Господи Боже наш, не влизай в съд със слугите си1 и ни защити от унищожителната чума, която се движи върху нас. Пощади нас, Твоите смирени и недостойни слуги, в покаяние с гореща вяра и съкрушение на сърцето към Тебе, нашия милостив и благ Бог, който падаш на Твоята милост онези, които се надяват.
Защото Твое е да ни помилваш и спасяваш, Боже наш, и на Тебе слава отдаваме, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Текстът е одобрен от Московския и цяла Русия патриарх Кирил през 2020 г.
* * *
Полезно - променящо се за добро.
Велики и Всевишни Боже, Състрадателен1 и Човеколюбив Господарю, чуй ни, Твоите недостойни слуги, в изобилието на Твоята милост и ни изпрати Своята помощ по време на нашествието на болести, които са разрушителни за човешката раса, изкупени с Твоята Кръв.
Ние сме 2 Господи, защото съгрешихме пред Твоето Лице и нашите грехове са безброй. Но смили се и отвърни от нас праведния Си гняв против нас. Не ни се сърди3, защото Ти си заявил, че има радост на небето за един грешник, който се кае. Приеми сега нашето покаяние, сълзи и смирени молитви, издигнати от дълбините на сърцата ни пред Твоя свети олтар.
Щедри Отче, Боже на всяко утешение, укрепи ни с молитвите на нашата Пресвета Владичица Богородица, със силата на Честния и Животворящ Кръст, свети великомъченик и лечител Пантелеймон, свети Лука, изповедник на Крим, нашите свети лекари и лечители: Агапит, Дамян, Ипатий Печерски и всички светии на нашата земя и спре болест на болестта4 и брак5 от Ние понасяме всички болести и недъзи, така че, избавени от всички беди от Твоята мощна ръка, да можем да работим за Теб с цялата благодарност. Да, като и сега участваме в Твоята неизказана любов към човечеството, възпяваме и прославяме Теб, Който твориш велик и прекрасен, славен и щедър6.
Защото Ти си Изворът на изцеленията, Боже наш, и на Тебе възнасяме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Текстът беше одобрен от Негово Блаженство Онуфрий, митрополит Киевски и цяла Украйна през март 2020 г.
* * *
6 Панаир – спец.
Владико, Господи Боже наш, погледни милостиво от висотата на Твоята свята слава на молитвата на нас, Твоите грешни и недостойни раби, чрез безбройните Си грехове и беззакония благост към ония, които разгневиха, и Твоята милост към онези, които отклониха.
Не влизай в съд със слугите Си, но отвърни страшния Си гняв, който праведно се движи против нас, укроти гибелното наказание, отстрани страшния Си меч, който невидимо ни поразява. Помилуй нас, Твоите грешни и недостойни раби, и не осъждай душите ни на смърт, защото ние познаваме греховете си със съкрушено сърце и със сълзи към Тебе, Милосърдния Бог. Ние падаме в покаяние и молим за прошка за нашите грехове.
Владико, Всемогъщи, Лекарю на душите и телата ни, смири и въздигни, накажи и изцели, разшири мускулите Си, за да се изпълни с милост и милост, и изцели болните, смъмри духа на немощта, прогони всяка болест, която ни движи, прости ни всеки грях, волн и неволен, и спаси душите ни, защото Ти си Благ и Човеколюбец. амин
От циркулярно писмо на Минския и Заславски митрополит Павел, патриаршески екзарх на цяла Беларус от 17.03.2020 г.
* * *
Господи Боже наш, щедър в милостта, управляващ живота ни със защитна мъдрост, чуй молитвата ни, приеми нашето покаяние за греховете и постави граница на тази тенденция.
Ти, Лекарю на душата и тялото, дай здраве на страдащите от болести, вдигни ги скоро от леглото на страданието, за да те славят, милостиви Спасителю.
Защитете от всички болести тези, които са в добро здраве.
Спаси нас самите, Твоите недостойни раби, както и нашите родители и нашите близки.
Благослови, укрепи и съхрани, Господи, с Твоята благодат всички, които с любов към хората и в дух на саможертва служат на болните по домовете им или в болниците.
Премахни всички болести и страдания от Твоите хора и ни научи да ценим живота и здравето като дарове, изпратени от Теб.
