ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

А) Утренние (3)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Otče náš! Vaše království je království světla! Rozptýlit temnotu nevědomosti a temnotu klamu svého lidu, aby všichni poznali Tebe, Jediného, ​​Pravého Boha a Ježíše Krista, kterého jsi poslal! (Jan 17:3) a v duchu a pravdě vždy uctívali Tebe, jediného, ​​pravého, oslaveného Boha v Trojici, a všichni měli v tobě věčný život! Vaše království je královstvím lásky! Pomoz nám silou své milosti, abychom my, napodobující Tvůj příklad, který nás miloval k smrti, učinili tuto bezmeznou lásku obrazem naší lásky: kéž milujeme Tebe a všechny své bližní, jako jsi ty miloval nás! Tvé Království je Království milosti, Království milosrdenství, které jsme si nezasloužili a nemůžeme si ho žádným způsobem zasloužit, pokud k nám nepřijde Tvá milost, tak mocně účinná u Tvých pravých následovníků!

Kéž je tato milost stále s námi a pomáhá nám dosáhnout naší spásy; neboť víme, že kde vládne tvá milost, tam vládneš i ty; a když kraluješ Ty, velký Bože, pak hřích nevládne v našem smrtelném těle (Řím. 6:12) a vítězství našeho ducha nad tělem je nepochybné. A proto, Všemilosrdný Pane,

Ať přijde Tvé království, do kterého v hloubi duše vždy usilujeme jako do království dokonalosti, věčného pokoje a blaženosti!

Otče náš! Vše nám chceš, přikazuješ a zařizuješ, podle Tvé nekonečné moudrosti a dobroty! Víte, co nám škodí a co je užitečné a spásné, což my sami často nevíme. Znáte cesty, které nás vedou ke blaženosti, zatímco my sami, bloudící na životních křižovatkách, často usilujeme o špatné cesty, které nás vedou do záhuby. Tvá vůle je nad námi. Pane, to je vůle dobrého a milosrdného Otce, který připouští smutky, aby skrze ně uděloval radost; posílat nemoci a rány, aby je vyléčil a dal větší hodnotu zdraví; brát s cílem vydat zpět v hojnosti; pokárání — napravit; trestanec - aby byli trestaní šťastní a blažení! A protože:

ať se nad námi stane Tvá vůle a ať se naplní v našich duších a tělech!

Otče náš! Víme, že není dobrým a věrným služebníkem, který, zná vůli svého pána, ji neplní; ale kdo ví, poslouchá ji se synovskou poslušností a láskou. Víme také, že ne každý, kdo Ti říká: Pane! Bůh! Kdo činí tvou vůli, vstoupí do království nebeského (Matouš 7:21). A proto Tě prosíme: dej nám, abychom volali Tvou svatou vůli, vždy ji plnili! Dej, aby všechny naše myšlenky a city, touhy a skutky, slova i mlčení, smutky a útěchy Ti byly vždy příjemné, hodny Tvé přízně vůči nám a sloužily k oslavě Tvého jména! Před Tvou tváří, ó Bože, zástupy zářících Andělů a Tvých Svatých, hořících ohněm ohnivé lásky k Tobě, vždy Tě uctívej, děkuj a oslavuj: dej nám, vroucně Tě milující, jak ve štěstí, tak v smutku, abychom Tě uctivě uctívali; za vše děkovat a upřímně k Tobě volat: Buď vůle tvá

jako v nebi i na zemi.

Otče náš! Jednou jsi řekl, že tvůj Otec ví, co potřebuješ, než ho požádáš (Matouš 6:8): a proto se k tobě s nadějí modlíme: neodvracej od nás svou pravici a dej nám vše, co potřebujeme k životu! Živí se tebou ptáci nebeští, kteří nesejí, nežnou a neshromažďují se do stodol; a my, Tvé stvoření, zcela se Ti odevzdáváme, také doufáme, že nás nenecháš bez jídla a bez těch nezbytných šatů, v nichž Ty, Milosrdný, ve své moudrosti a milosrdenství neodmítáš ani polní trávu, stejně jako ji oblékal do stejné slávy i Matka Solomon. 6:28–30)! A proto se k tobě modlíme:

Chléb náš každodenní dej nám dnes! To znamená, dej to jen pro tento den, protože zítra se podle svého učení sám postaráš o své potřeby (Matouš 6:34) a nedáš to víc, než je požadováno k uspokojení našich nutných, naléhavých potřeb; neboť přemíra, často vedoucí k nemírnosti, nás může vystavit nebezpečí na cestě ke spáse. Abychom získali tento chléb a další věci, nevyhýbáme se práci, Pane, jako podmínce, kterou jsi určil pro získání chleba (Gn 3,17-19; 2Tes 3,10-11); ale my se modlíme k Tvé dobrotě: sešli na nás své všemocné požehnání na naši práci, aby je vždy oplodnila, když nad nimi zůstane! Před tímto chlebem, ó Pane nadevše štědrý, dej nám ten chléb, který nehmotně dává život člověku, to jest chléb duchovní (Matouš 4:4), abychom hledali především Tvé Království a jeho spravedlnost, a pak vše ostatní, co je zde pro nás potřeba. Vaše odměny mu byly přidány (Matouš 6:33)!

