ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (5)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Осия на Бога, той се застъпи за нас.

Апатия, постигам небето, чрез слушател на земята, състояние, Майко; чрез онези, които те хвалят, от страстите тя се оттегля, от твоите посолства тя страда.

Свети Божи, ходатай за нас.

От Крит към теб, пастирю и президент, и посланик на света, обръщам се към теб съзнателно, Андреас, и викам към теб; Избави ме, Отче, от дълбините на греха.

слава. Троица.

Аз съм три, просто неделим, делим лично и съществувам само, обединен от природата. Нека бъде Отец, Син и Свети Дух.

И сега. Богородичен.

Твоята утроба, Боже, ни роди, създадена след нас, но като Творец на всичко, страдай Богородице, за да се оправдаем от твоите пратеничества.

Той бавно изпя настоящето.

Кондак. Ἦhos pl. бъ.

Душа моя, душа моя, стани, на какво седиш? краят е близо и вие сте на път да се смутите; тогава бъдете освежени, за да може Христос Бог, който присъства навсякъде и изпълнява всичко, да бъде с вас.

ᾨδὴ g′. Хирмос.

Съгрешихме, съгрешихме, оправдахме се пред теб, не запазихме, не постъпихме, както ни наставлявам, но не ни избавяй докрай, Боже на бащите.

Тропи.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Съгреших, престъпих и пренебрегнах Твоята заповед, защото бях воден в грехове и добавих към натъртените рани, но смили се над мен като милостив, Бог на бащите.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Тайните на сърцето ми, разясни ти моя Съдия, виж моето унижение, виж моята скръб и прости моята присъда сега, и той също ме смили като милостивия Бог на отците.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Тъй като Саул загуби душата на баща си, никога не намери кралството за възстановяване. Но не правете грешка, вашите зверски апетити, предубеждавайки Христовото царство.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Давид никога, Боже баща, дори ако душата ми е двойно осквернена, не ме виждай със стрелите на прелюбодеянието и с копието, копията на наказанието за убийство; но това са най-тежките дела, болести, според импулсите.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Никога, Давиде, не върши беззаконие, защото ти уби прелюбодеянието, ти показа покаяние точно до него, но аз направих това по-зло, душа, без да се покая пред Бога.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Давид никога не е преустановявал, написан като образ, химн, чрез който контролира действието, което е извършил, викайки: Смили се над мен, защото само Ти, Боже на всичко, ме очисти.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Ковчегът, както беше казано, че Йоан беше в състояние на отчаяние, когато телето беше обърнато, то беше само вкусено, Божият гняв беше изкушен, но неговата самоправедност, бягащата душа, уважаваше добре богините.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Акиоас, от Авесалом, как природата издържа, знаейки неговите необуздани действия, един хулен, дъщерята на бащата Давид; но аз имитирам нея, неговите страсти и филантропски импулси.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Ти се подчини, непоробеният, на положението си в тялото си; иначе, Ахитофеле, намерих врага в душата ти, ти срещна неговите були. Но това го забавляваше, този Христос, за да можете винаги да се спасявате.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Соломон, прекрасният, пълен с мъдрост и благодат, този нечестив срещу Бога, който някога го е предал, на когото си въплътил вечния си живот, душа.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

В дните на страстите си той се разпадаше, уви! любител на мъдростта, любител на блудници и чужд на Бога, на когото ще подражавам, о, душо, сред грозотата.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Ти разгневи Ровоам, който пое волята на баща си, но също и нечестивия слуга, Еровоам, този, който имаше отстъпническа душа. Но остави имитацията и извикай към Бога; Аз съм грешник.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Ти накара Ахав да ревнува, душа моя, горко! събитие на плътски замърсявания, подслон и съд за срама на страстите. Но стенете от дълбините си и кажете на Бог за греховете си.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Хелиос никога не се запали, в петдесетата година на Езавел, когато те погълнаха слабия пророк, под контрола на Ахав. Но той остави имитацията на двете души и беше пленен.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Небето е затворено за теб, душа, и гладът божи те обхваща, когато на Слънцето на тесбиста, като Ахав, никога не си обещавал думи. Но бъди като Сарафия, подхранвай душата на Пророк.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

От Манасия, който беше паднал, престъпленията по избор, поставих като отвратителни страсти и умножаваща се душа, жертви. Но неговото покаяние, пламенно ревнив, вие получавате в изобилие.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Падам към теб и ти нося думите си като сълзи, съжалявам, сякаш не си осквернена блудница и си помислих, както никой друг на земята. Но деспотирайте стихотворението си и ми се обадете обратно.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Развалих образа ти и изопачих заповедта ти, цялата красота беше опетнена и светилникът на Сотир угасна в страданията; но заминаването ми е горчиво, както Давид пее за радост.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Върнете се назад, покайте се, открийте скритите неща, кажете на Бог, който знае всичко. Ти знаеш моите тайни, Сотир, и той ме смили, както пее Давид, според твоята милост.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Изтичат дните ми, като сънен буден; откъдето, като Езекия, плача, на леглото ми са времената на живота ми. Но за Исая, душа моя, не е ли Богът на всички неща?

Осия на Бога, той се застъпи за нас.

Помогнах, към вечния, Теомитор, преди да отблъсна, разрешението на страстите на жестоките мъчители и свирепия, врага, който задушаваше. Но сега помогни на слугата си от бедата.

Осия на Бога, той се застъпи за нас.

Ако си изсъхнал, когото си пожелал, за когото си направил плът Осия, сега моли Христос от името на слугите, като милост за всички нас, възложи мирно състояние на онези, които го почитат.

Свети Божи, ходатай за нас.

От вяра в камъка с мен, подкрепи посолствата си Отец, със страх с божествената стена и покаяние, Андрей, дай ми сега, обръщам се към теб и ме прогони, капан на врагове, на онези, които ме търсят.

слава. Троица.

Три прости, неделими, Един свят Един, светлина и светлина и свети три, и един свят Бог е възхваляван Троицата, но помнете, прославяйте живота и живота, душата на целия Бог.

И сега. Богородичен.

Славя те, благославям те, покланям ти се, Теогенитор, заради неразделната Троица, родил си единия Син и Бог, и това си родил на нас, на онези, които са на земята в небесата.

ᾨδὴ η′. Хирмос.

Небесните войнства прославят и възхваляват херувимите и серафимите, цялото дихание и творението възхваляват, благославят и възхваляват завинаги.

Тропи.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Грешник, Сотер, смили се, раздвижи ума ми, към завръщане, приеми каещия се, смили се над мен; грехът ми, спаси ме, помислих си, смили се над мен.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Елиас, колесничарят, яздещ на красивите, като в небето, беше над водите на пигейците; с това, душата си, сравнявам възнесението.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

От Йордан, първата тръстика, от изреченото Слънце, от Елисей, беше тихо и тихо, но това, о, душа моя, ти не участваше, от благодатта на акрасия.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Елисейос, който никога не получи, речта на Хелиос, получена наблизо, по благодатта на Господа, но това, о, душа моя, ти не взе от благодатта на виното.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Соманитис, винаги праведният, разгневен, о, душа, добра преценка; но с теб няма да вляза, нито странник, нито странник; откъде младоженецът, вика жален.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

На Исус, подражавай на моето богатство, мнението на сипарана, винаги душа; където алчността, махни стареца, бягай от ада, огъня на твоите злини.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

О, Озиан, душата ми ревнуваше, това беше скрито в теб, ти го направи двойно, защото мислиш погрешно, но действаш незаконно, остави това, което притежаваш, и потърси покаяние.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.