ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

А) Утренние (3)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Πατέρα μας! Το Βασίλειο σας είναι το Βασίλειο του Φωτός! Διώξε το σκοτάδι της άγνοιας και το σκοτάδι της πλάνης του λαού Σου, για να σε γνωρίσουν όλοι, τον Έναν, Αληθινό Θεό και Ιησού Χριστό, που έστειλες! (Ιωάννης 17:3) και με πνεύμα και αλήθεια λάτρευαν πάντα Εσένα, τον Ένας, Αληθινός, Δοξασμένος Θεός στην Τριάδα, και όλοι είχαν αιώνια ζωή σε Σένα! Το βασίλειό σας είναι το βασίλειο της αγάπης! Βοήθησέ μας με τη δύναμη της χάρης Σου, ώστε, μιμούμενοι το παράδειγμά Σου, που μας αγάπησες μέχρι θανάτου, να κάνουμε αυτή την απέραντη αγάπη εικόνα για την αγάπη μας: να αγαπάμε Εσένα και όλους τους γείτονές μας, όπως εσύ μας αγάπησες! Το Βασίλειο Σου είναι το Βασίλειο της χάριτος, το Βασίλειο του ελέους, το οποίο δεν έχουμε κερδίσει και δεν μπορούμε να το αξίζουμε με κανέναν τρόπο, αν η χάρη Σου, τόσο ισχυρά αποτελεσματική στους αληθινούς ακολούθους Σου, δεν έρθει σε εμάς!

Είθε αυτή η χάρη να είναι πάντα μαζί μας, βοηθώντας μας να επιτύχουμε τη σωτηρία μας. Γιατί ξέρουμε ότι όπου βασιλεύει η χάρη Σου, εκεί βασιλεύεις και εσύ. και όταν βασιλεύεις, Μεγάλε Θεέ, τότε η αμαρτία δεν βασιλεύει στο θνητό σώμα μας (Ρωμ. 6:12), και η νίκη του πνεύματός μας επί της σάρκας είναι αναμφισβήτητη. Και επομένως, Πανάγαθο Κύριε,

Είθε να έρθει η βασιλεία Σου, στην οποία, στα βάθη της ψυχής μας, αγωνιζόμαστε πάντα, ως προς το βασίλειο της τελειότητας, της αιώνιας ειρήνης και ευδαιμονίας!

Πατέρα μας! Θέλεις, διατάζεις και τακτοποιείς τα πάντα για μας, σύμφωνα με την απέραντη σοφία και καλοσύνη Σου! Ξέρετε τι είναι επιβλαβές για εμάς και τι είναι χρήσιμο και σωτήριο, που εμείς οι ίδιοι συχνά δεν γνωρίζουμε. Ξέρετε τα μονοπάτια που μας οδηγούν στην ευδαιμονία, ενώ εμείς οι ίδιοι, περιπλανώμενοι στα σταυροδρόμια της ζωής, συχνά προσπαθούμε για λάθος μονοπάτια που μας οδηγούν στην καταστροφή. Η θέλησή σας είναι πάνω από εμάς. Κύριε, αυτό είναι το θέλημα του καλού και ελεήμονος Πατέρα, που επιτρέπει τις θλίψεις για να δώσει χαρά μέσω αυτών. στέλνοντας ασθένειες και πληγές για να τις θεραπεύσουν και να δώσουν μεγαλύτερη αξία στην υγεία. Λαμβάνοντας για να δώσει πίσω σε αφθονία? επίπληξη - να διορθώσει? τιμωρός - για να κάνει αυτούς που τιμωρούνται ευτυχισμένοι και ευτυχισμένοι! Και επειδή:

ας γίνει το θέλημά Σου πάνω μας και ας γίνει στις ψυχές και τα σώματά μας!

Πατέρα μας! Γνωρίζουμε ότι δεν είναι καλός και πιστός υπηρέτης που, γνωρίζοντας το θέλημα του κυρίου του, δεν το εκπληρώνει. αλλά αυτός που ξέρει, την υπακούει με υιική υπακοή και αγάπη. Γνωρίζουμε επίσης ότι δεν είναι όλοι όσοι Σου λένε: Κύριε! Θεός! Αυτός που κάνει το θέλημά Σου θα μπει στη Βασιλεία των Ουρανών (Ματθαίος 7:21). Και ως εκ τούτου, σε προσευχόμαστε: δώσε μας ότι, αφού καλέσαμε το Άγιο σου θέλημα, θα το εκπληρώνουμε πάντα! Δώσε ότι όλες μας οι σκέψεις και τα συναισθήματα, οι επιθυμίες και οι πράξεις, τα λόγια και η σιωπή, οι λύπες και οι παρηγοριές, θα είναι πάντα ευχάριστες σε Σένα, άξιες της εύνοιάς Σου απέναντί ​​μας και θα χρησιμεύουν για να δοξάζουν το Όνομά Σου! Μπροστά στο πρόσωπό Σου, Θεέ, στρατιές φωτεινών Αγγέλων και των Αγίων Σου, που καίγονται από τη φωτιά της πύρινης αγάπης για Σένα, σε προσκυνούν πάντα με ευλάβεια, Σε ευχαριστούμε και σε δοξάζουμε: δώσε μας, που σε αγαπάμε ένθερμα, και στην ευτυχία και στη λύπη, να Σε προσκυνήσουμε με ευλάβεια. να ευχαριστήσω για όλα και να σου φωνάξω ειλικρινά: Ας γίνει το θέλημά σου

όπως στον ουρανό και στη γη.

