На победоносното Воскресение/ ти беше именуван вистински, маченик Христов,/ им донесе победа на непријателите преку маките на трпението,/ заради Христа, твојот Младоженец,/ Кого си го возљуби./ Моли се//да ги спасиш нашите души.
Во искушенијата и тагите што постојат,/ течат кон твојот храм,/ добиваат чесни дарови/ од Божествената благодат што живее во тебе, Анастасија: зашто ти си секогаш извор на исцеление во светот.
* * *
Со вистинската вера Христова/ закрепни се, страстиносец,/ мачителу на нечестивиот цар/ си го победил со тоа идолско воздигнување./ Така од Великиот Цар, кој владее вечно,/ Ти беше дарувана со светла венец на победата,/ Исцели ги сите болни и те повикува, Артеми, да ја спаси нашата душа на Бога//.
* * *
На Агнецот, преблагословен Варваро,/ божествено осветлен од Трисончевата светлина на Света Троица/ и воспоставен во Крштението,/ во победа над ласкањето на отците,/ си ја исповедал верата Христос. Маченик, за да ги спаси нашите души.
Да ја чествуваме света Варвара:/ зашто ти ги здроби стапиците на непријателот/ и како птица се ослободи од нив,// со помош и оружје на Крстот, сечесен.
Во Троица побожно опеано / следејќи го Бога, страстиносец, / идолопоклоничкиот поклон се затапуваше, / среде подвигот на страдалникот, Варваро, / мачители на срамот не се плашеа Ти си мудар и мудар, / гласно пееш секогаш // Го почитувам тројството.
* * *
Како ослободител на заробениците/ и бранител на сиромашните,/ лекар на немоќните,/ поборник на православните,/ победоносниот великомаченик Георгиј,// моли се на Христа Бога да ги спаси нашите души.
Водевте добра борба, пострасна од Христа, / со вера, и ги изобличивте мачители на злото, / принесувавте жртва прифатлива за Бога, / и така круната Победите ги прифативте, // и преку вашите молитви, светци, на сите им давате прошка за гревовите.
Денеска те благословуваат краевите на светот, се исполнија божествените чуда, и земјата се радува, пиејќи ја твојата крв./ Народот на градот Киев го слави Христовото име/ со осветувањето на Божественото твојот храм се радуваше со радост, / страсноносниот Георгиј, / избраниот сад на Светиот Дух, Христов светец. / Моли му се / со вера и молитва доаѓајќи во твојот свет храм / дарувај очистување од гревовите, // смири го светот и спаси ги нашите души.
Се засолнивме во твоето избрано и брзо застапништво, се молиме да се избавиш од искушението на непријателот, кој те велича, и од секакви неволји и горчини, ти, пострастносен од Христа, и затоа повикуваме: Радувај се, маченику Георгиј.
Создаден од Бога, се појавивте како најчесен работник на благочестието,/ откако си ги собравте рачките на добродетелите,/ посеавте во солзи, жнеевте со радост,/ пострадавте во крв, Го примивте Христос Вие, // и преку вашите молитви, светци, на сите им давате прошка за гревовите.
* * *
Голем ќе најдеш во неволјите/ борецот на вселената, о страстносец,/ победнички јазици./ Како што ја сруши гордоста на Лиева,/ и создаде подвиг на храброст Нестор, / така, свети Димитриј, / Му се помоли на Христа Бога // да ни даде голема милост.
* * *
Сакајќи го својот младоженец Христос, и ја подготвивте својата светлина,/ со доблести заблескавте, сеславна Ефтимија,/ се вознесевте во брак со Него,/ ја примивте круната на страдањето од Него.
* * *
Со доблести, како сончеви зраци, / неверните мудреци си ги просветли. / И, како светла месечина, си ја избркал темнината на неверството, / и ја уверила кралицата,/ истовремено го разоткрил и мачителот,/ блажената невеста Катерина, Богоповиканата,/ со желба се вознесе во Небесната одаја/ до убавиот Младоженец Христос,/ и од Христовото крунисување: ангели стојат,/ се молат за нас, // создавајќи го твојот чесен спомен.
* * *
Со чудно страшното мачење и храброста на трпението/ ги изненади сите, многустраданите,/ над кој состав на сечењето,/ благодарни беа молитвите што ги упати пред Господа./ На оние во твоите страдања, круната на примањето,/ си се искачи на престолот на небесниот Цар Христос Бога, спаси ја душата наша Јакова.
* * *
Живеејќи љубезно на земјата, страдалникот,/ со милостина, и чести молитви, и солзи,/ но храбро се стремеше кон страдање,/ ја осуди персиската злоба.
* * *
Како безтелен соговорник/ и страстноносец на ист станар,/ со вера се собравме, Мино, те славиме,/ го бараме мирот на светот// и голема милост за нашите души.
* * *
Крстот Христов, како одредено оружје, ревносно го зедовме, / и ти побрза во борбата на непријателите, / и пострадајќи за Христа, / по огнот, си ја предаде својата света душа на Господа: / Оттука и даровите на исцелување/ Ти се сметаше достоен да го примиш од Него,/ Великомаченик Никито да Му се помоли на нашата душа на Бога//.
* * *
Со зората на Духот се збогативме, пославни, / и оттаму добивме смелост, / на суд машки си ја исповеда Троицата од истата суштина, / и така, каменувани сме, / не се покоруваш./ Ние гориме во оган,/ ти ја разоткри измамата на оваа долгорочна населеност, / на оваа долга нијанса. моли се:/ побарај ги нашите души// голема милост.
* * *
О, свети страстиносец и исцелитулу Пантелејмоне,/ моли се на Милостивиот Бог,/ нека им се даде прошка на гревовите// на нашите души.
Те величаме, / светители стратоносец, великомаченик и исцелител Пантелејмоне, / и го почитуваме твоето чесно страдање, / дури и за Христа, / си издржал.