Дарувай ни, Господи, Твоя мир и изпълни сърцата ни с непоклатима вяра в Твоята защита, упование в Твоята помощ, любов към Тебе и към ближния.
Защото на Тебе принадлежи да ни помилваш и спасяваш, и на Тебе въздаваме слава с Твоя Началник и с Пресветия и Благ и Животворящ Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Авторство на Румънския патриарх Даниил
В гнева Си, Боже, спомни си милосърдието Си, понеже сме прах и пепел, и не ни изобличавай с гнева Си, за да не погинем напълно, но смили се над душите ни, защото ние сме един Милосърден.
О, ревностна застъпнице, Майко на Всевишния Господ, моли се за всички на Твоя Син Христос, нашия Бог, и направи така, че всички да бъдат спасени, в Твоята суверенна защита за онези, които бягат. Ходатайствай за всички нас, Владичице Царице и Владичице, дори в беда и скръб, и в болест, обременени с много грехове, пред Тебе се молим с нежна душа и съкрушено в сърцето си, пред Твоя пречист образ със сълзи и неотменимата надежда на тези, които имат в Тебе, избавление от всички злини, дай на всеки полезен и спаси всичко, Богородице Дево: Защото Ти си Божественият покров на слугата Твой.
Болестите на ада ни постигнаха и сянката на смъртта ни покри и като восък от огън, дните ни се топят от лицето на Твоя гняв, Господи: но тъй като си Щедър, в гнева на милостта си спомни и помилуй Нека Твоите хора живеят в покаяние и Те славят, единствения Човеколюбец.
Господи Боже наш! Послушай от висотата на светия Си Престол нас, Твоите грешни и недостойни раби, които разгневихме Твоята благост чрез нашите грехове и премахнахме Твоята милост, и не изисквай от Твоите слуги Твоята, но отвърни страшния Твой гняв, който ни е справедливо сполетял, спри пагубното наказание, отстрани страшния Си меч, поразяващ ни невидимо и ненавременно, и помилуй Твоя нещастни и немощни слуги и не осъждайте на смърт душите ни, които в покаяние притичват с уморено сърце и със сълзи при Теб, Милосърдния Бог, който слуша молитвите и се променя на служителя. Защото на Тебе принадлежи милостта и спасението, Боже наш, и на Тебе възнасяме хвала, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков. амин
О, наш добър пастир и богомъдър наставник, Свети Христов Николай! Чуй нас, грешните (имена), които се молим на теб и призоваваме твоето бързо застъпничество за помощ; виж ни слаби, уловени отвсякъде, лишени от всяко добро и помрачени от малодушие по ум; Постарай се, светителю Божи, да не ни оставиш в греховен плен, за да не бъдем с радост врагове и да не умрем в злите си дела. Моли се за нас, недостойните за нашия Създател и Владика, пред които стоиш с безплътните лица: бъди милостив към нас от нашия Бог в този живот и в бъдещето, за да ни въздаде не според делата ни и според нечистотата на сърцата ни, но според благостта Си да ни въздаде.
Уповаваме на твоето ходатайство, хвалим се с твоето ходатайство, призоваваме твоето ходатайство за помощ и се приближаваме към пресветия ти образ за помощ: избави ни, свети Христов, от злините, които ни сполетяват, и укроти вълните на страстите и неприятностите, които се надигат срещу нас, така че заради твоите свети молитви те да не ни атакуват и да не потънем в бездната на греха и в тинята на нашите страсти. Молете се на Свети Христов Николай, Христос, нашия Бог, да ни дарува мирен живот и опрощение на греховете, спасение и голяма милост за нашите души, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, свети Архангел Рафаил! Усърдно ти се молим, бъди наш водач в живота ни, спаси ни от всички видими и невидими врагове, изцели нашите душевни и телесни болести, насочи живота ни към покаяние за греховете и създаване на добри дела. О, велики свети Архангел Рафаил! Чуй ни, грешните Божии слуги (имена), които се молим на теб, и ни дай в този и бъдещия живот да благодарим и прославяме нашия общ Създател до безкрайните векове на вековете. амин
(Молитва на Еремия Отшелника)
Свети великомъченик и лечител Пантелеймон! Молете се на Бога за нас и не позволявайте да останат повече в нас болестите, които ни нараняват душата и тялото! Излекувайте онези язви и струпеи, които са ни причинени от нашите страсти. Страдаме от мързел и отпуснатост - лекуваме се. Ние сме болни от привличане и пристрастяване към земните обекти – ние сме излекувани. Болни сме, о, Свети Пантелеймон! Ние страдаме от забрава: за въпроса за спасението, за нашите грехове и слабости, за нашите отговорности - ние сме изцелени. Ние сме болни от негодувание, гняв, омраза - лекувай, о, лечителю на Света Атон и на света. Болни сме от завист, гордост, високомерие, превъзнасяне, въпреки цялата бедност и разпуснатост – оздравяваме. Страдаме от много и различни пристъпи на плът: чревоугодничество, невъздържаност, чревоугодничество, сладострастие – оздравяваме. Болни сме от сънливост, многословие, празнословие, осъдителност - излекувани сме, о, Свети Пантелеймон!