Πατέρα μας! Είπες κάποτε ότι ο Πατέρας σου ξέρει τι χρειάζεσαι πριν Του ζητήσεις (Ματθαίος 6:8): και γι' αυτό προσευχόμαστε σε Σένα με ελπίδα: μην απομακρύνεις το δεξί σου χέρι από εμάς και χάρισέ μας όλα όσα χρειαζόμαστε για τη ζωή μας! Τα πουλιά του ουρανού, που δεν σπέρνουν, δεν θερίζουν και δεν μαζεύονται σε αχυρώνες, τρέφονται από σένα: και εμείς, το δημιούργημά σου, παραδομένοι σε Σένα, ελπίζουμε επίσης ότι δεν θα μας αφήσεις χωρίς τροφή και χωρίς αυτά τα απαραίτητα ρούχα, στα οποία Εσύ, ο Πανάγαθος, με τη σοφία και το έλεός σου, δεν αρνείσαι ούτε το χορτάρι του χωραφιού με τον ίδιο τρόπο. (Ματθαίος 6:28–30)! Και επομένως, προσευχόμαστε σε εσάς:

Δώσε μας το ψωμί μας σήμερα! Δηλαδή, δώστε το μόνο για σήμερα, γιατί αύριο, σύμφωνα με τη διδασκαλία Σου, εσείς οι ίδιοι θα φροντίσετε τις ανάγκες σας (Ματθαίος 6:34) και δεν θα το δώσετε περισσότερο από αυτό που απαιτείται για να ικανοποιήσουμε τις απαραίτητες, επείγουσες ανάγκες μας. γιατί η υπερβολή, που συχνά οδηγεί σε αμετροέπεια, μπορεί να μας εκθέσει σε κίνδυνο στο μονοπάτι προς τη σωτηρία. Για να αποκτήσουμε αυτό το ψωμί και άλλα πράγματα, δεν πτοούμαστε από την εργασία, Κύριε, ως την προϋπόθεση που έχετε καθορίσει για να αποκτήσετε ψωμί (Γεν. 3:17-19, Β' Θεσ. 3:10-11). αλλά προσευχόμαστε στην καλοσύνη Σου: στείλε πάνω μας την παντοδύναμη ευλογία Σου στους κόπους μας, ώστε αυτή, μένοντας πάνω τους, να τους γονιμοποιεί πάντα! Πριν από αυτό το ψωμί, ω Πανάφθονε Κύριε, δώσε μας εκείνο το ψωμί που άυλα δίνει ζωή στον άνθρωπο, δηλαδή τον πνευματικό άρτο (Ματθαίος 4:4): για να αναζητήσουμε πρώτα απ' όλα τη Βασιλεία Σου και τη δικαιοσύνη της και μετά ό,τι άλλο είναι απαραίτητο για εμάς εδώ. Τα χαρίσματα σας προστέθηκαν σε αυτόν (Ματθαίος 6:33)!

Πατέρα μας! Είμαστε όλοι μεγάλοι οφειλέτες Σου για τις αμαρτίες μας, και δεν μπορούμε να ικανοποιήσουμε τη δικαιοσύνη Σου με κανέναν τρόπο για αυτά τα χρέη μας. Εσύ όμως, Κύριε, εσύ ο ίδιος μας έδειξες τον δρόμο προς τη σωτηρία, θυσιάζοντας τον εαυτό σου για αυτές τις αμαρτίες και διαβεβαιώνοντάς μας δια στόματος του Προφήτη Σου ότι δεν θέλεις να πεθάνει ο αμαρτωλός, αλλά να αποστρέψει τον ασεβή από το δρόμο του και να ζήσει γι' αυτόν! (Ιεζ.33:11). Και επομένως, έχοντας εμπιστοσύνη στο έλεός Σου, φωνάζουμε με μετανοία προς Εσένα, Θεέ μου:

Αφήστε μας τα χρέη μας! Τους ξέρεις. Μπορείς και θέλεις να τα απελευθερώσεις σε όλους όσους έρχονται σε Σένα με μετάνοια! Αλλά συγχρόνως, θυμόμαστε, Κύριε, τα λόγια της διδασκαλίας Σου, ότι αν δεν συγχωρήσεις στους ανθρώπους τις αμαρτίες τους, ούτε ο Πατέρας σου θα συγχωρήσει τις αμαρτίες σου (Ματθαίος 6:15) και ότι η Κρίση είναι χωρίς έλεος για εκείνους που δεν έδειξαν έλεος (Ιακώβου 2:13). Και επομένως, συγχωρούμε πρόθυμα όλες τις αμαρτίες των αδελφών που μας προσέβαλαν και, αφού συμφιλιωθήκαμε μαζί τους, τολμούμε να προσφέρουμε το δώρο της προσευχής μπροστά στο θυσιαστήριό σας, φωνάζοντας προς εσάς: Συγχώρεσε μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. Συνέχισε να μας χαρίζεις το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης: ας υπομείνουμε με πραότητα και αυταρέσκεια τις προσβολές και τις προσβολές και να τις συγχωρούμε ανεπιτήδευτα.

