ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Утреня (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Всякое дыхание да хвалит Господа! Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. Хвалите Его, вси Ангели Его: хвалите Его, вся силы Его. Тебе подобает песнь Богу.

Хвалитные оканчиваются песнею в честь Богоматери:

Преблагословенна еси, Богородице Дево! Воплощшим бо ся из Тебе ад пленися, Адам воззвася, клятва потребися, Ева свободися, смерть умертвися, и мы ожи́хом. Тем воспевающе вопием: благословен Христос Бог, благоволи́вый тако, слава Тебе.

Преблагословенна Ты, Богородица Дева! ибо чрез Воплотившегося из Тебя ад пленен, Адам вызван (из ада), проклятие уничтожено, Ева освобождена, смерть умерщвлена, и мы ожили. И потому, воспевая, восклицаем: благословен Христос Бог, оказавший такую милость. Слава Тебе.

По окончании этой песни, священник возглашает:

Слава Тебе, показавшему нам свет.

Хор совокупно с предстоящими в храме поет великое славословие:

Слава в вышних Богу, и на земли́ мир, в человецех благоволение. Хвалим Тя, благослови́м Тя, кланяем Ти ся, славословим Тя, благодарим Тя, великия ради славы Твоея́, Господи Царю Небесный, Боже Отче Вседержителю, Господи Сыне Единородный Иисусе Христе и Святый Ду́ше! Господи Боже, Агнче Божий, Сыне Оте́чь, взе́мляй грех мира, помилуй нас: взе́мляй грехи мира, приими молитву нашу: седя́й одесную Отца, помилуй нас. Яко Ты еси един свят, Ты еси един Господь, Иисус Христос, в славу Бога Отца. Аминь. На всяк день благословлю Тя и восхвалю имя Твое во веки и в век века. Сподоби, Господи, в день сей без греха сохранитися нам. Благословен еси, Господи, Боже отец наших, и хвально и прославлено имя Твое во веки. Аминь. Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя. Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим (трижды). Господи! прибежище был еси нам в род и род. Аз рех : Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе. Господи, к Тебе прибего́х, научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой, яко у Тебе источник живота: во свете Твоем у́зрим свет. Пробави милость Твою ведущым Тя.

Святый Боже, Святый крепкий, Святый безсмертный, помилуй нас.

После славословия, в дни воскресные поются следующие тропари:

Днесь спасение миру бысть, поем Воскресшему из гроба и Начальнику жизни нашея: разруши́в бо смертию смерть, победу даде́ нам и велию милость.

Воскрес из гроба, и узы растерзал еси ада, разруши́л еси осуждение смерти, Господи, вся от сете́й врага избавивый: явивый же Себе Апостолом Твоим, послал еси я́ на проповедь, и теми мир Твой по́дал еси вселенней, едине многомилостиве.

После пения тропаря, возглашаются две ектении: сугубая и просительная, а затем бывает обыкновенный отпуст.

По окончании утрени, читается первый час, оканчивающийся хвалебною песнею в честь Богородицы;

Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти раби Твои, Богородице: но, яко имущая державу непобедимую, от всяких нас бед свободи́, да зовем Ти: радуйся, Невесто неневестная.

Мы рабы Твои, Богородица, приносим Тебе песни победные, как помогающей нам в борьбе военачальнице, и благодарственные, как избавленные Тобою от бед. Ты же, как имеющая непобедимую силу, освободи нас от всяких бед, дабы мы взывали к Тебе: радуйся, Невеста неневестная (в брак не вступавшая).

Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.