Свети угодник Божији (име). Ти си на небу, и, стојећи пред престолом Неприступне Светлости, уживаш у Његовој Тројичној Слави; - Ја, на земљи, у тами грехова и у муци савести, не усуђујем се да подигнем очи к небу! Имаш смелост пред Господом да Му се молиш за људе, међу којима си се прославио богоугодним животом, чистотом дела и светим делима милосрђа, али ја, слаб од греха, не усуђујем се да уздигнем глас молитве своје к Њему, и само, као блудница, са сузама стојим пред Њим! Али ако таква бездан раздваја тебе и мене (Лк. 16, 26), онда још знам да ти, Свети Божији, у сажаљењу своме тугујеш за мном, као сродник пређашњем телу и као недостојан наследник светог имена твога! И зато, ревносно прибегавам твојој заштити и молим те да се залажеш за мене пред Господом! Моје добро име!
Учврсти, снагом која ти је дата, моју слабу вољу и слабу самовољу; Утврди у мени дух искреног покајања и нелисне привлачности Богу и молитвама Га замоли за опроштај грехова које сам починио и спасење за моју душу.
Молитва за цара и отаџбину
словенски текст
руски превод
Спаси, Господе, народ Твој, и благослови наследство Твоје, победе блаженом цару нашем Александру Николајевичу, дајући против отпора и сачувавши пребивалиште Твоје крстом Твојим.
Спаси, Господе, народ Твој и благослови наслеђе Твоје (хришћане), дајући победе над душманима блаженом цару нашем Александру Николајевичу и Крстом Твојим сачувавши Своје пребивалиште (тј. Цркву хришћанску и наш јавни живот).
Објашњење
Спаси, Господе, од невоља и недаћа изабраног народа Твога (хришћана), који је обележен Пресветим Именом Твојим, и обдари их Твојим благословом и милосрђем, као оне који су се удостојили, Твојом помирбеном жртвом, да постану наслеђе Твоје! Јер си их крвљу Својом откупио из ропства ђаволу. (Отк.5:9). Подари победу над непријатељима (спољним и унутрашњим) блаженом цару нашем Александру Николајевичу и сачувај силом Крста Твога Свету Цркву (тј. заједницу верника), под знамењем истога Крста, борбену у Име Твоје, у миру, слози вере и једнодушности, на уништење мудрости и мудрости и раскола у расколу.
Ова молитва, иако је наведена у подјели литургијских молитава под називом „Тропарије“ за Воздвижење Животворног Крста, назива се и „Молитва за Цара и Отаџбину“, јер јој њен историјски и вјерски значај даје пуно право на то. Наиме: знамење Крста, тако страшно и понижавајуће у паганска времена, када је крст био срамно оруђе за погубљење најгорих злочинаца, први пут је чудесно откривено Цару (Константину); достојно прослављени од њега и због своје вере у ову појаву и због победоносног успеха над својим непријатељима, и због искреног преласка цара из паганства у хришћанство и славног стицања Животворног Крста Господњег, уз помоћ његове христољубиве Мајке Јелене. Стога је учешће Цара у свим деловима ове молитве саставно, као благовесника Крста, као оца народа изабраног од Бога и као помазаника Божијег, који стоји на челу Цркве верника.
— Одавде произилази света дужност сваког верног поданика да се моли за здравље, дуг живот и благостање Царево, што је поткрепљено речима апостола: Бој се Бога – поштуј Цара (1. Петр. 2, 17) и поуком самога Спаситеља, који је рекао: Предајте ћесару оно што је Бог (Боже и Бог). 22:21).
Молитва за духовника, за родитеље, рођаке и ближње
словенски текст
руски превод
Спаси, Господе, и помилуј Оца мога духовног (име), и светим молитвама његовим опрости сагрешења моја. Спаси, Господе, и помилуј родитеље моје (имена), браћу и сестре, и сроднике моје по телу, и све ближње рода моје, и друге, и даруј им мирну и премирну доброту Твоју.
Спаси, Господе, и помилуј Оца мога духовног (име) и његовим молитвама (по сили датој од Тебе да опрашта грехе) опрости сагрешења моја. Спаси, Господе, и помилуј родитеље моје (имена), браћу, сестре, крвне сроднике, сву родбину и све добре познанике, и даруј им свима благостање земаљско и спасење небеско.
Објашњење
Боже! Спаси мог духовног оца (име) од свих невоља и недаћа и опрости му све грехе које је починио. Ти си, Господе, свемоћи Твога Светога Духа, послао на апостоле и даровавши силу прејемства, полагањем руку на извршиоце Твојих Тајни, обдарио си их влашћу да разрешавају и везују грехе људске: дај и мени да се избавим од грехова својих молитвама свог Духовног Оца и да будем Његово име. Сачувај и сачувај, Господе, од свих невоља и недаћа, и опрости све сагрешења мојих родитеља (имена), благословених Тобом Светом Тајном брака, плодом које сам, по милости Твојој и несагледивим судбинама, дошао на свет. Приписати им. Господе, све туге у телу и духу, и сву љубав њихову према мени, у подвиг смирења и потчињавања Твојој вољи: јер си рекао да је сваки који верује рођен од Бога, и сваки који љуби онога који га је родио воли и онога који је рођен од Њега (1. Јн. 5, 1)! Спаси, Господе, и помилуј све оне који су ми сродни по крви и по телу; сви добри људи које познајем и сви хришћани!
Подари свима њима, по човекољубљу и милости Својој, сво земаљско благостање и удостој их после смрти небеским животом у Царству Твоме.
Молитва за упокојене
словенски текст
Руски превод и објашњење
Помени, Господе, душе упокојених слугу Твојих, моју крв и сроднике (имена), и свих православних хришћана који су уснули у вери: и опрости им све грехе њихове, добровољне и нехотичне, дајући им Царство и причешће вечних добара Твојих, и бескрајни и блажени живот Твој.
Помени, Господе (у Царству Твоме), душе упокојених слугу Твојих, мојих крвних сродника и даљих сродника (имена) и сву децу Цркве Православне која су умрла са вером у будући живот: опрости им све грехе учињене у знању и незнању, дајући им право да уђу у Царство Твоје Небеско и придруже се образу Твојих потпуних живота и Пресветих који си од бескраја угодио Теби. задовољство.
Православна Црква мртве назива покојницима, из уверења да они нису уништени, већ само, такорећи, успавају овде привременим сном и буде се за нови, вечни живот, током општег васкрсења.