Με τις αρετές ο Ηλίας ανέβηκε στο θείο άρμα, αφού φωτίστηκε με τη νηστεία, ανεβαίνοντας στα ύψη του ουρανού, ζήλεψα αυτό, ταπεινή μου ψυχή, και νήστεψα από κάθε κακία και φθόνο, και φιλονικία, και ρέοντα και γλυκά: γιατί γλίτωσες από τις σκληρές ασθένειες, Κύριε, σε αιώνια.
Χάρη στη νηστεία, ο Ηλίας έλαμψε και, αφού ανέβηκε στο θείο άρμα των αρετών, ανέβηκε στα ύψη του ουρανού. Άρχισε να τον μιμούσαι επιμελώς, ω λίγη ψυχή μου! Ενώ νηστεύετε, απέχετε από κάθε κακό, έχθρα, φθόνο και τη χαρά των ρέουσας ηδονής, για να αποφύγετε την κόλαση της αιώνιας οδυνηρής ταλαιπωρίας, φωνάζοντας στον Χριστό: «Δόξα Σοι, Κύριε!».
Ἀρετῶν Ἠλιού, προσεπιβὰς ἅρματι θείῳ, τῇ νηστείᾳ λαμπρυνθεὶς ἀνεφέρετο, ἐπὶ τὸ ὕψος τὸ οὐράνιον. Τοῦτον ζήλωσον, ταπεινὴ ψυχή μου καὶ νήστευσον, πάσης κακίας, φθόνου καὶ ἔριδος, καὶ τρυφῆς ἀπορρεούσης, καὶ ἐνηδόνου, ὅπως ὀδύνην χαλεπὴν ἐκφύγῃς, διαιωνίζουσαν, τῆς γεέννης ἐκβοῶσα τῷ. Κύριε δόξα σοι.
* * *
Άλλος, κύριε Θοδωρή, φωνή πέντε:
Όπως: Σεβασμιώτατος Πατήρ:
Απόστολοι του Θεού, θερμότατα βιβλία προσευχής για τον κόσμο και προστάτες των Ορθοδόξων, που έχουν τόλμη στη δύναμη προς τον Χριστό τον Θεό μας, προσεύχεστε για εμάς, προσευχόμαστε, ειλικρινείς, ας είναι καλή η νηστεία Ας δημιουργήσουμε μια φωτεινή ώρα και λάβετε τη χάρη της Ομοούσιας Τριάδος: μεγάλοι κήρυκες της δόξας, προσευχηθείτε για την ψυχή μας.
Άλλη μια στιχέρα του κυρίου Θοδωρή, τόνος 5.
Παρόμοιο με: Ω Σεβασμιώτατε...
Θείοι απόστολοι, είστε ένθερμοι μεσολαβητές για τον κόσμο, υπερασπιστές όλων των Ορθοδόξων Χριστιανών, έχοντας τη δύναμη της τόλμης προς τον Χριστό και τον Θεό μας, άξιοι για κάθε δυνατό σεβασμό. Ω μεγάλοι και ένδοξοι ιεροκήρυκες, προσευχηθείτε για τις ψυχές μας και ζητήστε μας, προσευχόμαστε, να περάσουμε με ευκολία τον καλό καιρό της Σαρακοστής και να κερδίσουμε τη χάρη της Ομοούσιας Τριάδος!
Ἕτερον τοῦ Κυρίου Θεοδώρου. Ἦχος πλ. αˊ
Ὅσιε Πάτερ
Ἀπόστολοι θεῖοι, τοῦ Κόσμου θερμότατοι πρεσβευταί, καὶ τῶν ὀρθοδόξων προασπισταί, ἔχοντες παρρησίας τὸ κράτος, πρὸς Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν αἰτήσασθε, δεόμεθα πανσεβάσμιοι, ἀγανὸν καιρόν, ἀγανὸν καιρόν, ἀγανὸν καιρόν, ἀγανει τῶν ἁγῶν. εὐμαρῶς ποιησώμεθα, καὶ τῆς ὁμοουσίου Τριάδος, τὴν χάριν δεξώμεθα. Μεγαλοκήρυκες ἔνδοξοι, εὔχεσθε ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
* * *
Προκείμενος, φωνή πέμπτη: Εσύ, Κύριε, μας φύλαξες και μας κράτησες από αυτή τη γενιά και για πάντα.
Στίχος: Σώσε με, Κύριε, γιατί είμαι στη φτώχεια.
Προκείμενος (Ψαλμός 11), τόνος 5: Θα μας φυλάξεις και θα μας φυλάξεις, Κύριε, σε αυτόν τον αιώνα και για πάντα.
