Тропа́рь воскрⷭ҇нъ, гла́съ г҃:
Тропар воскресіння, голос 8:
Да веселѧ́тсѧ нбⷭ҇наѧ, да ра́дꙋютсѧ земна̑ѧ: ꙗ҆́кѡ сотворѝ держа́вꙋ мы́шцею свое́ю гдⷭ҇ь, попра̀ сме́ртїю сме́рть, пе́рвенецъ ме́ртвыхъ бы́сть, и҆з̾ чре́ва а҆́дова и҆зба́ви на́съ, и҆ подадѐ мі́рови ве́лїю млⷭ҇ть.
Нехай веселитися небесна, нехай радіють земна: як же сотворив владу своею мишцею Господь, поборав смертью смерть, Первородний мертвих був, із чрева Адового ізбавив нас, і подав світу велике милосердя.
Сла́ва, и҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ:
Слава, і тепер, Богородице,
Тѧ̀ хода́тайствовавшꙋю сп҃се́нїе ро́да на́шегѡ, воспѣва́емъ бцⷣе дв҃о: пло́тїю бо ѿ тебѐ воспрїѧ́тою сн҃ъ тво́й, и҆ бг҃ъ на́шъ, крⷭ҇то́мъ воспрїи́мъ стрⷭ҇ть, и҆зба́ви на́съ ѿ тлѝ ꙗ҆́кѡ чл҃вѣколю́бецъ.
Тебе, що молишся за спасіння нашого роду, співаємо, Богородице: Твій Син, яким воспринятою плоттю, і Бог наш, Крістом восприятим, визволи нас від тління, Любовник людини.