј се, савршени човече у врлинама.

Радуј се, дивни подражаваче савршенства Оца нашег Небеског.

Радуј се, преблаги и љубазни учитељу монаха.

Радуј се, слика пустињских и организатору заједничког живота.

Радуј се, брзи помоћниче и заступниче свих православних.

Радуј се, познати умиритељу Небеског Цара и Бога.

Радуј се, често својим заступништвом претходи молбама својим.

Радуј се, од Бога створена заштито, којом су многи покривени.

Радуј се, Христоподражавајућим моралом својим надахнуо лењиве.

Радуј се, добронамерна Светло јеванђелска, свесветли сјај.

Радуј се, изнећу просветљујуће просветљење од Тросоларне Свете Тројице Светлости.

Радуј се, Сергије, брзи помоћниче и славни чудотворче.

О славни и дивни Чудотворче и заступниче свима нама у свим невољама и тугама, брзи и дивни, богомудри оче Сергије! Прихватамо овај садашњи принос и по Вашем угодном заступништву молимо Господа над војскама, силу одозго, нашој православној војсци да се одупре порезу, и свима нама, који смо Његовом благодаћу очишћени, избавићемо се од геене, а добра која долазе на небесима омогућиће они који Му кличу: Алилуја.

:: Овај кондак се чита три пута. Затим се читају Икос 1 и Кондак 1

Главо свештена, Преосвећени и богоносни оче наш Сергије, молитвом твојом, и вером, и љубављу према Богу, и чистотом срца, још на земљи у манастир Пресвете Утврдивши душу своју у Тројици, и примивши анђелско причешће и посету Пресвете Богородице, и мирацулу земљу примивши дар светог Господа. посебно Богу који се приближава и причешћује Небеским силама, али и не одступа од нас у духу љубави твоје и твоје честите силе, као сасуд благодати, пун и препун, оставља нас! Имајући велику смелост према Свемилостивом Учитељу, моли се да спасеш слуге Његове, благодат Његова која постоји у теби, верујући и тече к теби љубављу.

Испроси нам од Бога нашег великог дарова сваки дар који је користан свима и свакоме, држање непорочне вере, успостављање градова наших, смирење мира, и избављење од глади и пропасти, од најезде, очување туђинаца, утеха ожалошћенима, исцељење болеснима, обнова онима који су пали, повратак онима који су пали. окрепљење онима који се труде, благостање онима који чине добро у добрим делима. благослов, васпитање за одојчад, поучавање за младе, опомена за незналице, заступништво за сирочад и удовице, одлазак из овог привременог живота у вечни, добра приправа и опроштајне речи за оне који су отишли на блажени покој, и твојим молитвама сви ћемо бити поштеђени на дан земље и Деснице народног безбожног суда и блаженог гласа. Чуј Господе Христе: Дођите, блажени Оца Мога, наследите Царство које вам је припремљено од постања света. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.