Tento sviatok bol pôvodne založený na pamiatku objavenia čestného a životodarného kríža Pána (v roku 326) kráľovnou Helenou Rovnou apoštolom, matkou prvého kresťanského cisára Konštantína Veľkého, a od 7. storočia sa s týmto dňom začala spájať spomienka na návrat životodarného kríža z Perzie gréckym cisárom Herakleiom (v roku 624). Pri získavaní aj pri ukladaní kríža sa z Perzie vrátil patriarcha, aby každému, kto sa zhromaždil na slávnosti, umožnil vidieť svätyňu, postavenú, to znamená pozdvihnutý kríž, otáčajúc ho na všetky štyri strany, a zakaždým, keď sa ľud úctivo sklonil a volal: „Pane, zmiluj sa!“
Od tohto vztýčenia kríža dostal sviatok svoj názov: Povýšenie Pánovho kríža.
Keďže sila kríža sa zjavila vo víťazstvách blažených panovníkov nad ich nepriateľmi a vo víťazstve kresťanstva nad pohanstvom, hlavnou hymnou dňa Povýšenia je modlitba za požehnaného kráľa a kresťanský ľud.
Tropár.
Zachráň, Pane, svoj ľud... (Pozri vyššie).
Kontakion.
Z tvojej vôle vystúpený na kríž, daruj svojmu menovcovi nové sídlo, ó, Kriste Bože, svoju česť: tvojou mocou sme potešili nášho blahoslaveného cisára Nikolaja Alexandroviča, dali sme mu víťazstvá ako spoločníkov, tvoju pomoc tým, ktorí ju majú, zbraň pokoja, nepremožiteľné víťazstvo.
Veľkosť.
Velebíme Ťa, životodarný Kriste, a ctíme Tvoj svätý kríž, ktorým si nás zachránil pred dielom nepriateľa.
Prokeimenon.
Videli ste všetky končiny zeme spásu nášho Boha. (Ps.97:3)
Stichera.
Kristov kríž, nádej pre kresťanov, sprievodca pre stratených, útočisko pre premožených, víťazstvo v boji, potvrdenie vesmíru, lekár pre chorých, vzkriesenie z mŕtvych, zmiluj sa nad nami.
Irmosy.
1. Po vytiahnutí kríža Mojžiš priamo palicou odrezal pešo kráčajúceho Izraela, aj napriek tomu udrel faraónove vozy späť a napísal neporaziteľnú zbraň. Týmto chválime Krista, nášho Boha, lebo je oslávený.
3. Prút je prijímaný ako obraz tajomstva, pretože rastlinstvom predurčuje kňaza: ale predtým neplodná Cirkev, teraz strom kríža rozkvitol do sily a potvrdenia.
4. Počul som, Pane, Tvoje videnie Tajomstva, pochopil som Tvoje skutky a oslávil som Tvoje Božstvo.
5. Ó požehnaný strom, na ktorom bol ukrižovaný Kristus, Kráľ a Pán, ktorým padol klamný strom, tebou oklamaný a pribitý k Bohu v tele, ktorý dáva pokoj našim dušiam.
6. Jonáš rozprestieral vodnaté zviera v lone, držiac ruku kríža v tvare kríža, čo predznamenáva spasiteľnú vášeň reality: keď takto pominul od tretieho dňa, nadpozemské vzkriesenie bolo zaregistrované v tele pribitého Krista Božieho a trojdňovým vzkriesením bol svet osvietený.
7. Šialený príkaz bezbožného trýzniteľa otriasol ľuďmi, dýchajúca výčitka a bezbožné ohováranie: ani traja mladíci sa nebáli krutého hnevu, ani stravujúceho ohňa, ale protivdychujúceho ducha nesúceho rosu s ohňom v páse: Ó, Pane otcov a nás, požehnaný si.
8. Žehnajte, omladi, Trojicu rovnakého počtu, spolutvorcu Boha Otca, spievajte Slovo, ktoré zostúpilo a oheň, ktorý sa premenil na rosu, a velebte celý život darujúceho Ducha Všesvätého naveky.
9. Ty si Tajomstvo, ó Theotokos, raj, ktorý si zveľadil Krista nekultivovaného, skrze ktorého bol zasadený životodarný strom kríža na zemi. A tak Ťa teraz vyvyšujeme, uctievame ho a velebíme.
Mojžiš nakreslil kríž na Červenom mori: udrel priamo svojou palicou, rozdelil more pre Izrael pešo a udieraním naprieč opäť zjednotil vody nad faraónovými vozmi, a tak plne zobrazil neporaziteľnú zbraň (kríž). Preto spievajme chvály Kristovi, nášmu Bohu, lebo je oslávený.
Palica (Áronova) slúži na zobrazenie tajomstva, pretože predpovedá prosperitu Árona ako kňaza vyvoleného Bohom; a v Cirkvi, ktorá bola predtým neplodná, teraz rozkvitol strom kríža pre svoju silu a potvrdenie.
Počul som tajomstvo Tvojej ekonomiky, ó, Pane, pochopil som Tvoje skutky a oslávil Tvoje Božstvo.
Ó, požehnaný si strom, na ktorom bol ukrižovaný Kristus, Kráľ a Pán, cez ktorý padol ten, čo zviedol (Evu), so stromom, sám chytený Bohom pribitým na tvoje telo, ktorý dáva pokoj našim dušiam.
Jonáš, rozpaľujúci ruky krížom krážom v lone morskej šelmy, jasne predstavoval spasiteľné utrpenie (Krista); a keď tam po troch dňoch odišiel, predznamenal nadprirodzené vzkriesenie Krista Boha, pribitého k telu a osvietijúceho svet trojdňovým vzkriesením.
Šialený príkaz bezbožného vládcu, dýchajúci hrozbou a odporným rúhaním, zmiatol ľudí; Traja mládenci sa však nezľakli ani krutého hnevu, ani ničivého ohňa, ale uprostred plameňov, proti ktorým fúkal rosný duch, spievali: Blahoslavený si, oslávený od otcov a Boha nášho.
Mladí rovní Trojici! Dobrorečte Bohu Otcovi Stvoriteľovi, spievajte Slovo, ktoré zostúpilo a premenilo oheň na rosu, a velebte Ducha Svätého, ktorý dáva život všetkým navždy.
Ty si tajomný raj, Matka Božia, nekultivovaný Kristov rast, ktorým bol zasadený životodarný strom kríža na zemi. Preto pri jeho vztýčení teraz, uctievajúc ho, zvelebujeme Ťa.
Klaniame sa Tvojmu krížu, Majstre, a oslavujeme Tvoje sväté vzkriesenie.