Troparion, tón 1
O Vánocích jsi zachovala své panenství, při svém Usnutí jsi neopustila svět, ó Matko Boží, uložila ses do břicha, Matko Bytosti břicha, a svými modlitbami jsi vysvobodila naše duše ze smrti.
Odešel jsi do žaludku - Odešel jsi do života. Matka Bytosti břicha - protože jsi Matkou života.
Kontakion, hlas 2
V modlitbách, nikdy nespící Matka Boží, / a v přímluvách neochvějná naděje, / hrob a umrtvování nelze zkrotit: / jako Matka života, / položena k životu, / přebývající věčně panenské lůno.
A v přímluvě je neměnná naděje - a neměnný spolehlivý Přímluvce. Pokud jste se nedrželi zpátky, nedrželi jste se (* duální číslo). Nechte to břichu a vraťte mu život.
* Jako Matka Břicha, přiveď Ho do břicha, do věčně panenského lůna: (Ty, jako Matku Života, přivedl k životu Ten, který přebýval do (Tvého) věčně panenského lůna.
Velikost
Velebíme Tě, Neposkvrněná Matko Krista, našeho Boha, a velebíme Tvé Nanebevzetí.
Zadostojník
Refrén: Andělé viděli Usnutí Nejčistšího a byli ohromeni tím, jak Panna vystoupila ze země do nebe.
Irmos z 9. písně kánonu: V Tobě jsou přemoženy zákony přírody, ó Panno čistá; Neboť Narození Páně je panenské a život je zasnouben smrti: po narození je Panna a po smrti živá, zachraňuje Tvé dědictví, ó Theotokos, navždy.
Panna - panna. Přírodní zákony jsou poraženy – přírodní zákony jsou překonány. Vánoce jsou ještě panenské – neboť porod je panenský. Žaludek je zasnouben smrti – život je zasnouben smrti. Vždy - vždy. Vaše dědictví je vaším osudem.
Prvním kánonem svátku (a tedy i čestným) je stvoření mnicha Kosmy z Maia.