ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Akathists

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (3)

↑ Part of: Акафист преподобному Сергию Радонежскому← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Réjouis-toi, toi qui l'as mise à mort la première, plutôt que de vivre par passion.

Réjouis-toi, toi qui as rendu le larynx mort contre la réception des sucreries.

Réjouissez-vous, la langue créée est morte contre les paroles immondes, calomnieuses et fausses.

Réjouis-toi, toi qui as organisé les morts pour lutter contre l'audition des nuisibles à l'âme.

Réjouis-toi, toi qui as fait la main morte contre le vol et tous les maux de la création.

Réjouis-toi, toi qui as créé le ventre mort contre la gourmandise et l'ivresse.

Réjouis-toi, toi qui as rendu tes reins morts par le travail contre l'impureté.

Réjouis-toi, toi qui as créé les nez morts à contre-courant sur le chemin des pécheurs et pour le conseil des méchants.

Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.

En chantant action de grâces au bienfaiteur Jésus-Christ, toi, Très Saint Père, glorifie, crie toute l'Orthodoxie, car tu as donné de nombreux miracles le pouvoir de la création : pour éclairer les aveugles, purifier les lépreux, guérir les malades, libérer les démons de l'oppression démoniaque, tout aussi puissamment que les anciens démons qui ne vous ont pas été amenés, même en chemin, les démons les fuiront et quiconque ne le fera pas, je reviendrai, craignant la puissance de Dieu en vous, et je le ferai. sors au Ciel en te louant et en criant à Dieu : Alléluia.

Luminaire lumineux dans l'État russe orthodoxe et dans l'Univers tout entier, avec la grâce du Soleil immuable, le Christ Jésus, illuminant ce qui est apparu, nous te voyons, Dieu Sage Père : avec les choses immatérielles au plus haut, nous nous tenons Au Trône de la Très Sainte Trinité, tu es rempli d'une grande joie et tu es illuminé par les rayons divins de la Lumière Trisolaire, illuminant les fidèles qui te crient ainsi :

Réjouis-toi, toi qui es monté sur la montagne au-dessus des hauteurs des vertus divines.

Réjouis-toi, car de cette consolation tu es monté au Mont du Ciel.

Réjouis-toi, car tu es entré de la demeure terrestre dans la demeure céleste.

Réjouis-toi, car en montant là-bas ton âme, tu nous as laissé tes saintes reliques.

Réjouissez-vous, car vos pouvoirs guérissent tous les chagrins et toutes les maladies.

Réjouis-toi, car les démons tremblent devant tes reliques.

Réjouissez-vous, car votre pouvoir apporte de la joie à chacun dans les chagrins qui lui arrivent.

Réjouis-toi, ton âme s'est envolée vers Sion d'en haut vers le Roi des Cieux.

Réjouis-toi, car tu y viens, pour nous tous tu intercèdes chaleureusement auprès de Lui.

Réjouissez-vous, car sa compassion pour tous ceux qui honorent votre mémoire est propice.

Réjouis-toi, toi qui apportes la victoire à nos adversaires par ta prière.

Réjouis-toi, car tu réponds à toutes les demandes de tous les fidèles pour leur bénéfice.

Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.

La grâce qui vous est donnée de Dieu, connaissant, vous, la présence de notre père miséricordieux, nous vous le demandons avec diligence : maintenant versez votre chaleureuse prière pour nous, pécheurs, au Seigneur, comme si vous méprisiez tout, nos péchés accordent la victoire aux ennemis, comme le roi Constantin contre Maxence, comme David contre Goliath ; Qu'il renforce la puissance russe, qu'il préserve inébranlablement sa Sainte Église des conflits et des schismes, qu'il accorde l'abondance de tous les fruits de la terre et qu'il sauve et ait pitié de tous les chrétiens orthodoxes, En attendant quelque chose de Lui par vos prières, crions-lui : Alléluia.