* * *
Со вистинска војна, мила страст,/ Ти беше добар заповедник на Небесниот Цар, Теодоре:/ Мудро се бореше со оружјето на верата/ и војската демони ја победи,/ и на страдалникот му се јави победникот.
* * *
На големата поправачка вера,/ во изворот на пламенот, како на водата на упокојувањето,/ се радуваше светиот маченик Теодор;/ зашто беше изгорен во оган,/ како сладок леб донесен во Троица./ Того преку молитви, Христе Боже, // спаси ги нашите души.
* * *
Стекнал кроткост и смирение,/ љубовта Христова си ја покажал на стадото/ во времето на огнените искушенија кон Руската црква/ и како добар пастир/ душата за голотија ја ставил./ Моли се за нас, свештеномаченику Александар, // да ни ги просветли душите.
* * *
Ти го укина ласкањето на идолите, Антипо,/ и, газејќи ја ѓаволската сила,/ пред богоборците смело го исповедаше Христа./ Исто така, со ангелските чинови воспоставени во Вишиот,/ Го пофали владетелот на сите,/ и принесуваше молитвена благодарност за нас,/ ви даваме чест за оваа цел/ ви даваме чест. Антипо,/ моли се на Христа Бога,// нека ни ги спаси душите.
* * *
Атеноген, свето на Бога, слуга во жртва,/ неговиот свет ученик му го донесе колењето на Христа,/ овчарот со вербалните овци отиде до небесната ограда,/ откако го победи бесното неверство на јазиците./ Маченик преку молитвите Твои, Христе Боже, стадото кое го спасува, //
* * *
Ти се јави како сесветло кандило во градот Свети Петар,/ на добриот пастир, свештеномаченик отец Венијамин./ Садејќи љубов и милост во срцата на верниците,/ Ти не повика да им правиме добро на оние што страдаат од глад и сиромаштија. побожност,/ дај мир на Црквата// и голема милост на нашите души.
* * *
Безгрешен чувар на православната вера/ и ревносен извршител на Христовите заповеди,/ свештеномаченик Владимир,/ Го љубев Христа со сето мое срце,/ добро се грижеше за своето стадо,/ љубезно го прими мачеништвото./ Затоа, останувајќи во вечна слава, // молете се да се спасат нашите души.
* * *
Благословен си Ти, Христе Боже наш,/ кој го укрепи Божествениот патријарх/ што му ја испрати твојата благодат одозгора,/ со која нè ослободи од делото на непријателот// Човештвото повеќе, слава Ти.
* * *
Учејќи ја добрината и трезвено во сè,/ свето се обвивте во чиста совест,/ извлечевте од неискажливиот сад по ваш избор,/ и ја сочувавте верата, завршивте еднаков пат,/ свештеномачениче Дионисиј, // молете Му се на Христа Бога да ги спаси нашите души.
* * *
Со љубовта кон сиромаштијата се збогативме/ и ја исцрпивме милоста на воздржаноста,/ задоволствата на Царството Небесно се удостоија,/ ги претрпевме неволјите на нашето стадо,/ и пустиникот стана апостол,/ оче свештеномаченик Доротеј,/ молете Му се на Христа Бога // да ги спаси нашите души.
* * *
Животот ти помина вака, мудри,/ Се закити со светлата туника на свештенството./ Пролевајќи ја маченичката крв, Еразмо,/ Ти се удостои над неласкави поткупи/ и, стоејќи пред Троица, моли се за нас што ти пееме.
* * *
Руската земја е првиот жртвеник/ и будна молитва за неа кон Бога!/ Ти ја положи душата за верата Христова и твоето стадо,/ ја избави нашата земја од зло.
Дојде денот на светлата прослава, / се радува градот Москва, / а со него се радува и православната Русија / со песни и духовни песни: / денес е света прослава / во манифестација на чесни и многулековити мошти / светителот и чудотворец Ермоген, / како незајдисонце, сјае со мрачни искушенија / блескави искушенија / блескави искушенија. верно вика // спаси не, како наш голем претставник Ермоген.
* * *
Помазан со светот на благодатта,/ се јави најблажениот отец Ермолај,/ свештеникот на Севишниот Бог,/ и светол проповедник на благочестието,/ маченик, цврст и слободен лекар на оние кои доаѓаат кај тебе./ Слава на Оној што ти даде сила,/ слава на Оној што те круниса,// на сите те слава.
* * *
Предвесник на Троицата, / чесната Троица на мачениците, / која ја осуди злобата на идолите, / и ја скрши темнината на непријателот, / сега, владеејќи со Христос, моли се, / светиот Ермолај со Ермипос и Ермократ славниот,/ како што ќе ги победиме нашите непријатели на севкупниот живот/, и ќе примиме од вечниот Цар/, Бога, круна.
* * *
Имитаторот на апостолскиот морал/ и нивните сонаследници со престолот,/ благословот на епископите и мачениците, слава на вдахновениот,/ се осмеливте верите и верите да оган, и мечот, и ѕверовите За доброто/ и, исправувајќи го словото на вистината,/ до крв пострадавте/ до Здраво, Мартиј. Бог// да ни ги спаси душите.
* * *
Научувајќи ја добрината и трезвено во сè/ свето се обвивте со чиста совест,/ сте извлекле од избраниот неискажлив сад/ и, набљудувајќи ја верата, завршивте еднаков пат,/ свештеномаченик Јеротеос. // Молете се на Христа Бога за спасение на нашите души.
* * *
Ние се разгоруваме со љубов кон Бога, / ти го положи животот како маченик за Христа и ближните, / затоа од Него го прими венецот на праведноста. / Моли се на Себлагородниот Бог, свети маченик Јоване, зачувај ја Светата Црква во светот // и спаси ги нашите души.
* * *
Откако водевте добра борба,/ откако го крунисавте животот со страдање за праведност,/ се преселивте во небесните живеалишта,/ каде што стоите пред престолот на Света Троица,/ молете се на Свети Јосиф,// градот Астрахан и нашата татковина ќе се спасат во мир.
