Osia of God, prihováral sa za nás.
Apatia, dosahujem nebo, cez poslucháča na zemi, stav, Matka; cez tých, čo ťa chvália, od vášní sa sťahuje, od tvojich veľvyslanectiev trpí.
Svätý Boží, oroduj za nás.
Z Kréty k tebe, pastier a prezident a veľvyslanec sveta, vedome sa na teba obraciam, Andreas, a volám k tebe; Vysloboď ma, Otče, z hlbín hriechu.
Sláva. Trojica.
Som tri, jednoducho nedeliteľné, osobne deliteľné a existujem len, zjednotený prírodou. Nech je Otec, Syn a Duch Svätý.
A teraz. Theotokion.
Tvoje lono, Bože, nás zrodilo, sformované po nás, ale ako Stvoriteľ všetkého trp Theotokos, aby sme boli ospravedlnení tvojimi veľvyslanectvami.
Pomaly spieval darček.
Kontakion. Ἦhos pl. bʹ.
Duša moja, duša moja, vstaň, na čom sedíš? koniec je blízko a ty sa budeš trápiť; osviežte sa teda, aby Kristus Boh, ktorý je všade prítomný a všetko plní, bol s vami.
ᾨδὴ gʹ. Hirmos.
Zhrešili sme, zhrešili, ospravedlnili sme sa pred tebou, nezachovali sme, nekonali sme, ako nám prikazujem, ale nevydaj nás do konca, Bože otcov.
Tropy.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Zhrešil som, prestúpil som a neposlúchol som tvoje prikázanie, pretože som bol vedený v hriechoch a pridal som si k ranám, ale zmiluj sa nado mnou ako milosrdný, Boh otcov.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Tajomstvá môjho srdca, vysvetli ti môj Sudca, pozri moje poníženie, pozri môj smútok a odpusť mi teraz môj súd, a aj on sa nado mnou zmiluj ako milosrdný Boh otcov.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Saul nikdy, keďže stratil dušu svojho otca, nenašiel kráľovstvo, aby sa zotavil. Ale nemýľte sa, vaše zvieracie chúťky, ktoré predurčujú kráľovstvo Kristovo.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Dávid nikdy, otec Bože, aj keby bola moja duša dvojnásobne poškvrnená, neuvidel ma šípmi cudzoložstva a kopijou oštepmi trestu vraždy; ale toto sú najťažšie činy, choroby, podľa popudov.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Nikdy, ó, Dávid, nepáchaj neprávosť, lebo si zabil cudzoložstvo, hneď vedľa si prejavil pokánie, ale ja som to urobil ešte bezbožnejšie, duša, neľutujem Boha.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Dávid nikdy nepozastavil, napísaný ako obraz, hymnus, ktorým ovláda činnosť, čo aj robil, kričiac: Zmiluj sa nado mnou, lebo ty jediný, Bože všetkých vecí, očisť ma.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Archa, ako sa hovorilo, že Ján bol v stave zúfalstva, keď sa teľa prevrátilo, bolo len ochutené, Boží hnev bol pokúšaný, ale jeho samoľúbosť, duša utekajúca, bohyne si dobre vážia.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Akioas z Absaloma, ako znášala príroda, poznajúc jeho neposlušné činy, hanobenú, dcéru Dávida, otca; ale napodobňujem ju, jeho vášne a filantropické impulzy.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Podriadil si sa, neotročený, svojmu postaveniu vo svojom tele; inak, Achitofel, v tvojej duši som našiel nepriateľa, stretol si sa s jeho boulasmi. Ale toto pohostil, tohto Krista, aby ste boli vždy spasení.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Šalamún, ten úžasný, plný múdrosti a milosti, tento zlý proti Bohu, ktorý ho kedy zradil, ktorému si vtelil svoj večný život, dušu.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
V dňoch svojich vášní sa rozpadal, žiaľ! milovník múdrosti, milovník žien neviest a cudzinec Boha, ktorého budem napodobňovať, duša, uprostred škaredosti.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Nepáčil si sa Rechabeámovi, ktorý vzal vôľu svojho otca, ale aj zlému služobníkovi Jeroboámovi, ktorý mal dušu odpadlíka. Ale nechaj napodobeninu a volaj k Bohu; som hriešnik.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Prinútil si Achaba žiarliť, moja duša, beda! udalosť telesných kontaminácií, úkryt a nádoba na hanbu vášní. Ale stonajte zo svojich hlbín a povedzte Bohu o svojich hriechoch.