ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

– 3 –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zapomniane - zapomniane.

Daszek - ściana, płot, płot.

Testament - umowa, przymierze, testament.

Zazirati - obwiniać, wyrzucać.

Kontemplować - potępiać, osądzać,

Wyczarować to prosić pod przysięgą o spełnienie czegoś.

Prawo (hebr. – Tora) – ma wiele znaczeń:

1) Słowo Boże w ogólności.

2) Pismo Starego Testamentu w ogólności.

3) Pięcioksiąg Mojżesza, pierwsza z 3 części, na które Żydzi podzielili Stary Testament – ​​„Prawo, Prorocy i Pisma”.

4) Prawo Mojżeszowe, czyli zbiór praw moralnych, cywilnych i liturgicznych nadanych Mojżeszowi na Synaju.

Prawnik – ekspert i interpretator prawa; wykonawca, strażnik praw.

Ustanawiać prawa – dawać prawa, tworzyć instytucje, pouczać.

Upór – spowolnienie, zwłoka.

Stać się sztywnym - zwolnić, pozostać przez długi czas.

Zakrov – zasłona, zasłona, zasłona.

Nieuleczalny - zatwardziały, zgorzkniały, zawzięty.

Dojrzały w ciągu kilku dni - bardzo stary w latach.

Zane, zane - za, ponieważ, ponieważ, ponieważ.

Zapłon - ogień, zapłon.

Jąkanie jest przeszkodą w osiągnięciu sukcesu w biznesie.

Wbijacz w plecy - ten, który przeszkadza drugiemu, który trzyma drugiego za piętę, uwodziciel, uwodziciel.

Przykazania - nakazuj, nakazuj, deklaruj, rozkazuj.

Zapon - płótno, welon; biała srachitsa (koszula), zakładana na szaty podczas konsekracji cerkwi przez biskupa i kapłanów, w formie fartucha wykonanego z białego jedwabiu lub perkalu.

Zakaz – pokuta, kara, grzywna.

Przecinki - plamić.

Pięty stóp - potrząśnij stopami, sprowadź na manowce.

Nadgarstek, rękaw - dekoracja na zakończeniach rękawów eleganckiej odzieży, bransoletka.

Świt - blask, blask.

Rano - poranek następnego dnia.

Dusić – uderzyć dłonią w uszy i policzek.

Początek - początek, tytuł.

Poczęcie – części, na które podzielony jest tekst Nowego Testamentu; start.

Pożycz - pożycz, pożycz, pożycz.

Zadzwoń - zadzwoń, płacz, płacz, inwokacja, inwokacja.

Zadzwoń - zadzwoń, zawołaj, zaproś.

Gwiazda to dwa metalowe półkola, które są zamontowane na patenie tak, aby powietrze nie dotykało Baranka.

Budować - konstruować, budować.

Tutaj - tutaj.

Zdo, zda (na zdekh) - dach, dach, ruina.

Mikstura – gorzkie zioło, trucizna, ziele, warzywo, ziele.

Zelo – bardzo, bardzo, mocno, dużo.

Kraina zapomnienia to grób, w którym chowani są zmarli, a żywi szybko o nich zapominają.

Płaz to osoba urodzona i żyjąca na ziemi.

Zenitsa – źrenica, samo oko; okrągły otwór, przez który przechodzą promienie światła.

Zizhditi - konstruować, budować.

Twórca – twórca, twórca, budowniczy.

Zbudowany – stworzony, zaaranżowany.

Zizhdymi to przyszłe pokolenia.

Zealot - fanatyk domowych rytuałów; przydomek apostoła Szymona Kananejczyka.

Zboża – trawa; warzywa i warzywa, które służą jako pokarm dla ludzi.

Zboża – bogate w zioła; obfitujące w zboża i pastwiska.

Zło jest złe, gwałtowne, twarde, okrutne.

Złośliwość to złośliwość, zło, okrucieństwo, katastrofa, zły uczynek.

Być złośliwym - mieć do kogoś urazę, być wrogo nastawionym.

Złośliwy - wrogi Bogu, występujący przeciwko Bogu.

Zły - mający złe usposobienie, bezczelny, uparty.

Oznaczać – dawać znak.

Znak jest cudem, znakiem, obrazem.

Zobati – chwytać coś dziobem, dziobać.

Uczeń – wygląd, twarz, wizerunek.

Spójrz - spójrz, spójrz.

Na próżno - widzieć.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.