ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– У –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

U - ještě; ne y – ještě ne.

Potěšit - oslavit, zvětšit, obdarovat výhodami.

Prosím – oslavujte, žehnejte.

Ubo - tak, i když, skutečně, proto, tedy však.

Chudý - chudý, nic vlastního nemá, nic nemá, nemocný.

Ubrus - ručník, hadřík.

Probuď se - probuď se.

Odnést – zjistit, poznat, zažít, slyšet.

Uvadnout - vyschnout, slábnout, slábnout.

Uglebati - potopit se, potopit se, zabřednout, potopit se.

Uhlí – uhlí.

Ugobziti - obohacují, rozmnožují plody, vyživují.

Svatý je ten, kdo se líbí Bohu.

kradu - utíkám, utíkám, mizím, umřu.

Oud je členem nějakého orgánu nebo společnosti.

Držet - posilovat, potvrzovat.

Udes jsou členy těla.

Hnojivo je dekorace.

Uspokojit - uspokojit.

Už - lano, řetěz, hodně.

Užik - příbuzný, příbuzný.

Užhichestvo je nejbližší pokrevní příbuznost. Starozákonní zákon o soužití.

Tvůrce vzorů je jméno velké mučednice Anastasie (22. prosince, staré umění), která se zasvětila službě vězňům.

Uzrit (hle) – vidět, hle, hlídat.

Vazby jsou okovy, okovy.

Kradem - dělám něco mazaně, klamu.

Kryt - obvaz, vazba; závoj, který se ovine kolem těla zesnulého.

Ukrukh - kus chleba, kus.

Zlepšit - dosáhnout, přijmout, chytit, najít.

Umet - odpadky, hnůj, trus.

Něha – obměkčení srdce, lítost, pokora.

Dojemně - se zvláštní úctou, soucitně.

Unzati — přilepit, bodnout, přilepit.

Une - lepší, užitečnější.

Ponížit - opovrhovat, ponižovat, zvažovat za nic.

Ponížení – ponížení, pohrdání, dehonestace, hanba.

Nejhorší je nejlepší.

Naděje je pevná naděje, víra.

Doufají – dívají se, jsou obráceni nadějí.

Pít - dát napít, dát hodně napít.

Odpočinek - uložte se na klidné místo, t.j. spolu se svatými ve věčném blaženém domově.

Cvičení - zneplatnit, zrušit.

Usmen (smart) – kůže.

Uranity - vstávejte brzy ráno nebo jděte někam brzy.

Lekce - vzdát se, hold.

Usnutí - smrt, spočinutí, smrt s nadějí na vzkříšení.

Zesnulý – usnul ve spánku smrti, zesnulý.

Usadit se – setkat se.

Ústa – ústa, rty.

Zastavte aspiraci - zastavte tok.

Orální – rty, rty.

Vlhčit – zhoustnout, zvlhnout, zvlhnout.

Zmoknout se - stát se tlustým, plodným.

Skryté - skryté, skryté.

Křehké - plné děr, s prasklinami.

Uhasit – uklidnit, zkrotit, uklidnit.

Ráno – děje se ráno.

Utrenevati - vstávat brzy, dělat něco ráno.

Ráno – vstávám brzy ráno a zůstávám vzhůru.

Ráno - brzy, ráno, ráno dalšího dne.

Zvýšit – množit, zvětšovat, zdobit.

Disciplína - definice, uspořádání, příkaz, účel.

Podnik je speciálně připravený oběd, hostina nebo pohoštění.

Být velkorysý - být milosrdný, být velkorysý, mít milosrdenství, mít milosrdenství, mít soucit.

Zranit - způsobit vřed, ránu, urazit, udeřit.

Uyati - odebrat, odečíst.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.