Очите ни болят от греховни възгледи, ушите ни болят от слушане на празни приказки, клевети, клевети - ние сме изцелени. Ръцете ме болят от нежелание да извършвам молитви и да давам милостиня - те са излекувани. Краката ни болят от нежеланието да отидем набързо в храма Господен и от желанието да обиколим хълмовете и да посетим къщите на света - да се излекуваме. Езикът и устните ни болят, устните ни болят: с празни приказки, празни приказки, клевета, отвръщане от молитви и песнопения или произнасяне небрежно, разсеяно, без внимание, без разбиране - Ние сме изцелени, о, милост!
Боли ни от глава до пети: боли ни умът от неразбираемост, неразумност и лудост; нашата воля наранява, отвръщайки се от светите занимания и стремейки се към дела, които са вредни и противни на Бога; Паметта ни боли, забравяйки греховете си и постоянно съдържаща в себе си греховете и обидите на ближните; Въображението ни боли, не може и не иска да ни представи живо нашата смърт, вечните мъки на грешниците, благословенията на Царството небесно, Божия гняв, Христовите кръстни страдания, Неговото разпятие - изцели ни, о, Свети Пантелеймоне! Всичко в нас ни боли. Цялата ни душа, с всичките й сили и способности, също е слаба. Цялото ни тяло с всичките му части също е слабо.
Изцели ни, о, Свети Пантелеймоне, Лечителю, безмилостен и любящ Лечителю, слуга на Пресвета Богородица, и не оставяй нашето проклятие в много болести и в много немощи: да, изцелен от твоята благодат, ще прославя Пресветата Троица, Отца и Сина, Светия Дух и Пресвета Богородица, която те изпраща да служиш болните, и аз ще ти благодаря, о, Свети Пантелеймон, безбрачна светиня завинаги. амин
Към вас, светии безнаемни и чудотворци Космос и Дамян, като към бърз помощник и топъл молитвеник за нашето спасение, ние, недостойни, коленичим и, падайки, усърдно викаме: не презирайте молитвите на нас, грешните, слабите, които сме паднали в много беззакония и грешим през всички дни и часове. Молете се на Господа да дарува на нас, недостойните Свои раби, Своята голяма и богата милост; Избави ни от всякаква скръб и болест, защото естествено получи от Господа и нашия Спасител Исус Христос безкрайната благодат на изцелението, заради твърдата вяра, безплатното изцеление и твоето мъченичество. Чуй ни в молитвите и чрез твоето благодатно застъпничество измоли Христа Бога за православния народ да победи и победи враговете си.
