ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

(15/28 августа)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

تروباريون، نغمة 1

في الميلاد حفظت بتوليتك، وفي رقادك لم تترك العالم يا والدة الإله، بل اضطجعت في البطن، يا أم كائن البطن، وبصلواتك أنقذت نفوسنا من الموت.

انتقلت إلى بطنك - انتقلت إلى الحياة. أم كائن البطن – لأنك أم الحياة.

كونتاكيون، صوت 2

في الصلوات، والدة الإله التي لا تنام أبدًا، / وفي الشفاعة، الرجاء الذي لا يتزعزع، / لا يمكن كبح القبر والإماتة: / مثل أم الحياة، / مطروحًا للحياة، / ساكنًا في الرحم الدائم البتولية.

وفي الشفاعة رجاء لا يتغير، وشفيع لا يتغير. إذا لم تبخل، لم تبخل (*الرقم المزدوج). اتركه على بطنك وأرجعه إلى الحياة.

* مثل أم البطن، أدخله إلى البطن، إلى الرحم الدائم البتولية: (أنت)، مثل أم الحياة، قد أحياها الذي سكن في رحمك الدائم البتولية.

العظمة

نعظمك يا أم المسيح إلهنا الطاهرة، ونمجد رقادك بكل مجد.

زادوستينيك

الكورس: رأى الملائكة رقاد القديسة الطاهرة، واندهشوا من صعود العذراء من الأرض إلى السماء.

إيرموس من الأغنية التاسعة للقانون: إن قوانين الطبيعة تُقهر فيكِ أيتها العذراء الطاهرة؛ لأن الميلاد عذراء والحياة مخطوبة للموت. بعد الولادة العذراء وبعد الموت حية تحفظ ميراثك يا والدة الإله إلى الأبد.

برج العذراء - عذراء. لقد هُزمت قوانين الطبيعة - تم التغلب على قوانين الطبيعة. عيد الميلاد لا يزال عذراء - لأن الولادة عذراء. المعدة مخطوبة للموت – الحياة مخطوبة للموت. دائما - دائما. ميراثك هو مصيرك.

القانون الأول للعطلة (وبالتالي الشرفاء) هو خلق الراهب قزما من ميوم.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.