Otče náš! Všichni jsme tvými velkými dlužníky za naše hříchy a nemůžeme za tyto naše dluhy nijak uspokojit tvou spravedlnost. Ale Ty, Pane, Ty sám jsi nám ukázal cestu ke spáse, obětoval jsi se za tyto hříchy a ústy Tvého Proroka nás ujistil, že nechceš, aby hříšník zemřel, ale abys odvrátil bezbožné z cesty a žil pro něj! (Ez. 33:11). A proto, s důvěrou ve tvé milosrdenství, k tobě kajícně voláme, nejmilosrdnější Bože:

Nechte nám naše dluhy! Znáte je; Můžeš a chceš je propustit každému, kdo k Tobě přijde s pokáním! Zároveň však, Pane, pamatujeme na slova Tvého učení, že pokud ty neodpustíš lidem jejich hříchy, ani tvůj Otec neodpustí tvé hříchy (Matouš 6:15) a že soud je nemilosrdný pro ty, kdo neprojevili milosrdenství (Jakub 2:13). A proto ochotně odpouštíme všechny hříchy bratřím, kteří nás urazili, a když jsme se s nimi smířili, odvažujeme se obětovat dar modlitby před Tvým oltářem a volat k Tobě: Odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. Dej nám i nadále ducha pokory, trpělivosti a lásky: kéž pokorně a samolibě snášíme urážky a urážky a odpouštíme jim nepředstíraně.

Otče náš! Všechny ničivé sítě ďábla, který nás lapí, jsou před tebou otevřeny. Víte, že nemůžeme odolat síle různých nepřátel; ale věříme, že Ty, Všemohoucí, jsi schopen a chceš posílit naši slabost svou silou, abychom nepadli v boji s těmito nepřáteli! A proto se obracíme k Tobě, Dobrý a Milosrdný Pane, a prosíme Tě o pomoc! Znáte všechny případy, kdy nás hřích zvítězí, a znáte také ty, v nichž nás bude dál zasahovat, pokud nám nepomůžete nad ním zvítězit. A proto se k tobě modlíme:

Neuveď nás do pokušení, to je, veď nás a chraň nás svou milostí, abychom my, slabí, neupadli do osidel hříchu! Dej nám, aby smutky a nemoci, které nás postihnou, nepřesáhly naše síly a nesvedly nás z cesty spásy; aby v nás žádná urážka nevzbudila pocit pomsty, žádné svádění vlastního zájmu nás nevedlo k nepravdě; žádná čest — k aroganci; žádné smutky - ke zbabělosti; žádný špatný příklad nevede k napodobování; žádná obtíž znamená porušení povinnosti; ale abychom vždy nesouce v duši obraz Tebe - který jsi za nás trpěl a zemřel - neoslabovali trpělivostí a nevztahovali ruce ke zlu!

Otče náš! Víš, jaké břemeno jsme schopni unést a pod jehož tíhou padneme, když nás Tvá pravice nepodepře. Kdo dokáže spočítat všechny druhy nemocí a utrpení člověka a všechny druhy jeho neštěstí? Víme, Pane, že to vše nepochází přímo z Tvé vůle, Zdroje dobra a blaženosti, ale je Ti dovoleno pouze jako smírná oběť za hříchy, nebo spíše jako prostředek k naší nápravě; Víme také, že se můžeme mnohému z toho všeho vyhnout, nebo si to usnadnit, svým pevným odhodláním vzdorovat hříchu; a proto k tobě prosíme, všemohoucí a nadevše milosrdný Bože: posil nás a dej nám odolávat ďáblovým podvodům, aby nás ani vnitřní přitažlivost zkažené přírody, ani vnější pokušení nezotročili pod nadvládu hříchu! Přikryj a chraň nás před nepravdou, která nosí zdání ctnosti; od ďábla, který na sebe bere podobu jasného Anděla, a od dravých a lstivých vlků skrývajících se pod roušem beránčím!

Zachraň nás před nedbalostí ohledně naší vlastní spásy; z destruktivního zapomnění na Tebe; ze slepoty ducha; z hořkosti a necitlivosti, která nás může ponořit do hlubin zla, a tím

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.