Още веднъж усърдно се молим: изпросете ни от Господа всичко полезно, дори и във временния ни корем, особено за вечно спасение, за да бъдем възнаградени с вашите молитви Нека постигнем християнска смърт безболезнена, безсрамна, мирна и да се отървем от хитростите на дявола и вечните мъки, безкрайното и благословено Царство Небесно, наследникът ни ще. На нея, угодници Божии, не спирайте да се молите за нас, които с вяра притичаме към вас. Ако поради множеството на нашите грехове не сме достойни за вашата милост, вие двамата, верни подражатели на Божието човеколюбие, творете, за да дадем плодове, достойни за покаяние и във вечността Ще постигнем мир, като хвалим и благославяме чудния Господ и Бог и нашия Спасител Исус Христос и Неговата Пречиста Майка в Неговите светии, и вашето горещо застъпничество, винаги, сега и завинаги и до вечни векове. амин
О, Пречиста Владичице Богородице, Боголюбива Майко, надеждо на нашето спасение! Погледни милостиво към тези, които идват с вяра и любов и се покланят на Твоя пречист образ, приеми нашата хвалебствена песен и излей горещата Си молитва за нас, грешните, дано Господ, като презря всичките ни грехове, спаси и помилва. О, скъпа госпожо! покажи ни Твоите чудесни милости: избави ни от всяка скръб, напътствай ни по пътя на всички добродетели и добродетели, спаси ни от изкушения, беди и болести, отстрани от нас клевети и кавги, спаси ни от светкавичен гръм, от изгаряне на огън, от глад, малодушие, наводнение и смъртоносни язви, дай ни Твоята милостива помощ по пътя, в морето и на сушата, така че че не загинем люти. О, Всемилостива Боголюбива Майко, с твърда надежда отправяме към Тебе нашата бедна молитва!
Не отричай нашите сълзи и въздишки, не ни забравяй през всичките дни на живота ни, но винаги оставай с нас и чрез твоето застъпничество и застъпничество пред Господа ни дай радост, утеха, закрила и помощ, нека славим и величаем Твоето преблагословено и всевъзпято име. амин
О, Пресвета Владичице Богородице! Със страх, вяра и любов, падайки пред честната Твоя икона, ние Ти се молим: не отвръщай лицето Си от притичащите към Тебе, моли се, Милостива Майко, Твоя Син и Бог Нека нашият Господ Иисус Христос запази мира в страната ни и нека Той запази Своята свята, непоклатима Църква от неверие, ереси и разкол. Няма друга помощ, няма друга надежда, освен Тебе, Пречиста Дево: Ти си всемогъщата Помощница и Застъпница на християните.
Избави и всички, които Ти се молят с вяра, от паденията на греха, от клеветата на злите хора, от всички изкушения, скърби, болести, неприятности и от внезапна смърт; Дай ни дух на съкрушение, смирение на сърцето, чистота на помислите, поправяне на грешния живот и опрощаване на греховете и всички, възпявайки с благодарност Твоето величие и милост, които се явяват над нас тук на земята, ние ще бъдем достойни за Небесното Царство и там, с всички светии, ще прославим пречестното и величествено име на Отца и Сина и Светия Дух во веки и някога. амин
Ревностна застъпнице, състрадателна Майко Господна, прибягвам към Тебе, проклетият и най-греховният човек преди всичко, чуй гласа на моята молитва, чуй моя вик и стенания, както моето беззаконие надхвърли главата ми, и аз, като кораб в дълбините, се гмуркам в морето на греховете си. Но Ти, Преблага и Милосърдна Владичице, не презирай мене, отчаяния и погиващ в грехове; смили се над мен, който се кая за моите зли дела, и обърне моята изгубена, проклета душа в правия път. На Тебе, Владичице моя Богородице, възлагам цялата си надежда. Ти, Богородице, ме запази и запази под Твоя покрив, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, Всеблага и преподобна Богородице Пантанасска, Всецарица! Не съм достоен, но ела под покрива ми! Но като милосърдна и благодатна Богородица, кажи словото, да оздравее душата ми и да се укрепи слабото ми тяло. Имаши за силата е непобедим и всяка дума няма да бъде изчерпана от теб, о, Всецарица! Ти моли за мен, Ти моли за мене, за да прославя Твоето преславно име всякога, сега и винаги. амин
О, Пречиста Богородице, Всецарице! Чуй нашата многоболезнена въздишка пред твоята чудотворна икона, донесена от наследството на Атон в Русия, погледни към децата си, към неизлечимите болести на страдащите и към светите, които падат с вяра в Твоя образ! Както крилатата птица покрива пиленцата си, така и Ти, вече вечно живо същество, ни покриваш с многолечебния Си омофор. Там, където надеждата изчезва, има несъмнена надежда. Там, където преобладават люти премеждия, се яви с търпение и слабост. Там, където мракът на отчаянието се е заселил в душата, нека свети неизразимата светлина на Божественото! Утешете слабите сърца, укрепете слабите, дайте омекотяване и просветление на закоравените сърца. Изцели Твоите болни, о, всемилосърдна Царице! Благослови умовете и ръцете на тези, които ни лекуват, нека те служат като инструмент на всемогъщия Лекар Христос, нашия Спасител. Като живееш с нас, ние се молим пред Твоята икона, Владичице!