* * *
По волјата на Божествениот ум/ го свртел умот на небесните живеалишта/ и живеел како ангел на земјата,/ заради мачење на убавината поставил круна на својот стих,/ свештеномачениче Ипатиј,/ моли се на Христа Бога // да ги спаси нашите души.
* * *
Си го завршил својот живот чесно, не би сакал ништо повеќе од Христа на земјата, радувајќи се, влегол во маченичкиот благослов, спротивставувајќи се на заповедта на мачителот, се јавил како крунисан принц свештено, зашто Христос ти дал одмазда и те донесе во Царството Небесно.
* * *
Блажени Господови страсти, / со смелост ја проповедавте православната вера Христова, / и во судот на учењето на непријателите, го осудивте погрешното, / затоа и брзо фрлете, светци, / во длабочините на реката, / вашите души се населиле во царот на небесниот светител, пред вас, со небесниот свет, Боже,/ молете Му се за сите православни,// искористува Вашето е чесно.
* * *
Со божествениот глас го изведе од затворот, / во Рим ги утврди браќата во божествената вера, / и, од Ангелот, прими зборови за светоста на стадото, / во страдањата, повторно до гласот со небесата, / Божја заповед светител и страдалник Кириле, / / моли се за нашите души.
* * *
Лозата на почитта и стеблото на страдањето,/ најсвет цвет и богададен плод,/ на верните им дадовте, сесвета, вечно расцутена/ но како сострадател на мачениците/ и сопрестол на свештенството,/ Молете Му се на Христа Бога // душите наши да се спасат.
* * *
И од Богот на чудата / славно изненадувајќи ја вселената, краевите на светот, / посвет од страдалникот / повеќе од природата на морето, составите на водите создаваат поделба / во чест на вашиот спомен / секогаш ревносно влеваат во оваа Богосоздадена црква,/ со вашите чудотворни мошти,/ и според тековното одење,/ на победите во светот. Клементе,// молете се на Христа Бога, да се спасат нашите души.
* * *
Одликувањето на свештениците му се јави на Константин, зашто ние го зедовме крстот за оружје, / со славна проповед, елиминирајќи ги расколот и ересите, / го проповедаше евангелието на Исус Христос глагол: / спаси се од оваа расипана генерација. Христе Боже Серуската Црква/ од зачувај ереси и расколни/ и спаси ги нашите души.
* * *
Со воздржување од пост и крвно мачење/ ти, кој не избледува круна, свештеномаченику Лукие,/ Антиохиска пофалба,/ моли се за нас Христа Бога,// Кој го чуваш твојот свет спомен.
* * *
И учесник во моралот, и престолонамесник, си бил апостол,/ го стекнал своето дело, вдахновено од Бога, во визија воскреснувајќи./ Заради тоа, исправајќи го Словото на Вистината,/ и заради верата до крв пострадала,/ свештеномаченику Лукијан,// молете Му се на Христа Бога да ја спаси нашата душа.
* * *
Правејќи Божествена бескрвна жртва,/ твојата крв, излеана од безбожните Агарити,/ како безгрешна жртва му принесе на твојот Господар, Главниот пастир Христос. / закрепи ја нашата христољубива војска против нашите непријатели / и чувај го твоето стадо од сите неволји, / за тебе почитуваме силен посредник, / нов руски свет ученик,// на свети блажени Макариј.
* * *
Крвта твоја, мудар човеку, тајно извикува од земјата,/ како Авел кон Бога,/ богомудриот свети Методиј,/ јасно проповедајќи го Божјото воплотување./ И така го засрами Оригеновото ласкање/ и се упокои во небесниот дворец./ Моли се на Христа Бога, // да ја спаси нашата душа.
* * *
Пост се потрудивте и го покоривте телото на духот, влеговте во тишината на бестрасноста, украсен со свештенството, најцврсто пострадавте за Христа и молете Му се за оние кои те почитуваат, свештеномаченик Никито на вечен спомен.
* * *
Како огнена стрела, / ти беше испратен од Севишниот Бог на Тауроменскиот престол / да го раниш безбожникот со зло, / да ги просветлиш срцата на верните, / дури и со твоите божествени зборови во верата Откако го утврдивте / и го завршивте курсот, страдавте додека не искрваривте, / свештеномаченик Панкратиј, / / молете се за сите што пеат во ваше сеќавање.
* * *
Од највисокиот суд Христов, застапништвото на стадото, / паднавте на тие пасишта на добар живот со сета мудрост на вашите догми, / откако го избркавте Ариј, како безобразен волк, / кој влезе во нив безбожно учење. Христос Бог да даде прошка на гревовите// кои со љубов го почитуваат твојот свет спомен.
* * *
Повикани по Божја волја на архиерејска служба/ од светиот патријарх Тихон,/ му се јавивте на стадото Христово како буден чувар/ и бестрашен бранител/ свештеномаченик Петар./ Издржавте сурово затворање и далечно прогонство,/ страдање и смрт од богоборците. милостив Бог,/ да ја спаси нашата Црква од неред,/ ќе му подари едногласност и мир на Својот народ// и ќе ги спаси нашите души.
* * *
Војската на небесниот Цар / сакајќи го земното, / ви се јави огнениот слуга на Света Троица. / Упатствата на Кронштатскиот пастир / во твоето срце, / дадени од тебе, Ти ги умножи многубројните Божји дарови/ во корист на Божјиот народ./ Ти беше учител на побожност/ и борец на единството на Црквата,/ ти беше чест да страдаш дури и до крв./ Свештеномаченик Серафим,/ молете се на нашите души Христа Бога //.