Πατέρα μας! Όλα τα καταστροφικά δίχτυα του διαβόλου που μας παγιδεύει είναι ανοιχτά μπροστά σου. Γνωρίζετε ότι δεν μπορούμε να αντέξουμε τη δύναμη διαφόρων εχθρών. αλλά πιστεύουμε ότι Εσύ, ο Παντοδύναμος, είσαι ικανός και θέλεις να ενισχύσεις την αδυναμία μας με τη δύναμή Σου, για να μην πέσουμε στη μάχη με αυτούς τους εχθρούς! Και λοιπόν, καταφεύγουμε σε Σένα, Καλέ και Ελεήμονα Κύριε, και ζητάμε τη βοήθειά Σου! Γνωρίζετε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες η αμαρτία μας νικάει, και γνωρίζετε επίσης εκείνες στις οποίες θα συνεχίσει να μας χτυπάει αν δεν μας βοηθήσετε να κερδίσουμε τη νίκη. Και επομένως, προσευχόμαστε σε εσάς:

Μη μας οδηγείς σε πειρασμούς, δηλαδή καθοδήγησε και προστάτεψε μας με τη χάρη Σου, για να μην πέσουμε εμείς οι αδύναμοι στις παγίδες της αμαρτίας! Χάρισέ μας οι θλίψεις και οι ασθένειες που μας πλήττουν να μην υπερβαίνουν τις δυνάμεις μας και να μην μας απομακρύνουν από το μονοπάτι της σωτηρίας. έτσι ώστε καμία προσβολή να μην μας ενσταλάζει το αίσθημα της εκδίκησης, καμία αποπλάνηση του προσωπικού συμφέροντος δεν μας οδηγεί στην αναλήθεια. καμία τιμή - στην αλαζονεία. χωρίς λύπες - στη δειλία. κανένα κακό παράδειγμα δεν οδηγεί σε μίμηση. καμία δυσκολία σημαίνει παράβαση καθήκοντος. αλλά για να μην εξασθενούμε με την υπομονή και να μην απλώνουμε τα χέρια μας για να κάνουμε το κακό πάντα, κουβαλώντας στην ψυχή μας την εικόνα Σου -που υπέφερες και πέθανες για μας!

Πατέρα μας! Ξέρεις τι φορτίο μπορούμε να αντέξουμε και κάτω από το βάρος του οποίου θα πέσουμε αν το δεξί Σου χέρι δεν μας στηρίξει. Ποιος μπορεί να μετρήσει όλες τις ασθένειες και τα βάσανα του ανθρώπου και όλα τα είδη των συμφορών του; Ξέρουμε, Κύριε, ότι όλα αυτά δεν προέρχονται απευθείας από το θέλημά Σου, την Πηγή της καλοσύνης και της ευδαιμονίας, αλλά επιτρέπεται από Σένα μόνο ως εξιλεωτική θυσία για τις αμαρτίες, ή μάλλον ως μέσο για τη διόρθωσή μας. Γνωρίζουμε επίσης ότι μπορούμε να αποφύγουμε πολλά από όλα αυτά, ή να το κάνουμε ευκολότερο, με τη σταθερή μας αποφασιστικότητα να αντισταθούμε στην αμαρτία. και γι' αυτό προσευχόμαστε σε Σένα, Παντοδύναμο και Πανάγαθο Θεέ: ενίσχυσέ μας και χάρισέ μας να αντισταθούμε στις απάτες του διαβόλου, ώστε ούτε η εσωτερική έλξη διεφθαρμένης φύσης ούτε οι εξωτερικοί πειρασμοί να μας υποδουλώσουν στην κυριαρχία της αμαρτίας! Καλύψτε και προστατέψτε μας από την αναλήθεια που φέρει την εμφάνιση της αρετής. από τον διάβολο, που παίρνει την εικόνα ενός λαμπερού Αγγέλου, και από αρπακτικούς και πονηρούς λύκους που κρύβονται κάτω από τα ρούχα των προβάτων!

Σώσε μας από την απροσεξία για τη δική μας σωτηρία. Από την καταστροφική λησμονιά Σου. από τύφλωση πνεύματος? από την πικρία και την αναίσθηση, που μπορεί να μας βυθίσει στα βάθη του κακού, και έτσι

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.