Στίχος: Κύριε, σώσε με, γιατί δεν υπάρχουν πλέον ευσεβείς!
Προκείμενον. Ἦχος πλ. αˊ. Ψαλμὸς ιαˊ. Σύ, Κύριε, φυλάξαις ἡμᾶς, καὶ διατηρήσαις ἡμᾶς.*
Στίχ. Σῶσόν με, Κύριε, ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος.
* Στα σημερινά ελληνικά. Συντομεύεται ο Τριώδιος στίχος του προκείμνη
* * *
Ανάγνωση της Γένεσης (Γένεση 1: 24–31, 2: 1–3).
Ο Θεός είπε: Ας βγάλει η γη κάθε ζωντανό πλάσμα σύμφωνα με το είδος της, τετράποδα πλάσματα και ερπετά, και τα θηρία της γης ανάλογα με το είδος της, και έτσι να είναι. Και δημιούργησε ο Θεός τα θηρία της γης κατά το είδος τους, και τα ζώα κατά το είδος τους, και κάθε ερπετό που σέρνεται στη γη κατά το είδος τους, και ο Θεός είδε ότι ήταν καλό. Και ο Θεός είπε: Ας φτιάξουμε τον άνθρωπο κατ' εικόνα και καθ' ομοίωσή μας, και ας κυβερνήσει τα ψάρια της θάλασσας και τα πουλιά του ουρανού, (και τα ζώα) και τα ζώα, και όλη τη γη, και κάθε ερπετό που σέρνεται στη γη. Και ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο, κατ' εικόνα Θεού τον δημιούργησε, σύζυγο και σύζυγο τους δημιούργησε. Και ο Θεός να τους ευλογεί, λέγοντας: μεγαλώστε και πληθύνεστε, και γεμίστε τη γη, και κυριαρχήστε πάνω της, και κυριαρχήστε στα ψάρια της θάλασσας (και στα ζώα), και στα πουλιά του ουρανού, και σε όλα τα ζώα, και σε όλα τη γη, και σε όλα τα ερπυστικά πράγματα που σέρνονται στη γη. Και ο Θεός είπε: Ιδού, σας έδωσα κάθε σποροφόρο βότανο που δίνει σπόρο, που βρίσκεται στην κορυφή ολόκληρης της γης. και κάθε δέντρο που έχει σπόρο από μόνο του θα είναι η τροφή σου.
Και σε κάθε θηρίο της γης, και σε κάθε πουλί του ουρανού, και σε κάθε ερπετό που σέρνεται στη γη, που έχει ζωή από μόνο του, και σε κάθε πράσινο χορτάρι για τροφή: και έτσι έγινε. Και ο Θεός είδε όλα όσα είχε δημιουργήσει το δέντρο· και ιδού, ήταν πολύ καλό. Και ήταν βράδυ, και ήταν πρωί, έκτη μέρα. Και ολοκληρώθηκαν οι ουρανοί και η γη, και όλος ο στολισμός τους. Και ο Θεός τελείωσε την έκτη ημέρα τα έργα του που είχε κάνει· και αναπαύθηκε την έβδομη ημέρα από όλα τα έργα του που είχε κάνει. Και ο Θεός να ευλογεί την έβδομη ημέρα και να την αγιάζει, γιατί εκείνη την ημέρα έπαυσε από όλα τα έργα Του που άρχισε να δημιουργεί ο Θεός.
Διαβάζοντας τη Γένεση [1, 24–31; 2, 1–3]
24 Ο Θεός είπε: «Αφήστε τη γη να βγάλει κάθε ζωντανό πλάσμα σύμφωνα με το είδος του: τετράποδα και ερπετά, και άγρια ζώα της γης, και ζώα, και ό,τι κινείται στη γη, ανάλογα με το είδος του». Και έτσι έγινε. 25 Και ο Θεός δημιούργησε τα άγρια θηρία της γης κατά το είδος τους, και τα ζώα, και κάθε ερπετό της γης κατά το είδος τους. Και ο Θεός είδε ότι ήταν καλοί. 26 Και ο Θεός είπε: «Ας φτιάξουμε τον άνθρωπο κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωσή μας, και ας κυριαρχήσουν πάνω στα ψάρια της θάλασσας, και στα πουλιά του ουρανού, και στα ζώα, και σε όλη τη γη, και σε όλα όσα έρπουν στη γη». 27 Και ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο, κατ' εικόνα Θεού τον έπλασε· αρσενικό και θηλυκό τους δημιούργησε. 28 Και ο Θεός τους ευλόγησε και είπε: «Μεγαλώστε, και πληθύνεστε, και γεμίστε τη γη, και γίνετε κύριοι της, και κυβερνήστε πάνω στα ψάρια της θάλασσας, και στα πουλιά του ουρανού, και σε όλα τα ζώα, και σε όλη τη γη, και σε όλα τα ερπετά στη γη».