* * *
Слава му на Бога и живата жртва/ животот ти се јави, свештеномаченику Тадеј./ Со пост, бдение и молитва ги примив небесните дарови,/ на мнозина им станав добар помошник и утешител./ Се украсуваш со пастирска мудрост и тишина на расположението,/ си ја победил силата на твојата злоба на Христа. страдање,/ слава, како маченик, на Оној што те овенчал, // слава на Оној што за сите работи исцелување.
* * *
Како избраниот столб на Црквата Христова/ и вечно светилното кандило на целата вселена,/ на мудрите им се покажа, Харалампиј,/ преку маки се издигна во светот,/ го уништи идолопоклоничкиот опскурантизам, Блажени, / заради тоа се јави претставникот Христов, // молејќи се за нас да се спаси.
* * *
Имењакот на Христовиот маченик Адријан си бил ти, преподобен, / си претрпел многу труд во својот привремен живот, / изградил монашки манастир во пустината, / каде што пострадала и до крвта на лошиот разбојник/ и од нив маченички пострадала, / пославен од Адријан, / што се збогатил со Христос, пред чудата на Бога/ спасението на вашите души наше.
* * *
Воини на Христовата љубов, страдалници на послушност на пофалби, / Александар чудесен Пересвет и Андреј Осљабеј, / Сергиј хегумен на благодатта, наследници на духовноста на куликовските воини, / зашто ја победивте змијата Агарија. / Но ти со твоето застапништво не нè остави, / со телата почиваш во црквата Рождество Богородица, / со душата во највисокото село. / Молете се за сè руско православно семејство, // нашите свети роднини.
* * *
Телесниот, како ангел без тело, мразејќи ја храната, / во монашкиот обред си го засакал духовното, / и во него Боговидецот на Синај, Мојсеј, / преку твојот добар живот. споредувај се, / те воздигнаа со многу добродетели на планината Божја Печерск, / каде што постојано остануваше во молитва на Севишниот, / сега со светите отци Печерски, / како мониста се од голема вредност, со нивните нераспадливи мошти / блескаат силно во твојата пештера, / и со твојата душа од ангелите пред Престолот на Бога секогаш молејќи се за нас Господа // спаси ги нашите души.
* * *
Откако се трудеше во постот на планината,/ ќе ја уништиш мудрата милиција на непријателите со целосниот оклоп на Крстот, себлагословен.
* * *
Благословен си ти, оче наш Атанасие, / зашто си живеел верно, цврсто стоејќи за Светата православна вера, / со нежност, секогаш неподигнат појас на Пречистата, / не заповедаш никому да не ја навредува светата православна вера,/ што страдаше за сведочењето на вистината, храбро до смрт. Оче, преподобен маченик Атанасиј,// пофалба и наше украс.
* * *
Работејќи како пост на планината, / умната војска на непријателите/ го уништи Крстот со целосниот оклоп на Крстот, о себлагословен.
* * *
Со праведност, твојата душа е врзана за љубовта Христова, / расипана, и црвена, и привремена, ти одлета во заборав, / како зборови на ученик: / со простување, откако ги уби првите страсти, / го засрами вториот непријател. Христос Бог да ги спаси нашите души.
* * *
Ти беше пофален како постец и маченик, како Евстратиј, / пред да го умртвиш своето тело преку воздржување, / Го следеше Христа носејќи го својот крст. / Тогаш ти самиот отиде на крстот Те воздигна/ и беше прободен со копје во ребрата,/ ја предаде душата своја во раката Божја./ Со огнена кола те однесовме на Небото,/ особено те круниса Христос Бог// и Спасителот душите наши.
* * *
Работејќи во постот на планината,/ ќе ја уништиш мудрата милиција на непријателите со целосниот оклоп на Крстот, о благословен. меморија.
* * *
Еквивалентно на Троица, несоздадени суштества,/ од лицата на Ангелите и од редовите на мачениците/ стоиш пред, радувајќи се, Престолот на Божеството, мудрост. Игнатиј Мудриот и со Божествениот Акакиј,// молете се за нас постојано.
* * *
Од младоста, умот ти беше свртен кон Бога,/ блажена Ефросине,/ го отфрли светот,/ си се насели во непроодната пустина/ и таму нè закрепнува Господ,/ во молитви и пости живееше храбро/ и животот си го заврши болно/ со убиство од синовите на светиите/ со нив стојат и непослушни. сега Кон престолот на Пресвета Троица./ Ова се молиме, Ти се молиме,/ да ни го простиш данокот на гревовите// и да ни дадеш голема милост.
* * *
Со смирение си го сокрил своето кнежевско достоинство,/ богомудриот Елисавето,/ преку длабоката служба на Марта и Марија/ Го почестивте Христа./ Избравте се со милосрдие, трпение и љубов,/ како што му принесете праведна жртва на Бога. Елисавето, // моли се на Христа Бога да ги спаси и просветли нашите души.
* * *
Ревнителите на невистинито Православие и разгласниците на штетните ереси, / светите новомаченици на пустината Раифа, / пред атеистите Го исповедаа Христа во природата. / Сега стоејќи пред Престолот Божји со пречесните отци, / молете се на Христа Бога да ги спаси нашите души.
* * *
Манастирот Псков-Печерск, / од античко време славен за чудата на иконата на Богородица, / многу монаси го воскреснаа Бога, / таму монахот Корнелиј / се бореше со добар подвиг, / прекрасно прославување на Богородица, / просветлувајќи ги незнабошците, / спасувајќи ги монаси и многу чудесни, украсни и чудесни луѓе. / Има маченички венци / низ долгогодишното пасење на неговите храбро прифатени./ Уште повеќе, да пееме, луѓе,/ на Христа Бога и Неговата Пречиста Мајка,/ што ни го подари славниот монах маченик// и книгата молитва за нашите души, достојно.
* * *
Христе, кој заради нас слезе од небото,/ си го следеше трудот,/ Макариј, нашиот татко./ Моли се и за нас, кои те угодуваме,/ да ни дадеш прошка на гревовите,/ сакај и со смирение ни ги осветли срцето // и спаси ги нашите души.
