ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

– У –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

U - ჯერ კიდევ; არა y - ჯერ არა.

მოწონება - განდიდება, გადიდება, სარგებლით დაჯილდოება.

გთხოვთ - განადიდეთ, დალოცოთ.

უბო - ასე, თუმცა, ჭეშმარიტად, ამიტომ, ამიტომ, თუმცა.

ღარიბი - ღარიბი, საკუთარი არაფრის მქონე, არაფრის მქონე, ავადმყოფი.

უბრუსი - პირსახოცი, ქსოვილი.

გაიღვიძე - გაიღვიძე.

წაიღე - გაარკვიე, იცოდე, გამოცდილება, მოსმენა.

გახმება - გაშრება, დასუსტება, დასუსტება.

უღლები - ჩაძირვა, ჩაძირვა, ჩაძირვა, ჩაძირვა.

ქვანახშირი - ქვანახშირი.

უგობზიტი - ამდიდრებს, ამრავლებს ნაყოფს, კვებავს.

წმინდანი არის ის, ვინც ახარებს ღმერთს.

ვიპარავ - ვცურავ, გავიქცევი, ვქრები, ვკვდები.

უდი არის სხეულის ან საზოგადოების წევრი.

გააჩერე - გააძლიერე, დაადასტურე.

უდები სხეულის წევრები არიან.

სასუქი არის დეკორაცია.

დაკმაყოფილება - დაკმაყოფილება.

უკვე - თოკი, ჯაჭვი, ბევრი.

უჟიკი - ნათესავი, ნათესავი.

უჟიჩესტვო ყველაზე ახლო სისხლით ნათესაობაა. ძველი აღთქმის კანონი თანაცხოვრების შესახებ.

შაბლონის შემქმნელი ასე ერქვა დიდმოწამე ანასტასიას (22 დეკემბერი, ძველი ხელოვნება), რომელმაც თავი მიუძღვნა პატიმრების სამსახურს.

უზრიტი (აჰა) – ნახე, აჰა, უყურე.

ობლიგაციები არის ბორკილები, ბორკილები.

ვიპარავ - რაღაცას ვაკეთებ ეშმაკურად, ვატყუებ.

საფარი - სახვევი, შესაკრავი; ფარდა, რომელიც ეხვევა გარდაცვლილის სხეულს.

უკრუხი - პურის ნაჭერი, ნაჭერი.

გაუმჯობესება - მიღწევა, მიღება, დაჭერა, პოვნა.

უმეტი - ნაგავი, სასუქი, ნაგავი.

სინაზე - გულის დარბილება, სინანული, თავმდაბლობა.

შეხებით - განსაკუთრებული პატივისცემით, თანაგრძნობით.

უნზატი - დაწებება, დაკბენა, დაწებება.

Une - უკეთესი, უფრო სასარგებლო.

დამცირება - ზიზღი, დამცირება, არაფრად განხილვა.

დამცირება - დამცირება, ზიზღი, შეურაცხყოფა, სირცხვილი.

ყველაზე ცუდი საუკეთესოა.

იმედი მტკიცე იმედია, რწმენა.

იმედოვნებენ – უყურებენ, იმედით მოქცეულნი არიან.

დალევა - დალევა, ბევრი სასმელი.

დასვენება - მოათავსეთ მშვიდ ადგილას, ანუ წმინდანებთან ერთად მარადიულ ნეტარ სახლში.

სავარჯიშო - გაუქმება, გაუქმება.

უსმენ (ჭკვიანი) – ტყავი.

ურანიტი - დილით ადრე ადექი ან სადმე ადრე წადი.

გაკვეთილი - გასაწყვეტი, ხარკი.

მიძინება - სიკვდილი, განსვენება, სიკვდილი აღდგომის იმედით.

მიცვალებული – სიკვდილის ძილში ჩაძინებული, მიცვალებული.

დასახლება - შეხვედრა.

პირი - პირი, ტუჩები.

შეაჩერე სწრაფვა - შეაჩერე ნაკადი.

ორალური - ტუჩები, ტუჩები.

დატენიანება – გასქელება, დატენიანება, დატენიანება.

გახდომა - გახდომა, ნაყოფიერი.

დამალული - დამალული, დამალული.

მყიფე - ნახვრეტებით სავსე, ბზარებით.

ჩაქრობა - დამშვიდება, მოთვინიერება, დამშვიდება.

დილა - ხდება დილით.

უტრენევატი - ადრე ადექი, დილით რამე გააკეთე.

დილა - დილით ადრე ვდგები და ვიღვიძებ.

დილა - ადრე, დილით, მეორე დღის დილით.

გამრავლება – გამრავლება, გამრავლება, გაფორმება.

დისციპლინა - განსაზღვრება, მოწყობა, ბრძანება, მიზანი.

დაწესებულება არის სპეციალურად მომზადებული ლანჩი, სუფრა ან მკურნალობა.

დიდსულოვანი - მოწყალე, გულუხვი, მოწყალება, მოწყალება, მოწყალება.

დაჭრა - წყლულის გამოწვევა, ჭრილობა, შეურაცხყოფა, დარტყმა.

უიათი - წართმევა, გამოკლება.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.