ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

– 3 –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zabudnuté - zabudnuté.

Priezor - stena, plot, plot.

Testament – ​​dohoda, spojenectvo, testament.

Zazirati - obviňovať, vyčítať.

Kontemplovať - odsúdiť, súdiť,

Kúzliť znamená požiadať prísahou o splnenie niečoho.

Zákon (hebr. – Tóra) – má mnoho významov:

1) Slovo Božie vo všeobecnosti.

2) Písmo Starého zákona všeobecne.

3) Mojžišov Pentateuch, prvá z 3 častí, na ktoré Židia rozdelili Starý zákon – „Zákon, Proroci a Písma“.

4) Mojžišov zákon, t. j. zbierka morálnych, občianskych a liturgických zákonov, ktoré dostal Mojžiš na Sinaji.

Advokát - znalec a tlmočník zákonov; exekútor, strážca zákonov.

Stanoviť zákony - dávať zákony, robiť inštitúcie, poučovať.

Tvrdohlavosť – spomalenie, oneskorenie.

Stať sa strnulým - spomaliť, zostať dlho.

Zakrov – závoj, závoj, závoj.

Inveterate – zatvrdnutý, zatrpknutý, zarytý.

Zrelé v dňoch - veľmi staré v rokoch.

Zane, zane — za, odkedy, lebo, lebo.

Ignition - požiar, zapálenie.

Zajakavosť je prekážkou obchodného úspechu.

Backstabber - ten, kto druhému prekáža nohu, kto sa drží za pätu, zvodca, zvodca.

Prikázania – nariadiť, prikázať, vyhlásiť, prikázať.

Zapon - plátno, závoj; biela srachitsa (košeľa), ktorú nosí biskup a kňazi cez rúcha počas posväcovania chrámu, vo forme zástery z bieleho hodvábu alebo kalika.

Zákaz – pokánie, trest, pokuta.

Čiarky - škvrna.

Päty chodidiel – vytriasť chodidlami, zviesť.

Zápästie, rukáv - ozdoba na koncoch rukávov elegantných odevov, náramok.

Svitanie - lesk, žiara.

Ráno - ráno nasledujúceho dňa.

Uškrtiť - udrieť rukou do uší a líca.

Začiatok - začiatok, názov.

Koncepcia – časti, na ktoré je rozdelený text Nového zákona; začať.

Požičať — požičať, požičať, požičiavať.

Volať - volať, plakať, plakať, vzývanie, vzývanie.

Volať - zavolať, zvolať, pozvať.

Hviezda sú dva kovové polkruhy, ktoré sú inštalované na paténe tak, aby sa vzduch nedotýkal Baránka.

Stavať — stavať, stavať.

Tu - tu.

Zdo, zda (on zdekh) - strecha, strecha, zrúcanina.

Lektvar – horká bylina, jed, bylina, zelenina, bylina.

Zelo - veľmi, veľmi, silno, veľa.

Krajina zabudnutia je hrob, v ktorom sú pochovaní mŕtvi a živí na nich čoskoro zabudnú.

Obojživelník je človek narodený a žijúci na Zemi.

Zenitsa – zrenica, samotné oko; okrúhly otvor, cez ktorý prechádzajú lúče svetla.

Zizhditi — postaviť, postaviť.

Tvorca – tvorca, tvorca, staviteľ.

Postavené – vytvorené, usporiadané.

Zizhdymi ľudia sú budúce generácie.

Zealot - horlivec domácich rituálov; prezývka apoštola Šimona Kanaánčana.

Obilniny – tráva; zelenina a zelenina, ktoré slúžia ako ľudská potrava.

Obilniny – bohaté na bylinky; oplývajúci obilím a pastvinami.

Zlo je zlé, kruté, tvrdé, kruté.

Zloba je zloba, zlo, zverstvo, katastrofa, zlý skutok.

Byť zlomyseľný - mať voči niekomu zášť, byť nepriateľský.

Zlomyseľný - nepriateľský voči Bohu, idúci proti Bohu.

Malevolentný - majúci zlú povahu, drzý, tvrdohlavý.

Naznačiť — dať znamenie.

Znak je zázrak, znak, obraz.

Zobati - chytiť niečoho zobákom, klovať.

Žiak – vzhľad, tvár, imidž.

Hľa - pozri, pozri.

Márne - vidieť.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.