На сечесниот род на твоите многулековити мошти, / преподобен маченику Макариј, / ние, грешниците, влеваме, го прифаќаме дарот на исцелување: / зашто ти постојано зрачиш здравје на болните, утеха на тажните, / и на сите, почитувајќи те, исполнувајќи го секое барање, // да ја спасиме нашата душа на Бога.
* * *
Имајќи трудољубивост според своето име, вие што го носите истото име,/ вера во соживот еднаква на вашата избравте,/ победничка Параскева, // излевате и исцеленија и се молите за нашите души.
* * *
Откако постеше пред борбата на планината,/ умната војска на непријателите/ си го уништи Крстот со целосниот оклоп на Крстот, преблагословен,/ но и храбро се вооружи за страдање,/ откако го уби Копроним со мечот на верата,/ и заради двајцата си се ожени од Бога,// Преподобна Мартиј.
* * *
Обврзан со спој на љубов, како еден, / секој спој на непријателските махинации е залуден, / страдање и невина смрт / од среброљубивиот кнез, подобро издржавте, / затоа ве молиме, заедно со оние што живееле / и круните на мачење на оние што примиле, / се молиме на Господа, имајќи ја секогаш изобилната вера и надежта за нас. ве молам,// Теодор и Василиј на добрата победа.
* * *
Огромни светилки,/ сиот преподобен маченик, Божјиот избран полк,/ дваесет и шестте божествени манастири на отец Зографски, ги почитуваме,/ шармот на латинското осудување/ и насилно загинал во пожарите;/ Тома овчарот, светиот Варсануфиј, другите кои ги почестиле овие работи и песната Партениј. секогаш моли се за нас Света Троица.
* * *
Славен Таврион и чудесен Аукт, / се спротивстави на огнот и сите ги погуби со мраз, / овластен со молитви; / се пофали со молитвата на своето срце, / по најсветиот и искрен спомен за неа Да исполниме, // цртајќи просветлување за душите.
* * *
Денес, верен народ, дојдете заедно, / да го фалиме овој благороден маченик и страдалник Авраам, / за тоа, ние сме зајакнати со силата Божја, / положи ја душата за Христа, / многу пострадаа од злобните Бугари./ Затоа Господ прими круна/ и сега стои пред Него/ и се моли за овој град// и неговиот спомен на сите нас.
* * *
Си припишал бескрајно богатство/ на својата спасена, блажена вера,/ оставајќи ја злобата на твоите татковци/ и чекорејќи по стапките на Господовите,/ се збогатил со божествени дарови,/ Адријан пославен;/ Моли се на Христа Бога // да се спасат нашите души.
* * *
Твоите маченици, Господи,/ во своите страдања примија нераспадливи круни од Тебе, Боже наш:/ имајќи ја Твојата сила,/ соборувајќи ги мачители,/ соборувајќи ги безобразните слаби демони./ Преку тие молитви// спаси ги нашите души.
* * *
Страданосители Господови,/ благословена е земјата, опиена со твојата крв,/ и свето село,/ кое го прими твоето тело:/ во притоката, зашто го победивте непријателот/ и со смело го проповедавте Христа:/ Того за добри работи се молиме // да се спасат нашите души.
* * *
Откако ја презре славата на земното царство, / Ти Го возљуби Единиот Христос, заради нас распнатиот, / и Кој храбро исповеда, / Ти се овенча со маченички венец, / себлагословена кралица Александар.
* * *
Лицето на ангелите, ангелите на новомаченикот, / и војските на страсноносецот избувнаа / кон твојата вера заради трпение и несогласување / и твојот дух, со мудрост, се вознесе на небото / / со слава на Христа Бога наш.
* * *
Го оставивте своето земно достоинство, / Го наследивте Царството Небесно, / ги украсивте своите непропадливи круни со капки крв, како чудесен камен, / И те доведов кај Христа, ти си катедрален страст. тој со оние кои страдаа со тебе Сигурно // нека ги спаси нашите души.
Во своите молитви стоеше пред Господа,/ како ѕвезда што му претходеше на сонцето,/ и го видов посакуваното богатство на Царството,/ исполнето со неискажливи радости./ На Бесмртниот Цар во бескрајни очни капаци,/ од ангелот на непрестајно фалениот, јадете, Андреј Стрателат.// Со него молете се за сите нас.
* * *
И покрај тоа што ја отфрлија земната чест и слава,/ доблестите и чесноста на страдалниците,/ заради верата, заради верата, цврсто и храбро ги поднесоа маките,/ до смрт за животот на сите - Господи. Престол на славата./ Од Ангелите доаѓа,// молете се да се спасат нашите души.
Од корен, неплодна, најблагословена,/ откако порасна православната вера на гранката,/ се јави истоимениот првомаченик:/ зашто не се исплашивте од лошиот и нечестивиот кнез на гневот,/ кој му заповеда на Христос да се откаже. свет спомен.
Татковскиот шарм остана зад себе, светци,/ му се даде на Христа,/ со сите души, со ревност, стана мудар до смрт.
* * *
Имајќи храброст во Христа против безбожниот цар, / светиот маченик, / и разоткривајќи го еврејското неверство во Христа, / ја прифатија маката на мрморење и обезглавувањето на главите; / така те пофалија ангелите, / и ги слават верниците од твоето семејство Арето,/ и оние што страдаа со тебе, // како оние кои непрестајно се молат за нашите души.
* * *
Како Авел, ти ја прифати смртта од судот на брат ти/ и си ја пролеа својата крв за Оној што нè откупи со Својата преподобна Крв./ Од земното во небесното, преминувајќи во Царството,/ кнезот и маченик Енравоте-Бојана, // молете се на Царот над кралевите за нас, вашите роднини.
* * *
Црквата на првородените триумфира,/ и мајката што им се радува на своите деца ќе се радува,/ како што нејзиниот имењак на мудроста/ раѓа тројната теолошка доблест, еднаков број. Надевај,//потврди не во вера, љубов и надеж.
