Святой Угодник Божий (имя). Ты на небесах, и, предстоя престолу Неприступного Света, — Триипостасной Славой Его наслаждаешься; — я же, на земле, во тьме грехов и в мучениях совести, — не смею и очей моих возвести на небо! Ты имеешь пред Господом дерзновение молить Его за человеков, среди которых ты прославился Богоугодной жизнью, чистотой подвигов и святыми делами милосердия, — я же, немощствующий от грехов, не дерзаю вознести к Нему глас моления моего, и лишь, как блудница, стою пред Ним со слезами! Но если такая бездна разделяет нас с тобой (Лк.16:26) то я всё-таки знаю, что ты, Святой Божий, по своему благоутробию, скорбишь обо мне, как о сродном тебе по бывшей плоти и как о недостойном наследнике твоего святого имени! И потому с усердием прибегаю к твоему покровительству и умоляю тебя о заступлении за меня пред Господом! Благой соименник мой! Укрепи, данной тебе силой, слабую волю и немощный произвол мой; утверди во мне дух искреннего покаяния и нелицемерного влечения к Богу и испроси у Него твоими молитвами оставление соделанных мной грехов и спасения душе моей.
Молитва за Царя и Отечество
Славянский текст
Русский перевод
Спаси, Господи, люди Твоя, и благослови достояние Твое, победы Благоверному Императору, нашему, Александру Николаевичу, на сопротивныя даруя и Твое сохраняя крестом Твоим жительство.
Спаси, Господи, людей Твоих и благослови наследие Твоё (христиан), даруя победы над врагами Благоверному Императору нашему Александру Николаевичу и Крестом Твоим сохраняя Твоё Жительство (т. е. Христианскую Церковь и общественную жизнь нашу).
Объяснение
Спаси, Господи, от бед и напастей избранных людей Твоих (христиан), знаменующихся Пресвятым Именем Твоим, и надели их благами и милостями Твоими, как удостоившихся, чрез искупительную жертву Твою, — соделаться наследием Твоим! Ибо Ты купил их кровью Своей от рабства диаволу. (Откр.5:9). Даруй победы над врагами (внешними и внутренними) Благоверному Императору нашему Александру Николаевичу, и сохрани силой Креста Твоего, Святую Церковь (т. е. общество верующих), под знаменем того же Креста, во Имя Твоё воинствующую, в мире, согласии веры и единодушии, для истребления суемудрого и расколов, и для утверждения в благочестии.
Молитва эта, хотя и значится в подразделении Богослужебных молитв под именем «Тропаря» Воздвижению Животворящего Креста, но называется также и «Молитвой за Царя и Отечество», потому что историческое и религиозное значение её дают ей на это полное право. А именно: знамение Креста, столь грозное и унизительное во времена языческие, когда крест был позорным орудием казни злейших преступников, — было впервые чудотворно явлено Царю (Константину); достойно прославлено им как верой в явление это и победоносным успехом над врагами, так и искренним обращением царя из язычества в христианство и славным обретением Животворящего Креста Господня, с помощью Христолюбивой Матери его Елены. Поэтому, участие во всех отделах этой молитвы Царя, есть неотъемлемо, как провозвестника Креста, как отца избранного Богом народа и как помазанника Божия, стоящего во главе Церкви верующих. — Отсюда истекает и священная обязанность каждого верноподданного, молиться о здравии, долгоденствии и благополучии Царя, что подкрепляется и словами Апостола: Бойтесь Бога — чтите Царя (1Пет.2:17) и учением Самого Спасителя, изрекшего: Воздавайте кесарево Кесарю, и Божие Богу (Мф.22:21).
Молитва за отца духовного, за родителей, родных и ближних
Славянский текст
Русский перевод
Спаси, Господи, и помилуй Отца моего Духовного (имя), и святыми его молитвами прости моя согрешения. Спаси, Господи, и помилуй родители моя (имена), братию, и сестры, и сродники моя по плоти, и вся ближния рода моего, и други, и даруй им мирная Твоя и премирная благая.
Спаси, Господи, и помилуй Отца моего духовного (имя) и молитвами его (по дарованной от Тебя власти разрешать грехи), прости мои согрешения. Спаси, Господи, и помилуй родителей моих (имена), братьев, сестёр, родных по крови, всех родственников и всех добрых знакомых, и даруй им всякое земное благополучие и небесное спасение.
Объяснение
Господи! Сохрани от всех бед и напастей Духовного Отца моего (имя) и прости ему все соделанные им согрешения. Ты, Господи, вседействием Твоего Святого Духа, ниспосланного на Апостолов и даровавшего силу преемства, чрез рукоположение на совершителей таинств Твоих, облёк их властью разрешать и связывать грехи человеческие: даруй же и мне избавиться от грехов моих молитвами Духовного Отца моего (имя) и быть наследником жизни вечной. Спаси и сохрани, Господи, от всех бед и напастей, и прости все согрешения родителей моих, (имена), благословенных Тобой Святым Таинством брака, плодом которого, по Твоему милосердию и неисповедимым судьбам, явился в мир я. Вмени им. Господи, все скорби по плоти и духу, и всю любовь их ко мне, в подвиг смирения и покорности воле Твоей: ибо Ты сказал, что всякий верующий, — от Бога рождён, и всякий любящий родившего, любит и рождённого от Него (1Ин.5:1)! Спаси, Господи, и помилуй всех кровных и родственных мне по плоти; всех добрых, знаемых мной, и всех христиан! Даруй им всем, по человеколюбию и милосердию Твоему, всякое земное благополучие и удостой их, по смерти, небесной жизни во Царствии Твоём.
Молитва об усопших
Славянский текст
Русский перевод и объяснение
Помяни, Господи, души усопших рабов Твоих, кровных и сродников моих (имена), и всех усопших в вере Православных Христиан: и прости их вся согрешения вольная и невольная, даруя им Царствие и причастие вечных Твоих благих, и Твоея бесконечныя и блаженныя жизни наслаждение.
Помяни, Господи (во Царствии Твоём), души умерших рабов Твоих, родных мне по крови и дальних родственников (имена) и всех умерших с верой в будущую жизнь чад Православной Церкви: прости им все грехи их, сделанные в ведении и неведении, даруя им право на вход в Небесное Царствие Твоё и приобщение к лику Святых, от века Тебе благоугодивших, и Твоей бесконечной жизни, полной блаженств и наслаждения.
Православная Церковь называет умерших — усопшими, по уверенности, что они не уничтожаются, а только, как бы засыпают здесь временным сном и пробудятся для новой, вечной жизни, во время всеобщего воскресения.