Свети Божи угодник (име). Ти си на небето и, застанал пред престола на Непристъпната Светлина, се наслаждаваш на Неговата Троична Слава; - Аз, на земята, в мрака на греховете и в терзанията на съвестта си, не смея да вдигна очите си към небето! Имаш дръзновение пред Господа да Му се молиш за хората, сред които си се прославил със своя богоугоден живот, чистота на делата и святи дела на милосърдие, но аз, немощен от грехове, не смея да издигна гласа на молитвата си към Него и само като блудница стоя пред Него със сълзи! Но ако такава бездна разделя теб и мен (Лука 16:26), тогава аз все още знам, че Ти, Светия Божий, в своето състрадание, скърбиш за мен, като някой сродник с теб в предишна плът и като недостоен наследник на твоето свято име! И затова ревностно прибягвам до твоята защита и те моля да ходатайстваш за мен пред Господа! Добрият ми приятел!
Укрепи със силата, която ти е дадена, моята слаба воля и слаб произвол; Утвърдете в мен духа на искрено покаяние и непресторено влечение към Бога и Го помолете с вашите молитви за прошка на греховете, които съм извършил, и спасение за моята душа.
Молитва за царя и отечеството
славянски текст
руски превод
Спаси, Господи, Твоите хора и благослови Твоето наследство, победи на нашия блажен император Александър Николаевич, дарявайки срещу съпротивата и запазвайки Твоето пребиваване чрез Твоя кръст.
Спаси, Господи, Твоите хора и благослови Твоето наследство (християни), давайки победи над враговете на нашия блажен император Александър Николаевич и запазвайки Твоята резиденция (т.е. християнската църква и нашия обществен живот) чрез Твоя кръст.
Обяснение
Спаси, Господи, от бедите и нещастията на Твоите избрани хора (християни), които са белязани с Твоето Пресвято Име, и ги дари с Твоите благословения и милости, като такива, които са били достойни чрез Твоята изкупителна жертва да станат Твое наследство! Защото Ти ги изкупи с кръвта Си от робството на дявола. (Откр.5:9). Дай победа над враговете (външни и вътрешни) на нашия блажен император Александър Николаевич и запази със силата на Твоя Кръст Светата Църква (т.е. общността на вярващите), под знамето на същия Кръст, войнстваща в Твоето име, в мир, хармония на вярата и единомислие, за унищожаване на мъдростта и разкола и за установяване в благочестие.
Тази молитва, въпреки че е включена в раздела на богослужебните молитви под името „Тропар“ за Въздвижение на Животворящия Кръст Господен, се нарича още „Молитва за Царя и Отечеството“, тъй като нейното историческо и религиозно значение й дава пълното право на това. А именно: знакът на Кръста, толкова страшен и унизителен в езическите времена, когато кръстът е бил срамно оръдие за екзекуция на най-лошите престъпници, първо се открива по чуден начин на царя (Константин); достойно прославен от него както за вярата му в това явление, така и за победния му успех над враговете му, и за искреното обръщане на царя от езичеството към християнството и славното придобиване на Животворящия Кръст Господен, с помощта на неговата христолюбива майка Елена. Следователно участието на Царя във всички части на тази молитва е неразделно, като вестител на Кръста, като баща на избрания от Бога народ и като Божи помазаник, стоящ начело на Църквата на вярващите.
— Оттук произтича свещеното задължение на всеки верен поданик да се моли за здраве, дълъг живот и благополучие на Царя, което се подкрепя от думите на апостола: Бой се от Бога - почитай Царя (1 Петр. 2:17) и от учението на Самия Спасител, Който е казал: Отдавайте кесаревото на кесаря, а Божието на Бога (Мат. 22:21).
Молитва за духовника, за родители, близки и съседи
славянски текст
руски превод
Спаси, Господи, и помилуй моя духовен отец (име) и с неговите свети молитви прости греховете ми. Спаси, Господи, и помилуй моите родители (имена), братя и сестри, и моите роднини по плът, и всички съседи на моето семейство и други, и им дарувай Твоята мирна и най-мирна благост.
Спаси, Господи, и помилуй моя духовен Отец (име) и чрез неговите молитви (според дадената от Теб власт да прощаваш греховете) прости ми греховете. Спаси, Господи, и помилуй моите родители (имена), братя, сестри, кръвни роднини, всички роднини и всички добри познати и им дай всичко земно благополучие и небесно спасение.
Обяснение
Господи! Спаси моя духовен баща (име) от всички беди и нещастия и му прости всички грехове, които е извършил. Ти, Господи, чрез всемогъществото на Твоя Свети Дух, низпослан на апостолите и даряващ силата на приемство, чрез полагането на ръце върху извършителите на Твоите тайнства, си ги надарил със силата да разрешават и обвързват човешките грехове: дай и на мен да се избавя от греховете си чрез молитвите на моя Духовен Отец (име) и да бъда наследник на вечния живот. Спаси и запази, Господи, от всички беди и нещастия и прости всички грехове на моите родители (имена), благословени от Тебе със Светото Тайнство на брака, плодът на който, по Твоята милост и неразгадаеми съдби, дойдох на света. Вменете им. Господи, всички скърби по плът и дух, и цялата им любов към мен, в подвиг на смирение и подчинение на Твоята воля: защото Ти каза, че всеки, който вярва, е роден от Бога, и всеки, който люби Този, Който Го е родил, обича и Родения от Него (1 Йоан 5:1)! Спаси, Господи, и помилуй всички, които са свързани с мен по кръв и плът; всички добри хора, които познавам, и всички християни!
Дай на всички тях, според Твоето човеколюбие и милост, цялото земно благополучие и ги удостои след смъртта с небесен живот в Твоето Царство.
Молитва за починалите
славянски текст
Руски превод и обяснение
Помени, Господи, душите на починалите Твои раби, моята кръв и роднини (имената) и всички починали във вярата православни християни: и им прости всичките им волни и неволни грехове, като им дадеш Царството и причастието на Твоите вечни блага, и Твоя безкраен и блажен живот на наслада.
Помени, Господи (в Твоето Царство), душите на починалите Твои раби, моите кръвни роднини и далечни роднини (имена) и всички чеда на Православната Църква, починали с вяра в бъдещия живот: прости им всичките им грехове, извършени от знание и невежество, давайки им правото да влязат в Твоето Небесно Царство и да се присъединят към лицето на светиите, които са Те угодили от вековете, и Твоя безкраен живот, пълно блаженство и удоволствие.
Православната църква нарича мъртвите починали, защото е уверена, че те не са унищожени, а само, като че ли, заспиват тук във временен сън и се събуждат за нов, вечен живот, по време на общото възкресение.