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Hélios sa nikdy nevznietil v päťdesiatom roku Jezábel, keď skonzumovali chudého proroka pod kontrolou Achaba. Ale zanechal napodobeninu dvoch duší a bol zajatý.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Nebo je ti zatvorené, duša, a stihne ťa Boží hlad, keď si Slnku Thesbistu, ako Achab, nikdy nesľúbil slová. Ale buďte ako Sarafthia, živte dušu proroka.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Z Manassesa, ktorý padol, zločiny vyvolených, som pripravil ako ohavné vášne a množiacu sa dušu, obete. Ale jeho pokánie, vrúcne žiarlivé, dostaneš v hojnosti.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Padám k tebe a prinášam ti svoje slová ako slzy, je mi to ľúto, ako keby si nebola poškvrnená smilnica, a myslel som si, ako nikto iný na zemi. Ale despota svoju báseň a zavolaj mi späť.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Skazil som tvoj obraz a prekrútil som tvoje prikázanie, všetka krása bola poškvrnená a lampa Sotirova v utrpení zhasla; ale môj odchod je trpký, ako Dávid spieva o radosti.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Vráťte sa, čiňte pokánie, objavte skryté veci, povedzte to Bohu, ktorý všetko vie. Ty poznáš moje tajomstvá, Sotir, a zľutuje sa nado mnou, ako spieva Dávid, podľa tvojho milosrdenstva.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Vypršia moje dni, ako ospalý bdelý; odkiaľ ako Ezechiáš plačem, na mojej posteli sú časy môjho života. Ale pre Izaiáša, moja duša, nie je to Boh všetkých vecí?
Osia of God, prihováral sa za nás.
Pomohol som k večnému Theomitorovi, skôr ako som odrazil, vyriešeniu vášní násilných mučiteľov a krutého nepriateľa, ktorý dusil. Ale teraz pomôž svojmu sluhovi z problémov.
Osia of God, prihováral sa za nás.
Ak si vyschol, koho si si prial, pre koho si urobil telom Osiáša, teraz v mene sluhov pros Krista, ako milosrdenstvo pre nás všetkých, udeľ pokojný stav tým, ktorí si ho ctia.
Svätý Boží, oroduj za nás.
Viera v kameň so mnou, podopieraj svoje veľvyslanectvá Otče, so strachom s božskou stenou a pokánie, Andrew, daj mi teraz, obraciam sa na teba a odoženiem ma, pascu nepriateľov, tých, ktorí ma hľadajú.
Sláva. Trojica.
Tri jednoduché, nedeliteľné, Jeden svätý, svetlo a svetlo a sväté tri, a jeden svätý Boh je chválený Trojicou, ale pamätajte, oslavujte život a život, duša celého Boha.
A teraz. Theotokion.
Chválim ťa, žehnám ťa, uctievam ťa, Teogenitor, pre nerozlučnú Trojicu si splodil jediného Syna a Boha, a to si splodil nám, tým, ktorí sú na zemi v nebesiach.
ᾨδὴ ηʹ. Hirmos.
Nebeské zástupy oslavujú a chvália Cherubov a Serafov, celý dych a stvorenie chvália, žehnajú a vyvyšujú na veky vekov.
Tropy.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Hriešnik, Soter, zmiluj sa, rozhýb moju myseľ k návratu, prijmi kajúcnika, zľutuj sa nado mnou; môj hriech, zachráň ma, pomyslel som si, zmiluj sa nado mnou.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Eliáš, voz, jazdiaci na krásnych, ako na oblohe, bol nad vodami Pygejcov; k tomu teda, duša moja, prirovnávam vzostup.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Z Jordánu, prvej trstiny, hovoreného Slnka, od Elizea, to bolo stále a stále, ale toto, duša moja, si nezúčastnila, milosti akrasie.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Elissaios, ktorý nikdy neprijal, reč Héliovu, prijatú nablízku z milosti Pána, ale toto, duša moja, nezúčastnila si sa milosti vína.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Somanitis, vždy spravodlivý, podráždený, duša, dobrý úsudok; ale s tebou nevojdem, ani cudzinec, ani cudzinec; odkiaľ ženích, volaj nárek.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
O Ježišovi, napodobňujte moje šťastie, názor syparan, vždy duša; kde lakomstvo, odlož starca, utekaj z pekla, oheň tvojho zla.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Ó, Ozian, moja duša žiarlila, toto bolo v tebe skryté, urobil si to dvojnásobne, lebo zle uvažuješ, ale konáš nezákonne, opúšťaš, čo máš, a hľadáš pokánie.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.