Искрена Софија од најсветите гранки,/ Верата и Надежта и Љубовта, кои се појавуваат,/ мудроста ја обви еленската благодат,/ и страдалникот и победникот што се појавува,// круната Господ Христос стана нераспадлив од сите.
* * *
Во класот беа испратени маченици, / маченикот беше вистинит, / пострадав за Христа најмоќно, најхрабро, / со силата на тебе вратена со вера што те испрати, блажени Бонифациј, / / молете Му се на Христа Бога прими простување на нашите гревови.
Безгрешното осветување / го донесовте без дозвола, / од Богородица заради оној што сака да се роди, / светиот што беше крунисан / / мудриот Бонифациј.
* * *
Свето Младенче Гаврил, / ти беше прободен во ребрата за оној што беше прободен заради нас од Евреите / и за Оној што ни ја исцеди крвта / целото тело ти беше исцедено од крв / во Тебе жестоки неволји предаде, / сега во вечна слава живееш со Него. / Со тоа спомни нè, се молиме, што овде го чествуваме твојот спомен, / барајќи од нас здравје на телото / и спасение на душите наше.
* * *
По божествена желба, од младоста, се посвети на Господа, во молитви и постови, стана лик на добродетелта, и на богатството, и славата, и телесната добрина, како да не се вистински, презрени, и Ти го сакаше Христа сам со сето свое срце, и Он, вистинската суштина Божја, те обожуваше, те обожуваше пред Трошните. Света вера, и законите на Моамет газејќи под твоите нозе / и страшниот мачител, / украсен со круна на маки, пославен, / ти се издигна на лицето Небесно, / мудриот Георгиј. / Молете се на Христа Бога / да ја зачува вашата татковина и да ги спаси луѓето и градот // кои секогаш ги почитуваат вашите подвизи.
* * *
Чуда на Твоите светители, маченику/ непремостливиот ѕид што ни е даден, Христе Боже,/ со тие молитви ги уништувај советите на јазиците,/ ја закрепнуваш светата Црква,// како што е Добриот и човекољубив.
* * *
Светиот деветгодишен маченик, / од разни градови обединети во едно лице од Божествената манија, / храбро пострадаа за Христа, / го победија невидливиот непријател, / злите кнезови и мачители се засрамив со твоето трпение, / но огнот на љубовта Божја е втечен / огнот што материјално те мачи, така те мачи на Христос, дури и од студот / на Бога / потресна болест, / ни од многуте видови страсти, // милосрдно спаси нè преку твоето застапништво, се молиме.
* * *
Измачувајќи ги садовите, си го направи патот кон рајот, / Христовиот воин Диомед, / откако ги победи ѓаволските лукавства, / и на небото те прослави Христос, / / молејќи се за оние што со вера го чуваат твојот спомен.
* * *
Маченику на сечесното господство,/ да им запееме на петторангираните страсти,/ славата на земните што презреа,/ светлото сонце на Евстратиј,/ мудроста на страдалниците,/ на оган и маки што се осмели за сиот Цар Христос / и од Неговиот престол со слава. / Преку тие молитви, Христе Боже, / / спаси ги нашите души.
* * *
Крстот што ти се јави од небото, проповедаше со светлина, / јасно ги просветли јазиците, славен Владимир, / украсен со темноцрвена крв твоја, / ти беше удостоен со нераспадливи почести, / застани пред Троица, / така со смелост //моли се да се спасиме.
* * *
Всеблага́го Бо́га и Цаpя́/ благове́pный pаб и во́ин яви́лся еси́, Иоа́нне чудоде́телю,/ постpа́дав бо pа́ди ве́pы му́жески,/ блаже́нно же сконча́в тече́ние,/ зpи́ши Всетвоpца́ Го́спода в Небесе́х светле́йше./ От Него́же пpие́м даpова́ние чуде́с,/ стpа́ждущим челове́ком во вся́ких напа́стех помога́еши,/ укpепля́еши во́ины в pа́тех,/ от вpаго́в плене́ния, pан же и внеза́пных смеpте́й и от бед лю́тых изыма́еши./ Те́мже моли́ Влады́ку Хpиста́, пpиснопа́мятне,/ да во вся́ком обстоя́нии сотвоpи́т нам ми́лость,/ и не введе́т нас во искуше́ния,// но спасе́т ду́ши на́ша, я́ко Человеколю́бец.
* * *
Страданосен свети Јован, / блажена е земјата, опиена со твојата крв, / што смело го проповедаше Христа / од неверните Агари прими многу маки / преку твоите страдања ги сруши оние што беа спротивни на дрскоста, / Ти се појави, борец на Троица, // И моли се да ни дадеш голема милост.
* * *
И со вера во Христа / исцелена телесна болест, а и духовна болест, / ние сме поучени од вашиот чесен учител Теодор, / славен на моавскиот цар Јован, / и страдајќи за Христа заедно со вашите верни младенчиња починаа, / меѓу царевите се јави маченикот, а кралот меѓу маченичките смртни случаи, пострадајќи по Христа, по волјата на Исус. најголема чест од Бога Прифаќаме,/ Му се молиме заедно со твоите тројца верни млади// да ги спаси нашите души.
* * *
Преку молитвите на твоите маченици, Господи, / засади побожност во земјата Казан, / и, како огнен пламен. / Со православната вера го осветли Истокот, / и сега со нивно застапништво, Човекољубику,/ не се сеќавај на нашите беззаконија,/ туку укрепи нè во вистинската вера// и дарувај ни мир, Му се молиме на Тај.
* * *
Ти, блажена Јулијана, ги носеше светлите подвизи на постот, / радувајќи се, со преподобната Василиса, / и храбро ги поднесе страдањата / со твоите чесни состраданици, / со Моли се на Христа Бога за спасение на нашите души.
