Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Me apropié, ante la imagen la belleza, Soter al pathesin, pero como nunca la dracma que buscaste, encontré.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Pecaminosamente, como la Ramera, te lloro, sólo pecaminosamente hacia ti, como la mirra de Sotir Kᾀm, acepto las lágrimas.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
He resbalado, como David sin cuidado, y estoy balbuceando, pero tú me lavas, guardas mis lágrimas.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Alégrate, como el publicano te clamo; Soter, alégrame; porque no habéis pecado como yo desde Adán.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
No tengo lágrimas, ni arrepentimiento, ni tristeza, él es mi Salvador, como Dios lo da.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
No bloquees entonces tu puerta, Señor, Señor, sino ábreme en arrepentimiento.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Filántropo, todo el que quiera salvarse, llámame y acéptame como bueno, arrepintiéndome.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Estáis unidos, los suspiros de mi alma, y de nuestros ojos, aceptad las gotas; Señor, sálvame.
Gloria a ti, Dios nuestro, gloria a ti.
Trinidad.
Uno, en tres personas, alabo al Dios de todos, al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Santa Madre de Dios, sálvanos. Theotokion.
Achrane, única Virgen Theotokos, suplica largamente que nos salvemos.
Heirmos Heteros.
Mira, mira, que yo soy Dios, el maná que hiciste llover, y el agua de la piedra, fuiste a mi pueblo en el desierto, solo ellos lo merecen, y yo tengo poder.
Tropos.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Mira, mira, porque yo soy Dios, ilumina mi alma, la voz del Señor, y apártate del pecado anterior, y teme como juez, y como juez y Dios.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
¿Cómo te ves, alma pecadora? Como el primer Caín, y aquel Lamec, apedreé el cuerpo con crímenes, y hice la mente, con los impulsos irracionales.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Siempre los que están ante la ley, oh alma transgresora, no te parezcas a Set, no imites a Enós, no te transfieras a Enoc, no reemplaces a Noé, sino que serás pobre, de la vida de los justos.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Sola, abriste las cascadas de la ira de tu Dios, alma mía, y todo lo abrumaste, como la tierra, la carne, y las acciones, y la vida, y te quedaste fuera, el Arca salvadora.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Me he hecho hombre, hombre, en una herida, y joven en una herida, Lameh de los dolores, pero no tiemblas, oh alma mía, te he contaminado, la carne y la mente, te he devorado.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
¡Cómo tuve celos, Lamec el ex asesino, el alma como hombre, la mente como joven, como hermano y el cuerpo mío, como Caín el asesino, los impulsos filantrópicos!
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Construye una torre, oh alma, y conviértete en una fortaleza, tus deseos, el constructor son todavía tus consejos, y bajados a la tierra, tus máquinas.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Estoy herido, estoy herido, aquí están las flechas del enemigo, mis estragos, mi alma y mi cuerpo, aquí están las heridas, las úlceras, las heridas, las heridas, de mis pasiones arbitrarias.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Oh Señor, llueve fuego del Señor, injusto, que prendió fuego a Sodoma; pero tú, fuego que encendió el fuego del infierno, en el que nace tu alma, ardes amargamente.
Osia de Dios, él estaba intercediendo por nosotros.
Sepan y vean que yo soy Dios, el que escudriña el corazón y la crucifixión de la mente, el que controla las obras y la llama del pecado y el juez de los huérfanos, de los humildes y de los pobres.
Osia de Dios, él estaba intercediendo por nosotros.
Extendiste tu mano, al Dios cruel, María en el abismo, ahogada por el mal, y como Pedro, mano humanitaria de ayuda, extendiste tu mano, pidiendo todavía un retorno.
Osia de Dios, él estaba intercediendo por nosotros.
Con todo anhelo, con deseo, corriste hacia Cristo, camino antes del pecado, del cual Yo me había apartado, y en los desiertos de los santos, nutrido, y por tanto cumpliendo puramente los mandamientos divinos.
Santo de Dios, intercede por nosotros.
