ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– У –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

U - ende; jo y – ende jo.

Për të kënaqur - për të lavdëruar, zmadhuar, pajisur me përfitime.

Ju lutemi - lavdëroni, bekoni.

Ubo - kështu, megjithëse, me të vërtetë, prandaj, pra, sidoqoftë.

I varfër - i varfër, që nuk ka asgjë të tijën, nuk ka asgjë, i sëmurë.

Ubrus - peshqir, pëlhurë.

Zgjohu - zgjohu.

Hiq - zbulo, di, përjeto, dëgjo.

thahen - thahen, dobësohen, dobësohen.

Uglebati - fundoset, fundoset, zhytet, fundoset.

Qymyr - qymyr.

Ugobziti - pasuroj, shumoj frutat, ushqej.

Shenjtor është ai që kënaq Zotin.

Vjedh - rrëshqas, ik, zhdukem, vdes.

Oud është një anëtar i një organi ose shoqërie.

Mbaj - forco, konfirmo.

Udes janë anëtarë të trupit.

Plehrat janë dekorime.

kënaq - kënaq.

Tashmë - një litar, një zinxhir, shumë.

Uzhik - i afërm, i afërm.

Uzhichestvo është lidhja më e ngushtë e gjakut. Ligji i Dhiatës së Vjetër për bashkëjetesën.

The Pattern Maker është emri i Martires së Madhe Anastasia (22 dhjetor, Arti i Vjetër), e cila iu përkushtua shërbimit të të burgosurve.

Uzrit (ja) – shiko, ja, shiko.

Lidhjet janë pranga, pranga.

vjedh - bëj diçka me dinakëri, mashtroj.

Mbulesë - fashë, lidhëse; një vello që mbështillet rreth trupit të të ndjerit.

Ukrukh - një copë bukë, një copë.

Përmirëso - arrit, merr, kap, gjej.

Umet - mbeturina, pleh organik, jashtëqitje.

Butësi - zbutje e zemrës, keqardhje, përulësi.

Prekës - me nderim të veçantë, me dhembshuri.

Unzati - ngjit, thumb, ngjit.

Une - më mirë, më e dobishme.

Poshtroni - përbuzni, poshtëroni, konsideroni për asgjë.

Poshtërim - poshtërim, përbuzje, çnderim, turp.

Më e keqja është më e mira.

Shpresa është shpresë e fortë, besim.

Ata shpresojnë - shikojnë, janë kthyer me shpresë.

Për të pirë - për të dhënë pije, për të dhënë shumë pije.

Pushoni - vendoseni në një vend të qetë, pra së bashku me shenjtorët në shtëpinë e lumtur të përjetshme.

Ushtrim - për të zhvlerësuar, për të shfuqizuar.

Usmen (i zgjuar) – lëkurë.

Uranity - zgjohuni herët në mëngjes ose shkoni diku herët.

Mësimi - kuitrent, haraç.

Fjetja - vdekje, prehje, vdekje me shpresën e ringjalljes.

I vdekuri – i zuri gjumi në gjumin e vdekjes, i vdekur.

Për t'u vendosur - për t'u takuar.

Gojë – gojë, buzë.

Ndaloni aspiratën - ndaloni rrjedhën.

Orale – buzët, buzët.

Për të lagur - për të trashur, për të bërë të lagësht, të lagësht.

Të bëhesh i lagur - të bëhesh i trashë, i frytshëm.

I fshehur - i fshehur, i fshehur.

I brishtë - plot vrima, me të çara.

Shuaj - qetëso, zbut, qetëso.

Mëngjes - ndodh në mëngjes.

Utrenevati - ngrihu herët, bëj diçka në mëngjes.

Mëngjes - Ngrihem herët në mëngjes dhe rri zgjuar.

Mëngjes - herët, në mëngjes, mëngjesin e ditës tjetër.

Rrit - shumo, shto, dekoro.

Disiplina - përkufizim, rregullim, komandim, qëllim.

Një institucion është një drekë, festë ose trajtim i përgatitur posaçërisht.

Të jesh bujar - të jesh i mëshirshëm, të jesh bujar, të kesh mëshirë, të kesh mëshirë, të kesh mëshirë.

Të plagosh - të shkaktosh ulçerë, plagë, të ofendosh, të godasësh.

Uyati - heq, zbres.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.