Протягай ръката Си, изпълнена с изцеление и изцеление, Радост за онези, които скърбят, в скръб, Утеха и след като скоро получихме чудотворна помощ, ние прославяме Животворящата и Неделима Троица, Отца и Сина и Светия Дух завинаги. амин
Приеми, о, Всеблажена и Всемогъща Владичице Дева Мария, тези молитви, сега донесени до Теб със сълзи от нас, Твоите недостойни слуги, до Твоите безбрачия в образа на пеенето на онези, които изпращат с нежност, тъй като Ти самата си тук и чуй нашата молитва. Изпълнявате всяка молба, облекчавате скръбта, давате здраве на слабите, изцелявате отслабените и болните, прогонвате демоните от демоните и прогонвате онези, които са обидени от обиди. Ти избавяш, Ти очистваш прокажените и имаш милост към малките деца; също така, Владичице Владичице Богородице, освобождаваш от окови и затвори и изцеляваш всички многообразни страсти: защото всичко е възможно чрез Твоето ходатайство към Твоя Син, Христос Бог наш. О, Всепееща Майко, Пресвета Богородице!
Не преставай да се молиш за нас, Твоите недостойни раби, които Те прославяме и Те почитаме, и които се покланяме с нежност на Пречистия Твой образ, и които имаме неотменима надежда и вяра, в която нямам съмнение към Тебе, Вседево, Преславна и Пренепорочна, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, Пресвета Дево, Майко на Господа на висшите сили, Царице на небето и земята, нашия град и страна, Всемогъща застъпнице! Приеми тази хвалебствена благодарствена песен от нас, Твоите недостойни раби, и възнеси нашите молитви към престола на Бога, Твоя Син, за да бъде милостив към нашата неправда и да придаде благодат на онези, които почитат Твоето всечестно име и се покланят на Твоя чудотворен образ с вяра и любов. Защото не сме достойни за милост от Него, освен ако не Го умилостивиш за нас, о, Владичице, защото всичко е възможно за Теб от Него.
Поради тази причина ние прибягваме до Теб, като до нашия несъмнен и бърз Ходатай: чуй ни, молят се към Теб, осени ни с Твоята всемогъща защита и моли Бога, Твоя Син: нашият пастир е усърдие и бдителност за душите, владетел на мъдростта и силата, съдия на истината и безпристрастието, наставник на разума и смирението, съпруг на любовта и съгласието, детето послушание, търпение към онези, които са обиден, страх от Бога за оскърбените, самодоволство за скърбящите, самообладание за радващите се; на всички ни дух на разум и благочестие, дух на милосърдие и кротост, дух на чистота и истина.
Нея, Пресвета Владичице, помилуй Твоите немощни хора; Събери разпръснатите, насочи заблудените по правия път, подкрепи старостта, възпитай младите в целомъдрие, отгледай деца и погледни всички ни с погледа на твоето милостиво застъпничество, издигни ни от дълбините грешни и просвети очите на сърцата ни към погледа на спасението, бъди милостив към нас тук и там, в земята на земното пристигане и при страшния Твой съд син; Отстъпили във вярата и покаянието от този живот, нашите бащи и братя създадоха вечен живот с ангелите и с всички светии. Защото Ти си, Владичице, славата на небето и надеждата на земята, ти, според Бога, си нашата надежда и ходатай на всички, които текат към теб с вяра. На Тебе се молим и на Тебе, като на Всемогъщия Помощник, предаваме себе си и един на друг, и целия си живот, сега и винаги, и во веки веков. амин
1 Продължаването на молитвеното пеене по време на разрушителна епидемия и смъртоносни инфекции.
2 Миней. 1 юли.
3 Миней. 18 юни.
4 Акатист към Пресвета Богородица пред иконата „Търсене на изгубените“.
5 Акатист към Пресвета Богородица пред иконата „Царицата на всички“.