Vemos, vemos, oh alma, la caridad de Dios y Déspota; por esto, al final, a él con lágrimas, nos lanzamos a gritos; Andrés de los pobres, Soter, ten piedad de nosotros.
Gloria. Trinidad.
Anarquista, crea, Trino e indiviso, arrepiéntete conmigo, sálvame, pecador, sálvame, soy una criatura, no retrocedas, sino teme y huye, del fuego de la condenación conmigo.
Y ahora. Theotokion.
Escucha a Despina, Teogenitora de la esperanza, de los que corren hacia ti, y de los que están en problemas, la misericordiosa y Creadora de tu Hijo, sana tus oraciones.
ᾨδὴcʹ. Hirmos.
Sobre el santo Cristo, roca de tus mandamientos, establece tu Iglesia.
Tropos.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Fuego delante del Señor nunca, Señor, lloviste sobre la tierra de Sodoma antes de que ardiese.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
En la montaña vive tu alma, como aquel Lot, y en Sighor sé salva.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Aléjate, oh alma, aléjate del incendio de Sodoma, aléjate de la destrucción de la llama divina.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Me confieso ante los Salvadores. Mis pecados son inconmensurables, pero tú me perdonas, como a quien es misericordioso.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Sólo de ti soy culpable, culpable de todos, Cristo Salvador, no te avergüences de mí.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Tú eres el buen Pastor, pide el cordero y no me dejes extraviar.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Tú eres el dulce Jesús, tú eres mi Hacedor, en tu Madre pueda ser justificado. Gloria a ti, Dios nuestro, gloria a ti.
Trinidad.
Oh Dios Trino, sálvanos del error, de las tentaciones y de las circunstancias.
Santa Madre de Dios, sálvanos.
Theotokion.
Salve, theodoche gastir; Salve, trono del Señor; Salve, Madre de nuestra vida.
Heirmos Heteros.
Fijate, Señor, en la roca de tus mandamientos, ellos han conmovido mi corazón, porque tú eres sólo Santo y Señor.
Tropos.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Obtengo fuente de vida, en la muerte la profanada, y te clamo desde mi corazón, hacia el fin; sálvame del pecado.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
A los de Noah Sotir, Ἀλεγικότης los imité, dibujándolos, condenados, en un diluvio de buceo.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Pecadores Señor, perdóname pecadores; no hay misericordia entre los hombres que no superan sus faltas.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Ham, esa alma, la patrulla imitó, la debilidad que no tapaste, la vecina, la recuperé en retrospectiva.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
La bendición de Sem, no legaré la miseria del alma, no extenderé la confiscación, como lo hiciste Jafet en la tierra de la libertad.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
De la tierra de Harán, mi alma de pecado, salió a la tierra de los incorruptibles, que Abraham legó.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Habiendo oído a Abraham, mi alma se deprimió en un momento, se hizo padre, y naciendo, emigró, imité su predilección.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
En el roble de Mambry, vuestro anfitrión, el Patriarca, los Ángeles, después de mucho tiempo, legaron la presa de la promesa.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Le di a Isaac, conociendo mi alma, un sacrificio nuevo, místicamente fecundo, al Señor, imite su predilección.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Has oído hablar de Israel, oh alma mía exiliada, como un sueño infantil, mira tal vez, como si estuvieras sufriendo con lujuria.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
A Agar, el alma vieja, comparada con Egipto, esclavicé la predilección, y fluí, joven Ismael, a la voluntad propia.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Escalera de Jacob, a sabiendas se muestra mi alma, desde la tierra hasta los cielos, ¿por qué no, base segura, la piedad?
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
El Sacerdote de Dios, y rey individual, semejanza de Cristo, de él en el mundo, de la vida en los hombres, lo imitan.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Vuelve con un suspiro, alma desdichada ante la vida, que termine la fiesta, antes que se cierre la puerta, del novio.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
No seas columna de aureola, alma vuelta hacia atrás, ejemplo que temo para ti, de Sodoma, sé salvo en el Señor.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.