Zëri 8:
Duke u kujdesur me butësi për lakuriqësinë e parë, të pushtuar nga shija e hidhur dhe të larguar nga Zoti nga bykh. Por le të na çojnë në pendim dhe ne do të pastrojmë ndjenjat tona, për të cilat luftojmë, hyrjen e agjërimit, duke krijuar: shpresa e hirit të zemrës është e njohur, jo për humbje, në të cilën nuk kemi ecur. Dhe Qengji i Perëndisë do të bartet prej nesh, në natën e shenjtë dhe të ndritur të ringjalljes, për hir të nesh u soll therja, dishepulli me të cilin u komunikua në mbrëmjen e Sakramentit dhe errësira e injorancës do të shkatërrohet nga drita ringjallja e Tij.
Ne vetë fillimisht u ekspozuam, duke iu dorëzuar dëshirës së penduar për të shijuar [frutin e ndaluar] dhe e gjetëm veten të dëbuar nga Zoti. Por le të fillojmë rrugën e pendimit dhe të pastrojmë ndjenjat për të cilat ka luftë [me armikun], duke i shtuar agjërimin [jetës sonë]! Dhe le t'i forcojmë zemrat tona, duke shpresuar për hirin dhe jo për ushqimin, i cili nuk ishte i dobishëm për ata që jetuan më parë! Dhe në natën e ndritur, të shenjtë të Ngjalljes [nga të vdekurit], Vetë Qengji i Zotit do të na jepet si ushqim - flijimi i ofruar për ne, të cilin dishepujt morën pjesë në Darkën e Fundit - duke zbutur errësirën e marrëzisë me dritën e Ringjalljes së Tij!
Ἦχος πλ. δˊ
Λιχνευσάμενοι, τὴν πρώτην ὑπέστημεν γύμνωσιν, ἡττηθέντες τῆς πικρᾶς γεύσεως, καὶ τοῦ Θεοῦ ἐξόριστοι γεγόναμεν· ἀλλ᾿ ἐπανάγωμεν πρὸς μετάνοιαν, καὶ τὰς αἰσθήσεις ἐκκαθάνδιον ἐπεστεί ὁ νης πόλεμο, ἃς ποιούμενοι· ἐλπίδι χάριτος, τὰς καρδίας βεβαιούμενοι· οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατήσαντες· καὶ βρωθήσεται ἡμῖν ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ἐν τῇ ἱερᾳ καὶ νυκὲ τὸ ἱερᾳ καὶ ν. ἡμῶν ἀχθὲν σφάγιον, τὸ τοῖς Μαθηταῖς κοινωνῆσαν, ἐν ἑσπέρᾳ τοῦ μυστηρίου, καὶ σκότος λύον τῆς ἀγνωσίας, ἐν τῷ φωτί τῆς αὐτοῦ Ἀναστάσεως. (Δίς)
* * *
Vargu: Sytë e mi janë ngritur drejt Teje, që banon në qiell. Ja, sytë e një shërbëtori janë në duart e zotërve të tij, si sytë e një skllavi në dorën e zonjës së tij; kështu sytë tanë janë te Zoti, Perëndia ynë, derisa ai të na shpërblejë sot.
Dhe përsëri ai vetë thotë: Me zemër të mirë:
* * *
Vargu 2: Zot, ki mëshirë për ne, ki mëshirë për ne, sepse ne jemi të mbushur me poshtërim në shumë mënyra: shpirti ynë është veçanërisht i mbushur me sharjet e gllabëruesve dhe poshtërimin e krenarëve.
Dhe ne i këndojmë dëshmorit me të njëjtin zë: Martirë të Zotit, ju shenjtëroni çdo vend dhe shëroni çdo sëmundje: dhe tani lutemi që shpirtrat tanë të çlirohen nga kurthet e armikut, lutemi.
Μαρτυρικόν
Μάρτυρες Κυρίου, πάντα τόπον ἁγιάζετε, καὶ πᾶσαν νόσον θεραπεύετε, καὶ νῦν πρεσβεύσατε, ῥυσθῆναι τῶν παγίδων τοῦ ἐχθροῦ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν δεόμεθα.
* * *
Lavdi, dhe tani, Nëna e Zotit, zëri është i njëjti: Qiellorja të këndon, e Bekuar, Nënë e Panusit: dhe ne përlëvdojmë Lindjen Tënde të pashkelur, Nënë e Zotit, lutu për shpëtimin e shpirtrave tanët.
Θεοτοκίον. Ἦχος πλ. δˊ
Τὰ οὐράνια ὑμνεῖ σε, κεχαριτωμένη Μήτηρ ἀνύμφευτε, καὶ ἡμεῖς δοξολογοῦμεν, τὴν ἀνεξιχνίαστόν σου γέννησιν, Θεοτόκε πρέσβευε σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
* * *