Sfântul Plăcut al lui Dumnezeu (nume). Sunteți în ceruri și, stând în fața tronului Luminii Inapropiate, vă bucurați de Gloria Sa Trinitară; - Eu, pe pământ, în întunericul păcatelor și în chinul conștiinței mele, nu îndrăznesc să-mi ridic ochii la cer! Ai îndrăzneală înaintea Domnului să te rogi Lui pentru oameni, printre care te-ai făcut celebru pentru viața ta plăcută lui Dumnezeu, curăția faptelor și faptele sfinte ale milei, dar eu, slab de păcate, nu îndrăznesc să ridic glasul rugăciunii mele către El și numai, ca o curvă, stau cu lacrimi înaintea Lui! Dar dacă un asemenea abis te desparte pe tine de mine (Luca 16, 26), atunci mai știu că tu, Sfântul lui Dumnezeu, în mila ta, mă întristezi, ca cineva înrudit cu tine în trupul cel dintâi și ca moștenitor nevrednic al numelui tău sfânt! Și de aceea, recurg cu râvnă la protecția ta și te rog să mijlocești pentru mine înaintea Domnului! Bunul meu nume!
Întărește, cu puterea care ți se dă, slaba mea voință și slaba mea arbitraritate; Confirmă în mine spiritul pocăinței sincere și al atracției neprefăcute față de Dumnezeu și cere-L cu rugăciunile tale pentru iertarea păcatelor pe care le-am săvârșit și mântuirea sufletului meu.
Rugăciunea pentru Țar și Patrie
text slav
traducere rusă
Mântuiește, Doamne, poporul Tău, și binecuvântează moștenirea Ta, biruințele Fericitului nostru Împărat Alexandru Nikolaevici, acordând împotriva rezistenței și păstrând reședința Ta prin crucea Ta.
Mântuiește, Doamne, poporul Tău și binecuvântează moștenirea Ta (creștinii), acordând biruințe asupra dușmanilor Fericitului nostru Împărat Alexandru Nikolaevici și păstrând Reședința Ta (adică Biserica Creștină și viața noastră publică) prin Crucea Ta.
Explicație
Mântuiește, Doamne, de necazurile și nenorocirile poporului Tău ales (creștinii), care sunt însemnați de Numele Tău Preasfânt, și înzestrează-i cu binecuvântările și îndurările Tale, ca pe cei care au fost vrednici, prin jertfa Ta de ispășire, să devină moștenirea Ta! Căci i-ai cumpărat cu sângele Tău din robia diavolului. (Apocalipsa 5:9). Dă biruință asupra dușmanilor (externi și interni) Fericitului nostru Împărat Alexandru Nikolaevici și păstrează, prin puterea Crucii Tale, Sfânta Biserică (adică comunitatea credincioșilor), sub steagul aceleiași Cruci, militantă în Numele Tău, în pace, armonie a credinței și unanimitate, pentru distrugerea înțelepciunii și a stabilirii în piept.
Această rugăciune, deși este înscrisă în împărțirea rugăciunilor liturgice sub denumirea de „Troparia” pentru Înălțarea Crucii dătătoare de viață, este numită și „Rugăciune pentru țar și patrie”, deoarece semnificația ei istorică și religioasă îi dă drept deplin. Și anume: semnul Crucii, atât de formidabil și umilitor în vremurile păgâne, când crucea era un instrument rușinos pentru executarea celor mai răi criminali, i s-a dezvăluit pentru prima dată în mod miraculos Țarului (Constantin); slăvit cu vrednicie de el atât pentru credința în acest fenomen, cât și pentru succesul biruitor asupra dușmanilor săi, cât și pentru convertirea sinceră a regelui de la păgânism la creștinism și dobândirea glorioasă a Crucii dătătoare de viață a Domnului, cu ajutorul maicii sale iubitoare de Hristos, Elena. Prin urmare, participarea Regelui în toate părțile acestei rugăciuni este integrală, ca vestitor al Crucii, ca părinte al poporului ales de Dumnezeu și ca uns al lui Dumnezeu, stând în fruntea Bisericii credincioșilor.