Chantant le merveilleux dans ses saints le Roi Céleste, qui t'a glorifié, son fidèle serviteur, le Révérend Père Serge, ton miséricordieux, présent à nous dans tous nos besoins et Nous glorifions l'aide de ceux qui sont dans le chagrin, car en toi dans la Trinité notre Dieu, glorifié par ses nombreux miracles glorieux, a été merveilleusement glorifié, pour lequel nous te crions avec émerveillement :

Réjouis-toi, notre grand intercesseur russe, le Père Serge.

Réjouis-toi, homme parfait en vertus.

Réjouis-toi, merveilleux imitateur de la perfection de notre Père céleste.

Réjouis-toi, professeur très gentil et aimable des moines.

Réjouis-toi, image des habitants du désert et organisatrice de la vie commune.

Réjouis-toi, aide rapide et intercesseur de tous les orthodoxes.

Réjouis-toi, propitiateur connu du Roi Céleste et de Dieu.

Réjouissez-vous, faites souvent précéder vos demandes de votre intercession.

Réjouis-toi, protection créée par Dieu, dont beaucoup sont couverts.

Réjouissez-vous, après avoir inspiré les paresseux avec votre morale imitant le Christ.

Réjouis-toi, belle Lumière de l'Évangile, éclat tout lumineux.

Réjouissez-vous, je ferai naître une illumination éclairante de la Sainte Trinité de Lumière Trisolaire.

Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.

O glorieux et merveilleux Wonderworker et intercesseur auprès de nous tous dans tous les troubles et chagrins, rapide et merveilleux, sage Père Serge ! Nous acceptons cette offrande présente et, par votre intercession agréable, implorons le Seigneur des armées, que la puissance d'en haut, à notre armée orthodoxe de résister aux impôts, et à nous tous, qui avons été purifiés par sa grâce, de la Géhenne serons délivrés, et les bonnes choses à venir au Ciel seront rendues possibles par ceux qui lui crient : Alléluia.

:: Ce Kondakion est lu trois fois. Puis Ikos 1 et Kontakion 1 sont lus

Ô chef sacré, notre Très Révérend et Père porteur de Dieu Serge, par ta prière, et par la foi, et par l'amour pour Dieu, et par la pureté du cœur, toujours sur terre au monastère du Très Saint Ayant établi ton âme dans la Trinité, et ayant reçu la communion angélique et la visite de la Très Sainte Théotokos, et ayant reçu le don de la grâce miraculeuse, après ton départ des gens terrestres, en particulier vers Dieu s'approchant et communiant avec les Puissances Célestes, mais ne se retirant pas non plus de nous dans l'esprit de ton amour et de ta puissance honnête, comme un vase de grâce, plein et débordant, qui nous quitte ! Ayant une grande audace envers le Maître Tout Miséricordieux, priez pour sauver Ses serviteurs, Sa grâce existant en vous, croyant et coulant vers vous avec amour.

Demandez-nous de notre Dieu si grand tout don qui soit bénéfique à tous et à tous, l'observance de la foi immaculée, l'établissement de nos villes, la pacification de la paix et la délivrance de la famine et de la destruction, de l'invasion, la préservation des étrangers, la consolation de ceux qui pleurent, la guérison de ceux qui sont malades, la restauration de ceux qui sont tombés, le retour à ceux qui s'égarent sur le chemin de la vérité et du salut, le renforcement de ceux qui luttent, la prospérité de ceux qui font le bien par de bonnes actions. bénédiction, éducation des nourrissons, instruction des jeunes, remontrance pour les ignorants, intercession pour les orphelins et les veuves, départ de cette vie temporaire vers la vie éternelle, bonne préparation et paroles d'adieu pour ceux qui sont partis, un repos bienheureux, et grâce à vos prières, nous serons tous épargnés le jour du Jugement dernier, et la droite du pays sera le peuple et cette voix bénie du Seigneur Christ entendra : Venez, les bienheureux de mon Père, héritez du Royaume. préparé pour vous dès la fondation du monde. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.