ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

(15/28 августа)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Troparion, toni 1

Në Krishtlindje e ruajte virgjërinë, në Fjetjen tënde nuk e braktise botën, o Nënë e Zotit, u preve në bark, Nënë e Qenies së Barkut dhe me lutjet e tua çlirove shpirtrat tanë nga vdekja.

Ti kaloi në stomak - Ju kaloi në jetë. Nëna e Qenies së Barkut - meqenëse Ti je Nëna e Jetës.

Kontakion, zëri 2

Në lutje, Nëna e Zotit që nuk fle kurrë, / dhe në ndërmjetësime, shpresa e palëkundur, / varri dhe vuajtja nuk mund të frenohen: / si Nëna e jetës, / ulet në jetë, / banon në barkun e virgjër.

Dhe në ndërmjetësim ka një shpresë të pandryshueshme - dhe një Ndërmjetësues të pandryshueshëm të besueshëm. Nëse nuk u përmbajt, nuk u përmbajt (* numër i dyfishtë). Lëreni në bark dhe kthejeni në jetë.

* Ashtu si nëna e barkut, futeni në bark, në barkun e virgjër: (Ti, si Nëna e Jetës, u bëre në jetë nga Ai që Banoi në barkun (Të) të virgjër.

Madhështi

Ne të madhërojmë, Nëna Më e Papërlyer e Krishtit, Perëndisë tonë, dhe lavdërojmë Fjetjen Tënde me plot lavdi.

Zadostoynik

Refreni: Engjëjt panë Fjetjen e Më të Pastërt dhe u mahnitën sesi Virgjëresha u ngjit nga toka në qiell.

Irmos i këngës së 9-të të kanunit: Te Ti pushtohen ligjet e natyrës, o Virgjëreshë e pastër; Sepse Lindja e Krishtit është e virgjër dhe jeta është e fejuar me vdekjen: pas lindjes Virgjëresha dhe pas vdekjes është e gjallë, duke shpëtuar trashëgiminë Tënde, o Hyjlindëse, përjetë.

Virgjëresha - e virgjër. Ligjet e natyrës janë mposhtur - ligjet e natyrës janë kapërcyer. Krishtlindja është ende e virgjër - sepse lindja është e virgjër. Stomaku është i fejuar me vdekjen - jeta është e fejuar me vdekjen. Gjithmonë - gjithmonë. Trashëgimia juaj është fati juaj.

Kanuni i parë i festës (dhe në përputhje me rrethanat i nderuari) është krijimi i Murgut Kozma të Maiumit.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.