— De aici decurge datoria sfântă a oricărui supus loial de a se ruga pentru sănătatea, viața lungă și bunăstarea Regelui, care este susținută de cuvintele Apostolului: Teme-te de Dumnezeu - cinstește pe Rege (1 Pet. 2:17) și de învățătura Mântuitorului Însuși, care a spus: Dați Cezarului lucrurile care sunt Dumnezeule și Cezarul (’Mat. 22:21).
Rugăciune pentru părintele duhovnic, pentru părinți, rude și vecini
text slav
traducere rusă
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe Tatăl meu duhovnicesc (numele), iar cu sfintele Lui rugăciuni, iartă-mi păcatele. Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe părinții (numele), pe frații și surorile mele, pe rudele mele după trup și pe toți vecinii familiei mele și pe alții și dăruiește-le bunătatea Ta pașnică și prea liniștită.
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe Tatăl meu duhovnicesc (numele) și prin rugăciunile lui (după puterea dată de la Tine de a ierta păcatele), iartă-mi păcatele. Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe părinții (numele), pe frații, surorile, rudele de sânge, pe toate rudele și pe toți bunii cunoscuți, și dăruiește-le tuturor bunăstare pământească și mântuire cerească.
Explicaţie
Dumnezeu! Mântuiește pe Tatăl meu Duhovnicesc (numele) de toate necazurile și nenorocirile și iartă-i toate păcatele pe care le-a săvârșit. Tu, Doamne, prin atotputernicia Duhului Tău Sfânt, trimis asupra apostolilor și dăruind puterea succesiunii, prin punerea mâinilor asupra săvârșitorilor sacramentelor Tale, i-ai înzestrat cu puterea de a rezolva și lega păcatele omenești: dă-mi și mie să scap de păcatele mele prin rugăciunile Tatălui meu duhovnicesc (nume) și să fiu un moștenitor de viață veșnică. Mântuiește și păzește, Doamne, de toate necazurile și nenorocirile și iartă toate păcatele părinților mei (numele), binecuvântați de Tine cu Sfânta Taină a cununiei, rodul căruia, prin mila și destinele Tale nepătrunse, am venit pe lume. Imputați lor. Doamne, toate durerile în trup și în duh și toată dragostea lor față de mine, în isprava smereniei și a supunerii față de voia Ta: căci Tu ai spus că oricine crede este născut din Dumnezeu și oricine iubește pe Cel ce L-a născut, iubește și pe cel născut din El (1 Ioan 5:1)! Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe toți cei care sunt rude cu mine prin sânge și trup; toți oamenii buni pe care îi cunosc și toți creștinii!
Dăruiește-le tuturor, după dragostea Ta față de oameni și îndurarea Ta, toată bunăstarea pământească și cinstește-le, după moarte, cu viața cerească în Împărăția Ta.
Rugăciunea pentru cei plecați
text slav
Traducere și explicație în limba rusă
Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele slujitorilor Tăi rătăciți, de sângele și rudele mele (numele), și de toți creștinii ortodocși care au adormit în credință: și iartă-le toate păcatele lor, de bunăvoie și involuntare, dându-le Împărăția și împărtășirea bunelor Tale veșnice și viața Ta nesfârșită și fericită de plăcere.
Adu-ți aminte, Doamne (în Împărăția Ta), sufletele slujitorilor Tăi răposați, rudele mele de sânge și rudele îndepărtate (nume) și toți copiii Bisericii Ortodoxe care au murit cu credință în viața viitoare: iartă-le toate păcatele săvârșite în cunoștință și neștiință, dându-le dreptul de a intra în Împărăția Ta Cerească și de a se alătura chipului Sfinților Tăi, care ai mulțumit și sfinților Tăi nesfârșiți, viața cea deplină și deplină. plăcere.
Biserica Ortodoxă cheamă morții decedați, din încrederea că nu sunt distruși, ci doar, parcă, adorm aici într-un somn temporar și se trezesc la o viață nouă, veșnică, în timpul învierii generale.