ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– У –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

U - nadal; nie ty – jeszcze nie.

Aby zadowolić - gloryfikować, powiększać, obdarzać korzyściami.

Proszę - wysławiajcie, błogosławcie.

Ubo - więc, chociaż, naprawdę, zatem, jednak.

Biedny - biedny, nie mający nic własnego, niemający nic, chory.

Ubrus - ręcznik, ściereczka.

Obudź się - obudź się.

Zabierz - dowiedz się, poznaj, doświadcz, usłysz.

Wither - wysusz, osłabij, osłabij.

Uglebati - tonąć, tonąć, ugrzęznąć, tonąć.

Węgiel - węgiel.

Ugobziti - wzbogacaj, rozmnażaj owoce, odżywiaj.

Święty to ten, który podoba się Bogu.

Kradnę - wymykam się, uciekam, znikam, umieram.

Oud jest członkiem ciała lub społeczeństwa.

Przytrzymaj - wzmocnij, potwierdź.

Udes są członkami ciała.

Nawóz jest ozdobą.

Zaspokoić - zaspokoić.

Już - lina, łańcuch, dużo.

Uzhik - krewny, krewny.

Uzhiczestwo jest najbliższym krewnym. Starotestamentowe prawo dotyczące wspólnego pożycia.

Twórca Wzorów to imię nadane Wielkiej Męczennicy Anastazji (22 grudnia, stara sztuka), która poświęciła się służbie więźniom.

Uzrit (oto) – patrz, patrz, patrz.

Więzy to kajdany, kajdany.

Kradnę - robię coś potajemnie, oszukuję.

Osłona - bandaż, wiązanie; zasłona owijająca ciało zmarłego.

Ukrukh - kawałek chleba, kawałek.

Udoskonalaj - osiągaj, odbieraj, łapaj, znajdź.

Umet - śmieci, obornik, odchody.

Czułość – zmiękczenie serca, żal, pokora.

Wzruszająco – ze szczególnym szacunkiem, ze współczuciem.

Unzati - przyklejać się, kłuć, przyklejać.

Une - lepszy, bardziej użyteczny.

Poniżaj - gardź, poniżaj, nie uważaj za nic.

Upokorzenie - upokorzenie, pogarda, hańba, wstyd.

Najgorsze jest najlepsze.

Nadzieja to niezachwiana nadzieja, wiara.

Mają nadzieję - patrzą, odwracają się z nadzieją.

Pić - pić, pić dużo.

Odpoczynek – miejsce w spokojnym miejscu, czyli razem ze świętymi w wiecznym, błogim domu.

Ćwiczenie - unieważnić, znieść.

Usmen (smart) – skóra.

Uranity - wstań wcześnie rano lub idź gdzieś wcześnie.

Lekcja - rezygnacja z hołdu.

Zaśnięcie - śmierć, odpoczynek, śmierć z nadzieją zmartwychwstania.

Zmarły – zapadł w sen śmierci, zmarły.

Osiedlić się - spotkać.

Usta – usta, usta.

Zatrzymaj aspirację - zatrzymaj przepływ.

Doustnie – usta, usta.

Zwilżyć – zagęścić, uczynić wilgotnym, wilgotnym.

Stać się rozmoczonym - stać się grubym, płodnym.

Ukryte - ukryte, ukryte.

Kruche - pełne dziur, posiadające pęknięcia.

Ugaś - uspokój się, oswoj, uspokój się.

Rano - dzieje się rano.

Utrenevati - wstań wcześnie, zrób coś rano.

Rano - wstaję wcześnie rano i nie śpię.

Rano - wcześnie rano, rano następnego dnia.

Powiększ – pomnażaj, powiększaj, dekoruj.

Dyscyplina - definicja, układ, polecenie, cel.

Lokal to specjalnie przygotowany lunch, uczta lub poczęstunek.

Być hojnym - być miłosiernym, być hojnym, mieć miłosierdzie, mieć miłosierdzie, litować się.

Zranić - spowodować wrzód, ranę, obrazić, uderzyć.

Uyati - odbierz, odejmij.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.