* * *
Мудроста на универзалниот лекар, / Кир и Јован, / добија од Бога сила да лекуваат душевни болести, / заедно со телесните, / и сега молете се / да го спасиме градот и луѓето од оние што имаат зла / / и преку вашите молитви да ги спасиме нашите души.
* * *
Како плодна лоза, чесен Јулито,/ си донел зрело грозје на кралот, сите на Бога,/ твојот славен син Кирик,/ богато украсен со неговите маки/ и со твојата крв завршена,/ така Севишниот ти дал одмазда во Висината,// каде што, радосно, спомни за нас, трпеливи и трпеливи маченици.
* * *
Како што е чудесна девицата / и непоколеблива маченикот, / блажениот страдалник, / кој од демоните прими сила, / Да го славиме Конон со песни и да му викаме: / Моли се на Христа Бога, / / да, ќе ги спаси нашите души.
* * *
Напуштајќи ја темнината на идолопоклонството / и со жестока љубов прифаќајќи ја светлината на православната вера Христова, / се јави ти, света Људмила, како утринска ѕвезда, / и светлината на светоста твоја // започна вистинскиот ден на богослужба во чест на земјата.
* * *
Маченик, дует од ист вид, / Маркијан и славниот Мартириј, уништувајќи ја злобата на Арија, / и сосуштински со Синот, поучувајќи го Отецот и поучувајќи го Духот, / Павле, почитувајќи ги вистинските заповеди на учителот, / дури и со меч на убивање, умирање; / и живеејќи секогаш со Христа, / се молат за нас // да ги спасат нашите души.
* * *
Заблескајќи како многусветла ѕвезда, / во катедралната црква пред најчистиот и чудотворниот лик на Пречиста Богородица, / пострада за Њуже и за градот Смоленск, / многу лукавиот и безбожен крал Исплаши го Бату, / и порази го моќниот џин и изненади ги луѓето, / попушти ја својата душа, долго време, Авел, твојата крв јасно вика кон Господа. // И сега молете се за нашите души.
* * *
Со воздржување од огнените страсти/ убивајќи ги очите и движењата, мачениците Христови,/ ја примија благодатта да ги избркаат болестите од слабите,/ и да прават чуда додека се живи и по смртта;/ навистина чудото е славно, / како што голите коски исцелуваат, / слава на Единиот и Создател Бог.
* * *
Добромачениче Миро и Христос, нераспадлива невеста,/ сега стои пред Него, убава,/ рани телесни,/ како камења се светли и светли,/ и во крваво пурпурна, како Кралица, дарувана, славна, / Го моли за нас, / дури и со љубов слави // славни песни на твојата слава.
* * *
Од благородниот ментор Теодор / чистотата е цврсто над бледото, / и од злобата на кралицата Сеида / се зачува целомудрието според ликот на Јосиф, / исто така злобниот крал Адрамелех / со твојата мудрост. Глаголите на расправата и милувањето се фрлени надолу, / и според Христос, крунисани со молитва за спасение на нашата душа, /
* * *
Откако го завршивте својот маченички живот,/ ги украсивте своите исповедни круни, кон Небесниот Исток,/ Михаил Мудриот со благородниот Теодор,/ молете се на Христа Бога/ да го спаси татковината, вашиот град и народ, според Неговата голема милост.
Просветлена од светлината на Троица, / страсноносниот Велики војвода Михаил, / со мудриот Бољарин Теодор, / самопрогласен дека се стреми кон подвиг, / низ огнот без идол, / грмушка И не се поклони на идол, туку плукаше/ и го осуди злиот цар Христа, и Оној што постои, за Бога. разум, таа беше извалкана со нејзините потоци, славна./ Згора на тоа, од Него доаѓа круната на победата, / и Он ни гледа одозгора, / ние ви се молиме, светци, Му се молиме, / преку вашите молитви да нè избави од сите зла што нè опкружуваат / и да ни даде сето добро, // во кој е само Неговиот светител.
Те величаме,/ благословен принцу Михаил,/ и со твојот бољарин Теодор,/ и го чествуваме твојот свет спомен,/ кој ја излеа својата крв за Христа,/ и сега моли се за нас, Христе Боже наш.
* * *
Со чудесна победа/ до крај ги победи непријателските сили,/ Славна седмица,/ темнината/ на идолопоклонството/ далеку од преподобниот Крст, со своето господство си избрка.
* * *
Лишувањето од земното царство, / врските и разните страдања / кротко ги поднесете, / сведочејќи за Христа и до смрт од богоборците, / страстителот на големиот богокрунисан цар Николај, / заради тоа, со маченичка круна на небото, / омаживте за Христос, а вашите деца со Бога и слугите/ милост за руската земја// и спаси ги нашите души.
* * *
Издржавте обезглавување/ и огнени, жестоки маки, маченику,/ напреднавте, сеславен,/ со нераспадлив венец те врзаа, најблагословена,/ пред престолот Света Троица стоеше,/ моли се да нè спаси,/ маченик Орест,// од оние што ти пеат.
* * *
Семудрата и сепотврдена маченичка Христова Параскева,/ што ја прифати силата на мажите,/ ја отфрли слабоста на жените,/ ги победи ѓаволот и мачителот на срам,/ плачејќи и велејќи:/ Дојди, отсечи ми го телото со меч и изгори го со оган, / зашто јас, радувана, оди кај Христа, невесто моја. / Преку молитви, Христе Боже, / спаси ги нашите души.
* * *
Двајцата исти маченици, / Стефан и Петар на славата, / го осудуваа неверувањето на нивните соплеменски, / ја следеа Христовата природа, / учејќи ги сите да веруваат во Светата Троица, / Заради неа прифаќаме големо страдање, / се молиме за нас на Господа, / да, избавени од темнината на гревот, / ќе се појавиме во светлината на небесната заедница.