29 Και ο Θεός είπε: «Ιδού, σας έδωσα κάθε βότανο που είναι καλό για σπορά, που δίνει σπόρο, που είναι πάνω σε όλη τη γη, και κάθε δέντρο που έχει καρπό με σπόρο για σπορά, θα είναι για εσάς τροφή. Και έτσι έγινε. 31 Και ο Θεός είδε όλα όσα είχε δημιουργήσει· και ιδού, ήταν πολύ καλό. Και έγινε βράδυ, και έγινε πρωί: έκτη ημέρα. 1 Και ολοκληρώθηκαν οι ουρανοί και η γη και όλα τα στολίδια τους. 2 Και ο Θεός τελείωσε την έκτη ημέρα τα έργα του που είχε κάνει, και την έβδομη ημέρα σταμάτησε όλα τα έργα του που είχε κάνει. 3 Και ο Θεός ευλόγησε την έβδομη ημέρα και την αγίασε, γιατί εκείνη την ημέρα τελείωσε όλο το έργο Του που είχε αρχίσει να κάνει.
Γενέσεως τὸ Ἀνάγνωσμα (Κεφ. Αˊ, 24 – Βˊ, 3)
? καὶ ἑρπετά, καὶ θηρία τῆς γῆς, κατὰ γένος, καὶ ἐγένετο οὕτω. Καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὰ θηρία τῆς γῆς, κατὰ γένος αὐτῶν, καὶ τὰ κτήνη, κατὰ γένος αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ ἑρπετὰ τῆς γῆς, κατὰ γένος αὐτῶν. Καὶ εἶδεν ὁ Θεὸς ὅτι καλά. Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· Ποιήσωμεν ἄνθρωπον, κατˊ εἰκόνα ἡμετέραν, καὶ καθˊ ὁμοίωσιν, καὶ ἀρχέτωσαν τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης, καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ τῶν κτηνῶν, καὶ πάσης τῆς γῆς, καὶ πάντων τῶν ἁπετῶν γῆς. Καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν ἀνθρωπον, κατˊ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν, ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς. Καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς ὁ Θεός, λέγων· Αὐξάνεσθε, καὶ πληθύνεσθε, πληρώσατε τὴν γῆν, καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς, καὶ ἄρχετε τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης, καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντων τῶν κτηνῶν, καὶ πάσης. τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆς γῆς.
Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν πάντα χόρτον σπόριμον σπεῖρον σπέρμα, ὃ ἐστιν ἐπάνω πάσης τῆς γῆς, καὶ πζν ξύλον, ὃ ἔχει ἐν ἑαυτῷ καρπὸν σπέρματος σπορίμου, καὶ ἔσταματος σπορίμου, ὑσιν σπορίμου, πᾶσι τοῖς θηρίοις τῆς γῆς, καὶ πᾶσι τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ, καὶ παντὶ ἑρπετῷ ἕρποντι ἐπὶ τῆς γῆς, ὃ ἔχει ἐν ἑαυτῷ πνοὴν χόρτον χλωρὸς καὶν πάντα χόρτον χλωρὸς, καὶν πάντα. Καὶ ἐγένετο οὕτω. Καὶ εἶδεν ὁ Θεὸς τὰ πάντα, ὅσα ἐποίησε. καὶ ἰδού, καλὰ λίαν. Καὶ ἐγένετο ἑσπέρα, καὶ ἐγένετο πρωΐ, ἡμέρα ἕκτη. Καὶ συνετελέσθησαν ὁ οὐρανός καὶ ἡ γῆ, καὶ πᾶς ὁ κόσμος αὐτῶν. ? Ἐποίησε, καὶ κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὧν ἐποίησε. Καὶ εὐλόγησεν ὁ Θεὸς τὴν ἡμέραν τὴν ἑβδόμην, καὶ ἡγίασεν αὐτήν, ὅτι ἐν αὐτῇ κατέπαυσεν ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὧν ἤρξατο ὁ Θεὸς ποιῆσαι.
* * *
Προκείμενος, φωνή έκτη: Κοίταξε και άκουσέ με, Κύριε ο Θεός μου.
Στίχος: Μέχρι πότε, Κύριε, θα με ξεχάσεις τελείως, ως πότε θα αποστρέφεις το πρόσωπό σου από μένα;