* * *
Светиот маченик со поправање/ Восхитени се небесните сили,/ како во смртно тело,/ бестелесен непријател со силата на Крстот,/ добро се борел, невидливо победил./ И се молат на Господа// помилуј ги нашите души.
* * *
Напуштајќи ги земните чинови и почести, пострада, / пред мачителот, ласкавиот цар, / го исповеда постоењето на Христа Бога, / и заради многу страдања носеше, пославна./ Со тој прекрасен венец на победата што го носеше/ од Царот на сите што владеат,/ со Небесните завивања пред тебе, Светли, Светли, Светли, Светли, Светли. молете се да ги спаси нашите души.
* * *
Возљубена невесто Христова, Серафимо,/ наследник на Царството Небесно,/ која добро пострада за Господа/ и беше извалкана со твојата крв/ и, како царска црвена, украсена// спомни нѐ, кои го почитуваме твојот свет спомен.
* * *
Оплодување на Христовите страсти,/ и очите на Црквата Христова,/ очите ни ги просветлуваат душите,/ Сергиј, долготрпеливиот и најславниот Вакса:/ молете се на Господа,/ да бегаме од темнината грешни, / и светлината ќе се јавиме на заедницата на нерамните, // преку вашите молитви, светци.
* * *
Четирите десет Христови маченици, / кои храбро пострадаа во градот Севасти, / кои минаа низ оган и вода, / кои влегоа во вечна почива, / се молат за нас на Господа / да Тој ќе го зачува животот во мир // и ќе ги спаси нашите души, како Човекољубецот.
* * *
Во трпението на добростраданите претрпе многубројни рани и на крајот од смртта си прими венец од Бога со маченички лица и достојно се насели во земјата на кротките, Блажени,/ моли Го Христа Бога за нас// да даде голема милост на нашите души.
Со крв си ја извалка царската дијадема, великомаченику Божји, / го зеде крстот в рака за жезол, / си се појави победник / и си принесе беспрекорна жртва Боже. Света Троица./ Така празнуваме Денеска е пренесување на твоите чесни мошти / и обновување на чесниот ковчег, / блажени Стефани, молејќи се за силата на твоите роднини, / нејзе би ѝ било попријатно // и на синовите српски да се спасат.
* * *
Во Троица, прослави Бога, прослави го тројниот маченик,/ Трофим и Савватиј и Доримедон:/ Кој поверуваше во него, непријателот што собори./ Со тие молитви, Христе Боже наш, помилуј нѐ.
* * *
Како воини, маченици на непобедливоста, / кои не беа вклучени во судската столица на неверниците, / и заради верата претрпевте многу маки, / со смело исповедајќи го Христос Единиот. несовладливост.
* * *
Преку војската на светите, страстиносец на законски страдањата, / залудно ја покажа својата храбра сила. / И брзајќи кон страста на волјата, / и умри похотно за Христа, / Кој ја прими Ти чест на победата на твоето страдање, Варе, // моли се да се спасат нашите души.
* * *
Откако ги научивте зборовите на Павле, неук Текло,/ и откако се зацврстивте со вера од Петар, Богоповиканиот,/ се јавивте како прв маченик и прв страдалник меѓу жените;/ се искачивте на пламенот, како на благосостојно место,/ животните и младите се плашат од вас, вооружени со Крстот. зачувани.
* * *
Страданосители Господови,/ Теодора и младиот Јован, слава!/ Блажена е земјата руска, опиена од вашата крв,/ и се радува нашата татковина,/ во која сте први, идолите посрамотени, / со смело исповедајте го Христос / и страдајте за Него. / Она што е добро, молете се, / до крајот на векот во нашата земја, Православната црква непоколебливо ќе го воспостави / / и сите го чуваат рускиот народ во вистинска вера и побожност.
* * *
Доблест те снашла, маченику,/ Христовиот пријател беше чист,/ и домот на Светиот Дух е возљубен;/ Никогаш не го засрами непријателот што се бори против човечкиот род,/ кој добро страдаше/ и го камшикуваше Копроним, Теодосиј, со меч на верата,/ и си отиде во небесата секогаш со верата//на верата. барај за величина милост.
* * *
Да го фалиме најблагословениот и богомудар двоец, верно, според нивното наследство, / Преблажената Флора и Пречесниот Лаврус, / кои на секого грижливо ја проповедаат несоздадената Троица, / Згора на тоа, страдајќи до крв, и овенчани со светли круни,/, да ја молат нашата душа на Христос.
* * *
Невнимателен од насловот на Евангелието Христово, / славни Христе, / славата на овој свет и смртната страст си ги сметал за ништо, / невнимателен си за телото, / храбро претрпел маки,/ така со пофалби ги чествуваме твоите страдања,// истоимениот маченик Христов.
* * *
Накитени со крвави облеки,/ Ти застана пред Господа, Царот над Војските, Кристофер, вечно незаборавен, и со Бестелените и мачениците што ги јадеше/ со трисагија и страшно слатко пеење./ И со молитви спаси го стадото твое со твоето.
* * *
Да го чествуваме многупрекрасниот Крит, / расцутените чесни цвеќиња, / Христови монистра, / мачениците што се собраа, / кои се десет на број, блажените, / што го засрамија целиот идолопоклоник, / и круните добредојдени, храбри.
* * *
Соединувајќи се со една душа, / четириесет и пет свети страдалници, / зедоа оружје против непријателот, / се појавија како победници, / примија круни од Христа Бога / и вечна мака твоја награда, / молете се и за нас, // почестувајќи ве со благочестиви песни.
* * *
Преку болестите на светиите, кои пострадаа за Тебе,/ се молам, Господи,/ и исцели ги сите наши болести,/ О, љубители луѓе, се молиме.
* * *
Страданосители Господови,/ благословена е земјата, опиена од вашата крв,/ и свето село, што го прими вашето тело:/ во својата борба го победивте непријателот/ и Христа смело го проповедавте./ Дека, зашто е добро, молете се // да се спасите, се молиме, за нашите души.